– Nagyobbak lettek. – Dany hangja visszhangot vert a kormos k?falakról. Homlokáról verejtékcsepp g?rdült le, és a mellére hullott – Igaz, hogy a sárkányok soha nem állnak meg a n?vésben?
– Ha van elég ételük és helyük. Viszont idelent megláncolva...
A Hatalmas Mesterek b?rt?nnek használták a vermet. Elég nagy volt hozzá, hogy elférjen benne ?tszáz ember... és b?ven megfelelt két sárkánynak. De vajon meddig még? Mi lesz, ha túl nagyra n?nek a veremhez? Lánggal és karommal esnek egymásnak? Vagy elgyengülnek, megereszkedik a b?rük és ?sszemegy a szárnyuk? Kialszik a lángjuk a vég el?tt?
Miféle anya hagyja a s?tétben rothadni gyermekeit?
Ha visszanézek, végem, gondolta Dany. De hogyan kerülhetné el, hogy visszanézzen? Látnom kellett volna, mi fog t?rténni. Vak voltam, vagy akarattal csukva tartottam a szemem, hogy nem láttam, mi lesz a hatalom ára?
Kiskorában Viserys elmondta neki az ?sszes mesét. Imádott a sárkányokról beszélni. Dany tudta, hogyan esett el Harrenhal. Ismerte a T?z mezejét és a Sárkányok táncát. Egyik ?se, a harmadik Aegon végignézte, amint nagybátyja sárkánya felfalja a saját anyját. Ezenkívül számtalan dal szólt falvakról és királyságokról, melyek rettegésben éltek a sárkányok miatt, amíg egy bátor sárkány?l? h?s meg nem mentette ?ket. Astaporban a rabszolga-keresked?nek elolvadt és kifolyt a szemgolyója. A yunkai úton, amikor Daario a lábához dobta Kopasz Sailor és Prendahl na Ghezn fejét, gyermekei lakomáztak bel?lük. A sárkányok nem féltek az embert?l. és amelyik sárkány elég nagy hozzá, hogy megegyen egy birkát, az egy gyerekkel is k?nnyedén elbánik.
Hazzeának hívták, négyéves volt. Kivéve, ha az apja hazudott. Lehet, hogy hazudott. Rajta kívül senki más nem látta a sárkányt. Egyedüli bizonyítéka néhány ?sszeégett csont volt, de a megégett csontok ?nmagukban még semmit nem bizonyítottak. Lehet, hogy ? maga ?lte meg a kislányt, azután elégette. Nem ? lett volna az els? apa, aki megszabadul egy nem kívánt lánygyermekt?l, mondta a Tarfej?. A Hárpia Fiainak m?ve is lehetett, hogy gy?l?letet szítsanak irántam a városlakókban. Dany nagyon szerette volna ezt hinni... de ha így volt, Hazzea apja miért várt, amíg szinte teljesen kiürült a terem? Ha az lett volna a célja, hogy ellene hangolja a meereenieket, akkor adja el? a t?rténetét, amikor még mindenki ott van és hallja.
A Tarfej? megpróbálta rávenni, hogy ítélje halálra a férfit.
– Legalább tépesd ki a nyelvét! Ennek az embernek a hazudozása mindannyiunkat elpusztíthat!
Ehelyett Dany megfizette a vérárat. Senki nem tudta megmondani neki, mennyit ér egy kislány élete, ezért egy birka százszorosában állapította meg.
– Ha tehetném, visszaadnám neked Hazzeát – mondta az apának –, de van, amihez még egy királyn?nek sincs elég hatalma. Csontjait a Kegyek Templomában helyezzük ?r?k nyugalomra, emlékére száz gyertya fog égni éjjel és nappal. Gyere vissza hozzám minden évben, a neve napján, és a t?bbi gyermeked sosem fog szükséget szenvedni... de ez a t?rténet soha nem hagyhatja el az ajkad.
– Az emberek kérdez?sk?dni fognak – mondta a gyászoló apa. – Megkérdezik, hol van Hazzea, és hogyan halt meg.
– Kígyómarás áldozata lett – vágta rá Reznak mo Reznak. – Elragadta egy emberev? farkas. Hirtelen betegség vitte el. Mondj nekik, amit akarsz, de a sárkányokról ne beszélj!
Viserion karmai a k?vet kaparászták, a vastag láncok hangosan cs?r?gtek, ahogy a sárkány újra megpróbált eljutni úrn?jéhez. Amikor nem járt sikerrel, felüv?lt?tt, hátravetette a fejét, és aranyszín? lángot fújt a m?g?tte lév? falra. Mikor lesz ez a láng elég forró, hogy szétrepessze a k?vet és megolvassza a láncot?
Nem olyan régen a sárkány még a vállán lovagolt, farkát a karjára csavarva. Nem olyan régen még saját kezéb?l etette megsüt?tt húsdarabokkal. ?t láncolták meg els?ként. Daenerys maga vezette a veremhez, és maga zárta be oda néhány ?k?rrel. Amint jóllakott, elnehezült, és álmában tették rá a láncokat.
Rhaegallal nehezebb dolguk volt. Talán a vastag k?-és téglafalak ellenére hallotta testvére tombolását. Végül rá kellett borítani egy nehéz vasláncokból készített hálót, amikor Dany teraszán sütkérezett, de olyan hevesen küzd?tt, hogy három napig tartott, mire le tudták vinni a verembe. Hat ember szenvedett égési sérüléseket.
Drogon pedig...