K?vetkez?nek egy brokátselyem k?penyt visel?, magas ghisi szólalt fel hidegen cseng? hangon. Hizdahr király megmoccant a sárkánytrónuson, próbált nyugodt, ugyanakkor érdekl?d? arcot vágni. A kérelemre ismét az udvarnagya válaszolt.
Ser Barristan hagyta, hogy Reznak mézesmázos szavai átfolyjanak rajta. A Királyi Test?rségben elt?lt?tt évek során megtanult hallás nélkül figyelni, ami kül?n?sen hasznos volt olyankor, amikor a beszél? elszántan próbálta bizonyítani, hogy a szavak valóban olyanok, akár a szél. A terem hátsó részén álló dorne-i herceget és két kísér?jét figyelte. Nem kellett volna elj?nniük. Quentyn nem ismeri fel a veszélyt. Daenerys volt az egyetlen barátja az udvarban, és ? is elt?nt. Vajon a herceg mennyit érthet meg az elhangzottakból? Még ? maga sem értette mindig a ghisi rabszolgatartók keverék nyelvét, kül?n?sen, ha gyorsan beszéltek.
Quentyn herceg feszülten figyelt, ez jól látszott. Az apja fia. Alacsony, z?m?k, egyszer? arcú k?ly?k. Rátermett fiatalembernek t?nt, komolynak, értelmesnek és k?telességtudónak... de nem az a fajta, aki megdobogtatja egy fiatal lány szivét. Márpedig Daenerys Targaryen mégiscsak egy fiatal lány, ahogy ? maga is gyakran hangoztatta, amikor megpróbálta játszani az ártatlant. Mint minden jó királyn?, ? is a népe érdekét helyezte el?térbe – máskül?nben hozzá sem ment volna Hizdahr zo Loraqhoz –, de a benne lakozó lány k?ltészetre, szenvedélyre és nevetésre vágyott. Tüzet akart, Dorne pedig sarat küld?tt neki.
Persze sárból nagyszer? borogatást lehet készíteni, ha lázat kell csillapítani. A sárba magokat lehet ültetni, és gabonát nevelni rajta, amivel etetni lehet a gyermekeket. A sár élelemmel lát el, mik?zben a t?z elemészt, de a bolondok, a gyermekek és a fiatal lányok mégis mindig a tüzet választják.
A herceg m?g?tt Ser Gerris Drinkwater suttogott valamit Yronwoodnak. Ser Gerrisben minden megvolt, ami a hercegéb?l hiányzott: magas volt, karcsú és jókép?, rendelkezett egy képzett vívó eleganciájával és egy udvaronc éles elméjével. Selmy egy pillanatig sem kételkedett benne, hogy számos dorne-i sz?z túrt már ujjaival abba a napszítta hajba, és lehelt csókot kihívó mosolyú ajkára. Ha ? lenne a herceg, talán minden másként alakult volna, gondolta újra meg újra... mégis, volt valami zavaró Gerris látszólagos t?kéletességében. Hamis pénz, gondolta az ?reg lovag. Sok hasonló embert ismert korábbról.
Akármit is suttogott társa fülébe, mulatságos lehetett, mert a nagy, kopasz ember horkantva felnevetett, elég hangosan ahhoz, hogy még a király is odafordítsa a fejét. Amikor meglátta a herceget, Hizdahr zo Loraq ?sszevonta a szem?ld?két.
Ser Barristannak nem tetszett az arckifejezése. és még kevésbé tetszett neki, amikor a király k?zelebb intette magához Marghaz kuzinját, odahajolt hozzá, és súgott neki valamit
Nem esküdtem fel Dorne-ra, emlékeztette magát Ser Barristan. Viszont Lewyn Martell a felesküd?tt testvére volt még azokban az id?kben, amikor a Királyi Test?rség tagjai valóban k?t?dtek egymáshoz. Nem segíthettem Lewyn hercegnek a Három Folyónál, de az uno-ka?ccsének most segítségére lehetek. Martell viperafészekben táncolt, és még csak nem is látta a kígyókat. Folyamatos jelenléte bármilyen férjet provokált volna – még azután is, hogy Daenerys istenek és emberek el?tt másnak adta magát –, és Quentynt t?bbé már nem védelmezte a királyn? pajzsa Hizdahr haragjától. Bár...
A gondolat arculcsapásként érte. Quentyn Dorne udvarában n?tt fel, a cselsz?vés és a mérgek nem lehetnek ismeretlenek számára. Ráadásul nem Lewyn herceg volt az egyetlen nagybátyja. A V?r?s Vipera rokona. Daenerys valóban más férjet vett maga mellé, de ha Hizdahr meghal, újra szabad lenne, újra házasodhatna. Lehet, hogy a Tarfej? tévedett? Miért olyan biztos, hogy a sáskákat Daenerysnek szánták? A király páholyában helyezték el ?ket. Mi van, ha mindvégig ? volt a célpont? Hizdahr halála darabokra zúzta volna a t?rékeny békét. A Hárpia Fiai folytatták volna gyilkosságaikat, a yunkaik pedig a háborút. Daenerysnek nem maradt volna jobb választása, mint Quentyn és a herceg házassági szerz?dése.
Ser Barristan még akkor is a gyanúját emésztette, amikor nehéz léptek dobbantak a csarnok végében lév? k?lépcs?n. Megérkeztek a yunkaik. Három B?lcs Mester vezette a Sárga Város küld?ttségét, mindegyik saját fegyveres ?rséggel. Az egyik rabszolgatartó rozsdabarna selyemtokart viselt aranyrojtokkal, a másik pávakék-narancs csíkos tokart, a harmadik pedig díszes mellvértet, melynek gagátból, jádéból és igazgy?ngyb?l készült berakása pajzán képet ábrázolt. Véresszakáll, a zsoldoskapitány is csatlakozott hozzájuk, hatalmas vállán b?riszák lógott, arcán gyilkos ?r?m tükr?z?d?tt.
Nincs itt a Rongyos Herceg, sem Barna Ben Plumm, vette észre Selmy. H?v?sen végigmérte Véresszakállt. Csak egy apró okot adj rá, hogy táncoljak veled, és meglátjuk, ki nevet a végén.
Reznak mo Reznak el?refurakodott.