Missandei dinnyével és egy tál keményre f?tt tojással tért vissza, de Dany ráj?tt, hogy valójában nem is éhes. Mik?zben az ég kivilágosodott, és a csillagok sorra kifakultak, Irri és Jhiqui felsegítették rá ibolyaszín selyemb?l készült, arannyal díszített tokarját.
Reznak és Skahaz újbóli felbukkanásakor azon kapta magát, hogy a szeme sarkából a két férfit figyeli, és a három áruláson gondolkodik. óvakodj a parfüm?s udvarnagytól. Gyanakodva szaglászott Reznak mo Reznak k?zelében. Megparancsolhatnám a Tarfej?nek, hogy tartóztassa le és kérdezze ki. Vajon ezzel elejét venné a próféciának? Vagy egy másik áruló lépne a helyére? A próféciák csalókák, emlékeztette magát, és Reznak talán nem t?bb annál, mint aminek látszik.
A bíbor teremben ébenfa ül?padjára szaténpárnákat halmoztak. A látvány mosolyt csalt az arcára. Ser Barristan m?ve, r?gt?n tudta. Az ?reg lovag jó ember volt, de id?nként szó szerint vett mindent. Csak tréfáltam, ser, gondolta, de azért leült a párnákra.
Az ébren t?lt?tt éjszaka hamarosan megbosszulta magát. Minden erejével arra koncentrált, hogy elnyomja ásításait, mik?zben Reznak a kézm?vesek céhér?l magyarázott. úgy t?nt, a k?m?vesek düh?sek rá. A téglavet?k is. Az egykori rabszolgák egy része az ? üzletágukban kezdett dolgozni, elorozva a munkát a céh munkásai és mesterei el?l.
– A felszabadítottak túlságosan olcsón dolgoznak, fényesség – mondta Reznak. – Egyesek mesterlegénynek mondják magukat, vagy akár mesternek, ám ezek a címek jog szerint csak a céhes kézm?veseknek járnak. A k?m?vesek és a téglavet?k tisztelettel arra kérnek, hogy er?sítsd meg ?si jogaikat és szokásaikat.
– A felszabadítottak azért dolgoznak olcsón, mert éhesek – mutatott rá Dany. – Ha megtiltom nekik, hogy k?vet faragjanak vagy téglát vessenek, nemsokára már a sz?v?k és az aranym?vesek is a kapumon fognak kopogtatni azzal, hogy kiszorítják ?ket saját mesterségükb?l. – Egy pillanatra elgondolkodott. – Foglald írásba, hogy mostantól csak a céhek tagjai viselhetik a mesterlegény vagy mester címet... cserébe a céhek k?telesek befogadni soraik k?zé bárkit, aki bizonyítja mesterségbeli alkalmasságát.
– Kinyilváníttatott – bólintott Reznak. – Fényesség, fogadod a nemes Hizdahr zo Loraqot?
Hát sosem fogja elismerni a vereségét?
– Lépjen el?re.
Hizdahr ma nem tokart viselt, hanem egyszer?, szürke és kék k?penyt, és meg is nyíratta magát. Leborotváltatta a szakállát, és r?vidre vágatta a haját. Nem lett teljesen kopasz, de legalább azok a nevetséges szárnyak elt?ntek.
– A borbélyod jól szolgál téged, Hizdahr. Remélem, csak azért j?ttél, hogy megmutasd a m?vét, és nem akarsz tovább gy?t?rni a küzd?vermekkel.
A férfi mélyen meghajolt.
– Attól tartok, kénytelen vagyok, felség.
Dany elfintorodott. Az ügyben még saját emberei sem hagyták nyugodni. Reznak mo Reznak az adókból befolyó pénzzel érvelt, a Z?ld Kegy azt mondta, a vermek megnyitása tetszene az isteneknek, Tarfej? úgy vélte, a lépéssel támogatást nyerhetnének a Hárpia Fiaival szemben. ?Hadd harcoljanak!” – morogta Er?s Belwas, a vermek egykori bajnoka. Ser Barristan inkább tornát javasolt; az árvái sorompóba szállhatnának, és k?zelharci küzdelmet rendezhetnének tompa fegyverekkel, de Dany tudta, hogy a javaslat ugyanolyan reménytelen, mint amennyire jó szándékú. A meereenieket a vér érdekelte, nem a harci tudás, kül?nben a harci rabszolgák is páncélt viseltek volna. Egyedül a kis írnok, Missandei osztozott a királyn? ellenérzéseiben.
– Már hat alkalommal utasítottalak el – emlékeztette Dany Hizdahrt.
– Fényességednek hét istene van, így hetedik kérelmemre talán megenged?bben tekint. Ma nem egyedül j?ttem. Meghallgatod a barátaimat? ?k is éppen heten vannak. – Egyesével el?revezette ?ket. – ? Khrazz. Ez itt a bátor Feketehajú Barsena. Halálos Camarron és óriás Goghor. Foltos Macska és Rettenthetetlen Ithoke. és végül Csontt?r? Belaquo. Azért j?ttek, hogy hangjukkal er?sítsék az enyémet, és kérjék felségedt?l a küzd?vermek újbóli megnyitását.
Dany ismerte mindegyiket, ha nem is látásból, de névr?l. Meereen leghíresebb harcos rabszolgái k?zé tartoztak... és a város elfoglalását lehet?vé tév? felkelést a harcos rabszolgák vezették, akiket az ? csatornapatkányai szabadítottak meg bilincseikt?l. Véradóssága volt feléjük.
– Hallgatlak titeket – mondta kényszeredetten.
Sorban mindegyikük megkérte, hogy nyissa meg a küzd?vermeket.
– Miért? – kérdezte, miután Ithoke befejezte. – Nem vagytok t?bbé rabszolgák, nem kell meghalnotok a mesteretek kénye-kedve szerint. Felszabadítottalak titeket. Miért akartok véget vetni az életeteknek a skarlát homokon?
– Hároméves korom óta erre képeztek – felelte óriás Goghor. – Hatéves korom óta ?l?k embereket. A Sárkányok Anyja azt mondja, szabad vagyok. Miért nem harcolhatok szabadon?
– Ha harcolni akarsz, harcolj értem. Ajánld fel kardodat az Anya Embereinek, a Szabad Testvéreknek vagy a Bátor Pajzsoknak. Tanítsd meg a felszabadítottjaimnak, hogyan harcoljanak.