Sárkányok tánca

– Khrazz úgy hiszi, a bátor embere szíve er?sebbé teszi ?t – magyarázta Hizdahr. Jhiqui egyetért?en mormogott.

 

Dany egyszer megevett egy cs?d?rszívet hogy er?t adjon még meg nem született fiának... de az sem mentette meg Rhaego életét, amikor a maegi meggyilkolta ?t anyja méhében. Három árulást fogsz megismerni. ? volt az els?, Jorah a második Barna Ben Plumm a harmadik. Vajon ezzel vége az árulásoknak?

 

– ó! – sóhajtotta ?r?mmel Hizdahr. – Most j?n a Foltos Macska! Nézd, hogy mozog, királyn?m! Egy két lábon járó k?ltemény!

 

Az ellenfél, akit Hizdahr talált a két lábon járó k?lteménynek, legalább olyan magas volt mint Goghor, és olyan széles, mint Belwas, de túlságosan lassú. Alig hatlábnyira lehettek Dany páholyától, amikor a Foltos Macska átvágta a térdinát. Amint a férfi elzuhant, a Macska a hátára lépett, felrántotta a fejét, és fült?l fülig átvágta a torkát. A v?r?s homok beitta a vérét, a szél elvitte utolsó szavait. A t?meg elismer?en tombolt

 

– Rossz harc, jó halál – véleményezte Er?s Belwas. – Er?s Belwas gy?l?li, amikor sikoltoznak. – Végzett a mézes sáskákkal, b?f?g?tt egy hatalmasat, és meghúzta a borost?ml?t.

 

Sápadt b?r? qarthiak, fekete nyár-szigetekiek, rézszín dothrakik, kékszakállú tyroshiak, bárányemberek, Jogos Nhaiok, komor braavosiak, tarka félemberek Sothoros dzsungeléiból – a világ minden részér?l j?ttek, hogy meghaljanak Daznak Vermében.

 

– ígéretesnek t?nik, kedvesem – jegyezte meg Hizdahr egy lysi ifjúra, akinek hosszú, sz?ke haja hullámzott a szélben... ám ellenfele megragadta lobogó tincseit, kibillentette az ifjút egyensúlyából, és kibelezte. Halálában még fíatalabbnak látszott, mint pengével a kezében.

 

– Egy fiú – mormolta Dany. – Csak egy fiú volt.

 

– Hat és tíz éves – felelte Hizdahr. – Feln?tt férfi, aki a maga akaratából tette kockára az életét aranyért és dics?ségért. Ma egyetlen gyermek sem hal meg Daznaknál, ahogy b?lcs királyn?m elrendelte.

 

újabb apró gy?zelem. Talán nem tudom jóvá tenni a népemet, de megpróbálhatom elérni, hogy kevésbé legyenek rosszak. Daenerys megtilthatta volna a n?k k?z?tti viadalokat is, de Feketehajú Barsena k?z?lte, hogy neki is ugyanannyi joga van kockára tenni az életét, mint bármelyik férfinak. A királyn? a mulatságos álviadalokat sem akarta látni, ahol nyomorékok, t?rpék és vénasszonyok csépelték egymást hússzeletel? bárdokkal fáklyákkal és kalapácsokkal (úgy gondolták, minél képzetlenebb a harcos, annál nagyobb a mulatság), de Hizdahr azt mondta, a népe sokkal jobban fogja szeretni ?t, ha együtt nevet velük, és azzal érvelt, hogy ilyen mutatványok nélkül a nyomorékok, t?rpék és vénasszonyok éheznének Dany végül engedett neki

 

Szokás volt az elítélt b?n?z?ket is a vermekbe küldeni, ezt némi vonakodás után engedélyezte, de csak bizonyos b?ntettek esetében.

 

– Gyilkosok és er?szaktev?k harcolhatnak, és azok is, akik rabszolgákat tartottak, de a tolvajok és adósok nem.

 

A vadállatokat azonban továbbra is engedték. Dany végignézte, ahogy egy elefánt r?vid úton elintéz egy hattagú v?r?s farkasfalkát Utána egy bivaly bonyolódott véres csatába egy medvével, és a végén mindketten haldokolva feküdtek a homokon.

 

– A hús nem megy kárba – mondta Hizdahr. – A mészárosok a tetemekb?l ízletes sültet készítenek a szegényeknek. Aki megjelenik a Végzet Kapujánál, kaphat egy tállal.

 

– Jó t?rvény – felelte Dany. Olyan kevés van bel?le nektek. – Biztosítanunk kell, hogy ez a hagyomány folytatódjon.

 

Az állatok csatája után kosztüm?s viadal k?vetkezett, hat gyalogos hat lovas ellen, az el?bbiek karddal és pajzzsal felfegyverkezve, az utóbbiak dothraki arakhokkal. Az állovagok fémpáncélt viseltek, az áldothrakik semmit. El?sz?r úgy t?nt, a lovasok vannak el?nyben, sikerült legázolniuk két ellenfelüket, egy harmadiknak pedig levágták az egyik fülét, de a túlél? lovagok ráj?ttek, hogy inkább a lovakra kell ?sszpontosítani, és egyesével végeztek az állatokkal, majd a lovasaikkal is. Jhiqui undorodva nézte a kavarodást.

 

– Ez nem igazi khalasar volt – mondta.

 

– Remélem, ezek a tetemek nem kerülnek bele a ragutokba – jegyezte meg Dany, mik?zben elvonszolták a holttesteket.

 

– A lovak igen, az emberek nem – válaszolta a férje.

 

George R. R. Martin's books