– Itt Kegyeknek hívják ?ket. Kül?nféle szín?ek vannak, de csak a v?r?s?k dugnak. – Gerris leült vele szemben az asztalhoz. – Ha engem kérdezel, az otthoni septák is átvehetnék ezt a szokást. észrevetted, hogy az ?reg septák mindig úgy néznek ki, mint az aszalt szilva? Ezt teszi az ?nmegtartóztató élet.
Quentyn kinézett a teraszra, ahol az éj árnyai vastagon ültek a fák k?z?tt. Hallotta a vízcseppek halk kopogását.
– Esik az es?? A szajháid ilyen id?ben elt?nnek.
– Nem mind. A gy?ny?rkertekben vannak barátságos kis zugok, ott várnak minden éjjel, amíg egy férfi ki nem választja ?ket. Akiket senki nem választ, ott maradnak napkeltéig, magányosan és elfeledve. Esetleg vigaszt nyújthatnánk nekik.
– úgy érted, talán ?k vigaszt nyújthatnának nekem.
– Azt is.
– én nem ilyen vigaszra vágyom.
– Nem értek egyet. Daenerys Targaryen nem az egyetlen asszony a világon. Sz?zként akarsz meghalni?
Quentyn egyáltalán nem akart meghalni. Vissza akarok menni Yronwoodba, megcsókolni mindkét húgodat, elvenni Gwyneth Yronwoodot, figyelni, ahogy igazi szépséggé virágzik és megszüli a fiunkat. Lovagi tornákon akarok vívni, solymászni és vadászni, meglátogatni anyámat Norvosban, elolvasni a k?nyveket, melyeket atyám küld nekem. Azt akarom, hogy Cletus, Will és Kedry mester újra éljenek.
– Szerinted Daenerys ?rülne, ha meghallaná, hogy ágyba vittem valami szajhát?
– Lehetséges. A férfiak talán szeretik a szüzeket, a n?k viszont olyan emberre vágynak, aki tudja, mihez kezdjen a hálószobában. Ez is egyfajta bajvívás, sok gyakorlás kell a t?kéletesítéséhez.
A gúnyolódás érzékeny pontra tapintott Quentyn még soha nem érezte magát annyira kisfiúnak, mint amikor Daenerys Targaryen el?tt állt, és a kezéért k?ny?rg?tt. A gondolat, hogy ágyba vigye, majdnem ugyanúgy megrémítette, mint a sárkányai. Mi van, ha nem sikerül a kedvére tennie?
– Daenerysnek van ágyasa – védekezett. – Atyám nem azért küld?tt ide, hogy a hálószobában szórakoztassam a királyn?t. Tudod, miért j?ttünk.
– Nem veheted feleségül, van férje.
– Nem szereti Hizdahr zo Loraqot.
– Mi k?ze a szerelemnek a házassághoz? Egy hercegnek ennél okosabbnak kellene lennie. Azt beszélik, atyád szerelemb?l házasodott. Mennyi ?r?me lett benne?
Kevés, és még annál is kevesebb. Doran Martell és norvosi felesége a házasságuk felét egymástól távol, a másik felét veszekedéssel t?lt?tték. Egyesek szerint ez volt az egyetlen elhamarkodott dolog, amit apja valaha elk?vetett, az egyetlen alkalom, amikor az esze helyett a szivére hallgatott, és nagyon meg is bánta.
– Nem minden kockáztatás vezet romláshoz – vitatkozott – Ez a k?telességem. A végzetem. – úgy tudom, a barátom vagy, Gerris. Miért kell gúnyolódnod a reményeimen? Elég kétely van bennem anélkül is, hogy olajat ?ntenél félelmem tüzére. – Ez lesz az én nagy kalandom.
– Az emberek a nagy kalandokba halnak bele.
Nem tévedett, ez is benne volt a t?rténetekben. A h?s elindul barátaival és társaival. Veszélyekkel néz szembe, és diadalmasan tér haza. Csakhogy néhány bajtársa soha nem megy vissza. A h?s viszont sosem hal meg. én vagyok az a h?s.
– Mind?ssze bátorságra van szükségem. Azt szeretnéd, ha Dorne a kudarcomra emlékezne?
– Dorne egyikünkre sem fog sokáig emlékezni.
Quentyn a tenyerén lév? égett foltot szopogatta.
– Dorne emlékszik Aegonra és húgaira. A sárkányokat sem felejtik el k?nnyen. Emlékezni fognak Daenerysre is.
– Nem, ha meghalt.
– él. – élnie kell! – Elveszett, de én meg tudom találni. – és ha megtalálom, úgy fog rám nézni, ahogy arra a zsoldosra nézett. Amint bizonyítottam, hogy méltó vagyok hozzá.
– Sárkányháton?
– Hatéves korom óta lovagolok.
– és jó néhányszor le is estél
– Ami soha nem akadályozott meg benne, hogy újra nyeregbe szálljak.
– Talán mert nem ezer láb magasról estél le – mutatott rá Gerris. – és a lovak ritkán változtatják hamuvá és megperzselt csontokká a lovasukat
Tisztában vagyok a veszélyekkel.
– Elég ebb?l! Mondtam, hogy elmehetsz. Keress egy hajót, és menj haza, Gerris. – A herceg felállt, elfújta a gyertyát, és visszabotorkált fekhelyéhez és átizzadt ágynem?jéhez. Meg kellett volna csókolnom valamelyik Drinkwater ikert, esetleg mindkett?t. Meg kellett volna csókolnom, amíg volt rá módom. El kellett volna mennem Norvosba, meglátogatni anyámat és a helyet, ahol született, hogy tudja, nem felejtettem el. Hallotta odakintról a téglákat ver? es? kopogását.
Mire elj?tt a farkas órája, az es? már hideg ?rvényléssel zuhogott, ami hamarosan folyóvá változtatta Meereen téglákkal kirakott utcáit. A három dorne-i a hajnal el?tti h?v?sben elfogyasztotta egyszer?, gyüm?lcsb?l, kenyérb?l és sajtból álló reggelijét, melyhez kecsketejet ittak. Amikor Gerris t?lteni akart magának egy kupa bort, Quentyn megakadályozta.
– Bort ne. Utána b?ven lesz id?nk inni.