– Frenya, Holly, menjetek velük! – adta ki az utasítást Rowan. – Mi majd Abellel k?vetünk titeket. Ne várjatok ránk! – Azzal belevetette magát a hóesésbe, és elindult a nagyterem felé. F?z és Myrtle a szélben csapkodó k?pennyel k?vették.
Ez egyre nagyobb ?rültség gondolta Theon Greyjoy. A sz?kés csupán valószín?tlennek t?nt Abel mind a hat mosón?jével; kett?vel egyenesen lehetetlennek látszott. Viszont most már túl messzire mentek ahhoz, hogy visszavigyék a lányt a hálószobájába, és úgy tegyenek, mintha mi sem t?rtént volna. Inkább karon fogta Jeyne-t, és elindult vele az Oromkapu felé. Csak félkapu, emlékeztette magát. Az ?r?k át fognak engedni, mert a küls? falon nem lehet átjutni. A katonák más alkalmakkor mindig átengedték Theont, de akkor egyedül volt. Három szolgálólánnyal talán már nem lesznek ilyen engedékenyek, és ha benéznek Jeyne csuklyája alá, és felismerik Ramsay nagyúr feleségét...
Az árok balra kanyarodott, és már ott ásított el?ttük az Oromkapu, alig látszott a szakadó hó fátyola m?g?tt. Két ?r strázsált az átjárónál, a rengeteg b?r és prém alatt akkoráknak t?ntek, mint egy medve. Kezükben nyolc láb hosszú dárdát tartottak.
– Ki az?! – kiáltotta az egyik. Theon nem ismerte fel a hangot, és a férfi arcvonásait is sál takarta, csak a szeme látszott. – B?z?s, te vagy?
Igen, akarta mondani, de inkább másként felelt:
– Theon Greyjoy. én... hoztam nektek néhány szajhát.
– Szegény fiúk, biztosan fáztok – mondta Holly. – Gyertek, majd mi felmelegítünk titeket! – Elsiklott az ?r dárdájának hegye mellett, és felnyúlt az arcához, hogy lehúzza a félig keményre fagyott sálat, és megcsókolja a száját. Abban a pillanatban, ahogy ?sszeért az ajkuk, t?re a férfi nyakába hatolt a füle alatt. Theon látta, hogy a katona szeme elkerekedik. Vér csillogott Holly ajkán, amikor hátralépett, és vér csordult az ?r szájából is, mik?zben ?sszeesett.
Társa még akkor is bénult d?bbenettel figyelte a jelenetet, amikor Frenya megragadta a dárdája nyelét. Egy pillanatig küzd?ttek a fegyverért, de a n? végül kicsavarta a kezéb?l, és a katona halántékára sújtott vele, majd megfordította a fegyvert, és hegyét az ?sszeroskadó ?r mellébe d?fte.
Jeyne Poole éles hangon felsikoltott.
– A véres pokolba! – sziszegte Holly. – Ránk hozza az ?sszes térdepl?t! Futás!
Theon egyik kezét Jeyne szájára tapasztotta, a másikkal megragadta a derekát, és átrángatta a halott ?r?k k?z?tt, át a kapun, keresztül a befagyott vizesárkon. Az ?si istenek talán még mindig figyeltek rájuk, mert a csapóhíd le volt eresztve, hogy a véd?k gyorsabban elérhessék a küls? mellvédet. Valahol hátul kiabálás és futó lábak dobogása hallatszott. Majd trombitaszó a bels? fial mellvédjér?l.
Frenya a csapóhídon megtorpant és hátrafordult.
– Tovább, én itt feltartom a térdepl?ket! – Hatalmas kezében még mindig ott szorongatta a véres dárdát.
Theon már támolygott, mire elérték a lépcs? alját A vállára dobta
a lányt, és megkezdte a kapaszkodást. Jeyne addigra már nem küzd?tt, és egyébként is olyan aprócska teremtés volt... ám a lépcs?k síkosak voltak a porhó alatti jégt?l. Félúton járhatott, amikor elvesztette a lába alól a talajt, és térdre bukott. A fájdalomtól kis híján elejtette a lányt, és egy pillanatra belehasított a félelem, hogy ennél tovább nem jutnak. ám Holly segített neki talpra állni, és ketten együtt végül felrángatták Jeyne-t a mellvédre.
Mik?zben a pártázatnak támaszkodva megpróbálta kifújni magát, hallotta a kiáltásokat lentr?l, ahol Frenya küzd?tt fél tucat katonával.
– Merre? – kérdezte Hollyt. – Hová menjünk? Hogy jutunk ki?
Holly arcán a düh átadta helyét a rémületnek.
– A véres pokolba is, a k?tél! – Hisztérikusan felnevetett. – Frenyánál maradt a k?tél! – A k?vetkez? pillanatban felny?g?tt, és a gyomrához kapott. Egy számszeríjvessz? hegye állt ki a testéb?l. Amikor megmarkolta, ujjai k?zül vér buggyant ki. – Térdepl?k a bels? falon! – lehelte, miel?tt egy újabb l?vedék üt?tte át a mellét. Holly megpróbálta elérni a falat, de megcsúszott és elesett. A felvert hó tompa puffanással temette be a mosón?t.
Balról kiáltások harsantak. Jeyne Poole k?vé dermedve figyelte, ahogy a hótakaró fehérr?l rózsaszínre változik Holly testén. Theon tudta, hogy a bels? falon a számszeríjászok újrat?ltenek. Jobbra indult, de onnan is emberek k?zeledtek karddal a kezükben. Messze északon harci kürt harsant. Stannis! – gondolta kétségbeesetten. Stannis az egyetlen reményünk, ha el tudunk jutni odáig. A szél üv?lt?tt, ?k pedig csapdába estek a lánnyal.
Számszeríj húrja pattant. A l?vedék alig egylábnyival kerülte el, és megrepesztette a pártázat réseibe fagyott jégt?mb?k egyikét. Abel, Rowan és a t?bbiek sehol sem voltak. Ha élve kapnak el, egyenesen Ramsay-hez visznek minket.
Theon megragadta Jeyne derekát, és ugrottak.
Daenerys