Sárkányok tánca

– Igaza van – bólintott Ser Barristan. – Mit ígért Quentyn a Rongyos hercegnek a segítségéért cserébe?

 

Nem kapott választ. Ser Gerris Archibaldra pillantott Ser Archibald a kezét, a padlót, az ajtót nézte.

 

– Pentost – válaszolt helyettük Ser Barristan. – Pentost ígérte nekik Megmondhatjátok, Quentyn hercegnek már nem tudtok segíteni vagy ártani.

 

– Igen – mondta kelletlenül Ser Archibald. – Pentost. Alá is írtak egy papírt.

 

Ez egy lehet?ség.

 

– A b?rt?nben még vannak Szélfutták A hamis dezert?r?k

 

– Tudom – bólintott Yronwood. – Hungerford, Szalma meg a t?bbiek. Némelyik k?zülük nem is olyan rémes fickó, ahhoz képest, hogy zsoldos. Másokra ráférne a bitó. Mi van velük?

 

– Vissza szándékozom küldeni ?ket a Rongyos Herceghez, és velük együtt titeket is. Elvesztek a t?megben, a yunkai táborban észrevétlenek tudtok maradni. Azt akarom, hogy átadjatok egy üzenetet a Rongyos Hercegnek. Mondjátok meg neki, hogy én küldtelek titeket, és a királyn? nevében szólok. Mondjátok meg neki, hogy kifizetjük az árat, ha élve és sértetlenül átadja nekünk a foglyokat.

 

Ser Archibald elfintorodott.

 

– A jó ?reg Rongyos el?bb ad át minket Szép Merisnek. Nem fogja megtenni.

 

– Miért ne tenné? Egyszer? a feladat. – A sárkányok ellopásához képest. – Egyszer én is kihoztam a királyn? apját Alkonyv?lgyb?l.

 

– Az Westeroson volt – mondta Gerris Drinkwater.

 

– Ez pedig Meereen.

 

– Arch még a kardot sem tudja tartani a megégett kezével.

 

– Nem is lesz rá szüksége. Ha nem tévedek, ott lesznek veletek a zsoldosok.

 

Gerris beletúrt napszítta hajába.

 

– Van egy kis id?nk ezt megbeszélni?

 

– Nincs – felelte Selmy.

 

– én megteszem – d?nt?tt Yronwood –, de csak ha a tervben nem szerepelnek átkozott hajók. és Ivó is. – Elvigyorodott. – Még nem tud róla, de ? is.

 

Ennyiben maradtak.

 

A k?nnyebbik része megvolt, gondolta Barristan Selmy, mik?zben megkezdte a hosszú lépcs?zést a piramis tetejére. A nehezebb része már a dorne-iakon múlik. A nagyapja megd?bbent volna, ha ezt látja. A dorne-iak lovagok voltak, legalábbis a nevükben, bár csak Yronwoodban látta az igazi acélt Drinkwaterb?l csak a csinos arc, az éles nyelv és a selymes aranyhaj látszott.

 

Mire az ?reg lovag visszatért a királyn? lakosztályába a piramis tetején, Quentyn herceg holttestét eltávolították a hálószobából. Az ifjú pohárnokok k?zül hatan játszottak, k?rbeültek a f?ld?n, és id?nként megp?rgettek egy t?rt Amikor megállt, levágtak egy tincset annak a hajából, akire a hegye mutatott. Ser Barristan is játszott hasonló játékot az unokatestvéreivel, amikor még gyerek volt Aratócsarnokban... bár Westeroson csókok is szerepeltek benne.

 

– Bhakaz, hoznál nekem egy kupa bort? Grazhar, Azzak, tiétek az ajtó. A Z?ld Kegyet várom, ha megérkezik, azonnal vezessétek be. Mással ne zavarjatok.

 

Azzak talpra ugrott.

 

– Ahogy parancsolod, Segít? nagyúr.

 

Ser Barristan kisétált a teraszra. Az es? elállt, bár továbbra is palaszürke felh?takaró rejtette a Rabszolga-?b?l f?l?tt lenyugvó napot. A Hazdar piramis megfeketedett k?veib?l felszálló füstoszlopok táncoltak a szélben. Messze keleten, a város falain túl fakó szárnyak mozogtak a hegyvonulat f?l?tt. Viserion. Vadászik, vagy csak a repülés ?r?méért repül. Merre lehet Rhaegal? A z?ld sárkány eddig sokkal veszedelmesebbnek t?nt mint a fehér.

 

Amikor Bhakaz meghozta a bort az ?reg lovag ivott egy hosszú kortyot és elküldte vízért a fiút. Néhány kupa bor biztosan segít az elalvásban, de szüksége lesz az elméjére, amikor Galazza Galare visszatér a tárgyalásból. Ezért inkább jól felvizezve iszogatta a borát, mik?zben a világ egyre s?tétebbé vált k?rül?tte. Végtelenül kimerültnek érezte magát, és tele volt kétellyel. A dorne-iak, Hizdahr, Reznak, a támadás... vajon helyes d?ntéseket hozott? Azt tette, amit Daenerys is akart volna? én nem erre születtem. Korábban a Királyi Test?rség más tagjai is szolgáltak Segít?ként. Nem sokan, de el?fordult. Olvasott róluk a Fehér K?nyvben. Vajon ?k is olyan elveszettnek és zavarodottnak érezték magukat mint most ??

 

– Segít? nagyúr. – Grazhar állt az ajtóban, kezében vékony viaszgyertyával. – Megérkezett a Z?ld Kegy. Azt mondtad, szóljunk.

 

– Vezesd be, és gyújts néhány gyertyát.

 

Galazza Galarét négy Rózsaszín Kegy kísérte. A b?lcsesség és méltóságteljesség légk?re vette k?rül, Ser Barristan nem tudta nem csodálni ?t. Er?s asszony, és Daenerys bizalmas barátja volt.

 

– Segít? uram – szólalt meg a papn? csillogó, z?ld selyemfátyol m?gül. – Leülhetek? Ezek a csontok már ?regek és fáradtak

 

– Grazhar, hozz széket a Z?ld Kegynek! – A Rózsaszín Kegyek megálltak vezet?jük m?g?tt fejüket lehajtották, kezüket el?l ?sszekulcsolták. – Szolgálhatok valami frissít?vel?

 

George R. R. Martin's books