– Nincs rá szükség. A Fény Ura már megmutatta nekem a haragodat, kapitány. A lángokban minden éjjel a rád váró diadalt látom.
Szavai elégedettséggel t?lt?tték el Victariont, és ezt aznap éjjel el is mondta a s?tét b?r? asszonynak.
– Balon fivérem nagy ember volt, de én megteszem, ami neki nem sikerült A Vas-szigetek újra szabadok lesznek, és az ?si Rend visszaáll. Erre még Dagon sem volt képes. – Majdnem száz esztend? telt el, mióta Dagon Greyjoy ült a Tengerk? Trónuson, de a vas szül?ttei még ma is legendákat meséltek fosztogatásairól és csatáiról. Dagon idejében gyenge király foglalta el a Vastrónt, gyulladt szemét a Kes-keny-tengeren túlra szegezte, ahol a fattyak és a szám?z?ttek lázadást terveztek. Dagon nagyúr pedig kihajózott Pyke-ról, és birtokba vette a Napnyugati-tengert. – Szembeszállt az oroszlánnal a saját barlangjában, és csomót k?t?tt a rémfarkas farkára, de a sárkányokat még ? sem tudta legy?zni. én viszont a magamévá teszem a sárkánykirályn?t. Osztozni fog az ágyamon, és sok er?s fiút szül nekem.
Aznap éjjel a Vasflotta hatvan hajót számlált.
Yarostól északra egyre gyakoribbá váltak a szokatlan vitorlák. Yunkai k?zelében jártak, a Sárga Város és Meereen k?z?tt pedig utánpótlást szállító és keresked?hajók komoly forgalmára számíthattak, ezért Victarion kivezette a Vasflottát a nyílt tengerre, ahonnan már nem látszott a part. ám még itt is találkozhattak más hajókkal.
– Egyik sem sz?khet meg, hogy figyelmeztesse ellenségeinket – adta parancsba.
Nem is sz?ktek.
A tenger z?ld, az ég pedig szürke volt aznap reggel, amikor a Bánat, a Harcos Némber és Victarion Vasdiadala a Sárga Várostól északra elfogott egy yunkai rabszolgahajót A raktérben húsz parfüm?z?tt fiút és nyolcvan lányt találtak, akiket lysi ?r?mházakba szántak. A legénység nem sejtette, hogy a baráti partokhoz ilyen k?zel ellenségbe botlanak, így a vas szül?ttei nem ütk?ztek kül?n?sebb ellenállásba.
A hajó új neve Készséges Sz?z lett.
Victarion kardélre hányta a rabszolgatartókat, majd leküldte az embereit, hogy szabadítsák ki a megláncoltakat.
– Mostantól nekem eveztek. Dolgozzatok keményen, és jól fogtok járni. – A lányokat elosztotta a kapitányai k?z?tt. – A lysiek szajhát csináltak volna bel?letek – mondta nekik –, de mi megmentettünk, így csak egyetlen férfinak kell a kedvére tennetek. Akikkel a kapitányok meg lesznek elégedve, azokat talán a sófeleségeikké teszik, ami megbecsült hely nálunk. – A parfüm?z?tt fiúkat ?sszeláncolta és a tengerbe vetette. Természetellenes teremtmények voltak, és a hajó szaga is jobb lett, miután megszabadult t?lük.
Victarion saját magának a hét legszebb lányt választotta ki. Az egyik aranyv?r?s hajú volt, a mellén szepl?kkel, a másik mindenhol sz?rtelenítette magát, a harmadik barna hajú, barna szem? és félénk volt, akár egy egér, a negyedik melléhez foghatót még sosem látott. Az ?t?dik aprócska teremtés volt egyenes szálú, fekete hajjal és aranyló b?rrel, szeme színe a borostyánt idézte. A hatodik, tejfehér lány rézkarikákat viselt alsó ajkában és mellbimbóiban. A hetedik pedig fekete volt, akár a tintahal tintája. A yunkai rabszolgamesterek kitanították ?ket a hét sóhaj m?vészetére, de Victarionnak nem kimondottan ezért kellettek. S?tét b?r? asszonya kielégítette férfiúi igényeit, amíg eléri Meereent, és megszerzi királyn?jét. Az embernek nincs szüksége gyertyákra, amikor a nap vár rá.
A gályának a Rabszolgasikoly nevet adta. Vele együtt a Vasflotta már hatvanegy hajóból állt.
– Minden elfogott hajóval er?sebbé válunk – mondta vasembereinek –, de innent?l egyre nehezebb lesz a dolgunk. Holnap vagy holnapután valószín?leg már hadihajókkal is találkozunk. Meereen felségvizeire érünk, ahol ellenségeink flottái várnak ránk. Találkozni fogunk az ?sszes rabszolgatartó város, Tolos, Elyria, új-Ghis, még Qarth hajóival is. – Vigyázott, nehogy megemlítse ó-Volantis z?ld gályáit, amelyek bizonyosan valahol a Bánat-?b?lben hajóznak. – Ezek a rabszolgatartók ügyetlen harcosok. Láttátok, hogy futottak el?lünk, hallottátok, hogyan sikoltoztak, amikor kardélre hánytuk ?ket. Bármelyik?t?k felér hússzal k?zülük, mert mi vasból vagyunk! Ez jusson eszetekbe, amikor legk?zelebb meglátjátok valamelyik rabszolgatartó hajójának vitorláját! Ne adjatok kegyelmet, de ne is várjátok el. Mire is mennénk vele? Mi a vas szül?ttei vagyunk, és két isten vigyáz ránk! Megszerezzük a hajóikat, ?sszezúzzuk reményeiket, és vérv?r?ssé változtatjuk az ?blüket!