Sárkányok tánca

– De elmennek, ez a legfontosabb, szerelmem. Yunkai kereskedhet rabszolgákkal, Meereen nem, ebben állapodtunk meg. Bírd ki még egy kicsit, hamarosan vége lesz.

 

Daenerys így némán ülte végig a lakomát, karmazsinv?r?s tokarjába, és s?tét gondolataiba burkolózva, és csak akkor beszélt, amikor szóltak hozzá. A városfal mellett eladott és megvásárolt embereken merengett, mik?zben idebent folyt az ünneplés. Hagyta, hogy nemes férje tósztokat mondjon, és nevessen az ostoba yunkai tréfákon. Ez volt a király joga és k?telessége.

 

Az asztalnál f?ként a másnapi viadal volt a téma. Feketehajú Barsena egy vaddisznóval fog megküzdeni, agyar a t?r ellen. Khrazz is színre lép, akárcsak Foltos Macska, az utolsó párosításban pedig óriás Goghor harcol Csontt?r? Belaquo ellen. Egyikük halott lesz, mire a nap lenyugszik. Tiszta kez? királyn? nem létezik gondolta Dany. Doreah-ra gondolt, Quaróra, Eroeh-ra... és egy Hazzea nev? kislányra, akivel soha nem találkozott. Jobb, ha néhányan meghalnak a vermekben, mint ha t?bb ezren a kapunál. Ez a béke ára, ?nként fizettem meg. Ha visszanézek elvesztem.

 

A yunkai f?parancsnok, Yurkhaz zo Yunzak a kinézete alapján már Aegon hódításakor is élhetett. A hajlott hátú, ráncos, fogatlan vénembert két keményk?tésü rabszolga cipelte az asztalhoz. A t?bbi yunkai nagyúr sem tett rá sokkal mélyebb benyomást. Az egyik apró volt, és torz, míg a rabszolgaharcosai lehetetlen módon magasak és vékonyak. Egy másik fiatal volt, er?s és jókép? ugyan, de olyan részeg, hogy Dany szinte egyetlen szavát sem értette. Hogyan voltak képesek ezek az emberek rám er?ltetni az akaratukat?

 

A zsoldosokat egészen más fából faragták. A yunkaikat szolgáló négy szabad kompánia parancsnokai mind megjelentek. A Szélfuttákat egy Rongyos Herceg néven ismert pentosi nemes képviselte, a Hosszú Lándzsákat Gylo Rhegan, aki sokkal inkább nézett ki cip?foltozónak, mint katonának, és mindig motyogva beszélt, Véresszakáll, a Macska Kompániája vezet?je viszont tucatnyi ember helyett is zajongott. A hatalmas termet?, bozontos szakállú, a bor és a n?k iránt is rettenetes étvágyat mutató zsoldos b?mb?lt, b?f?g?tt, óriásikat szellentett, és belecsípett minden szolgálólányba, aki a k?zelébe ment Id?nként az ?lébe húzta valamelyiket, hogy megtapogassa a mellét, és benyúljon a lába k?zé.

 

A Második Fiak is képviseltették magukat. Ha Daario itt lenne, a lakoma vérfürd?be fúlna. Kapitányát semmiféle béke ígéretével nem tudta volna rávenni, hogy hagyja Barna Benn Plummot Meereenbe j?nni, majd élve távozni. Dany megesküd?tt, hogy a hét küld?ttnek és parancsnoknak nem esik bántódása, bár a yunkaik ezzel nem elégedtek meg, túszokat akartak. A három yunkai nemesért és a négy kapitányért cserébe Meereen elküldte saját embereit az ostromtáborba: Hizdahr húgát és két kuzinját, Dany vérlovasát, Jhogót, Groieo admirálist, H?st, a Makulátlanok kapitányát, valamint Daario Naharist.

 

– A lányaimat itt hagyom neked – mondta a kapitánya, és átadta neki kard?vét az aranyozott asszonyokkal. – ?rizd meg ?ket, szerelmem, nem szeretném, ha valami véres huncutságot m?velnének a yunkaik k?z?tt.

 

A Tarfej? sem volt jelen. Hizdahr els? dolga volt a megkoronázása után, hogy eltávolítsa a Bronz Bestiák élér?l, és saját rokonát ültesse a helyére, a k?vér és puhány Marghaz zo Loraqot. így lesz a legjobb. A Z?ld Kegy azt mondja, viszály dúl a Loraqok és a Kandaqok k?z?tt, a Tarfej? soha nem is titkolta, mennyire megveti nemes férjemet. Daario pedig...

 

Daario az esküv? óta egyre jobban elvadult. Dany békéje nem tetszett neki, a házasság még kevésbé, és azért is düh?s volt, mert a dorne-iak megtévesztették. Amikor Quentyn herceg elmondta nekik, hogy a t?bbi westerosi a Rongyos Herceg utasítására állt át a Viharvarjakhoz, csupán Szürke Féreg és Makulátlanjai k?zbelépése akadályozta meg, hogy Daario mindannyiukkal végezzen. A hamis dezert?r?ket elzárták a piramis belsejébe... de Daario haragja így is csak fokozódott.

 

Nagyobb biztonságban lesz túszként. Az én kapitányom nem békére termett. Dany nem kockáztathatta, hogy Daario levágja Barna Ben Plummot, és az udvar szeme láttára gúnyt ?zz?n Hizdahrból, provokálja a yunkaikat, vagy más módon felrúgja az egyezményt, amelynek megk?téséért oly sok mindent kellett feladnia. Daario egyet jelentett a háborúval és a bánattal, így távol kellett tartania az ágyától, a szívét?l, ?nmagától. Ha a kapitány nem árulja el ?t, akkor uralkodni akar f?l?tte. Dany nem tudta, melyikt?l fél jobban.

 

Amikor véget ért a lakoma, és a félig elfogyasztott ételeket elvitték, hogy a királyn? kérésének megfelel?en szétosszák a lent ?sszegy?lt szegények k?z?tt, magas, vékony üvegpoharakat hoztak, tele Qarth borostyánszín, f?szeres italával, és megkezd?d?tt a szórakozás.

 

George R. R. Martin's books