– Aludj! – Megcsókolta szeret?je arcát, aztán átvágott Galbart Glover szobáján, és kinyitotta az ablak zsaluit. Majdnem telihold volt, a tiszta éjszakában jól látta a hegyek hó koronázta csúcsait. Hideg, komor és ellenséges, de holdfényben gy?ny?r?. A csúcsok sápadtan csillogtak, akár egy hegyes fogsor. A hegylábak és a kisebb dombok belevesztek az árnyakba.
A tenger sokkal k?zelebb volt, mind?ssze ?tmérf?ldnyire északra, de Asha innen nem láthatta, túl sok hegy emelkedett k?z?ttük. és fák, rengeteg fa. Az északiak Farkaserd?nek nevezték a vadont. éjszakánként majdnem mindig hallotta a farkasokat, ahogy egymást hívták a s?tétben. Levelek óceánja. Bárcsak inkább víz volna ez is!
Erd?mélye ugyan k?zelebb feküdt a tengerhez, mint Deres, de még mindig túl távol az ? ízlésének. A leveg?nek só helyett feny?illata volt. A komor, szürke hegyekt?l északkeletre húzódott a Fal, ahol Stannis Baratheon kibontotta zászlaját. Az ellenségem ellensége a barátom, tartotta a mondás, ugyanakkor a másikat sem volt szabad elfelejtenie: a barátom ellensége az én ellenségem. A vas szül?ttei harcban álltak az északi urakkal, akikre ennek a Baratheon trónk?vetel?nek nagy szüksége volt. Felajánlhatnám neki a csodálatos, fiatal testem, gondolta, és kis?p?rt a szeméb?l egy hajtincset, ám Stannis már házas volt, akárcsak ?, ráadásul régi ellenségeskedés választotta el a vas szül?tteit?l. Apja els? lázadása idején Stannis szétzúzta a Vasflottát a Szép-szigetnél, és bátyja nevében megszállta Nagy-Wyket.
Erd?mélye mohos falai terjedelmes, lapos tetej? dombot vettek k?zre, melyen hatalmas csarnok állt, az egyik végén ?tven láb magasra emelked? ?rtoronnyal. A domb aljában volt a várudvar az istállóval, a pajtával, a kovácsm?hellyel, a kúttal és a birkakarámmal, és az egészet mély árok, ferde f?ldsánc és c?l?pkerítés védte. A küls? védelem oválist alkotott, k?vette a terep hullámzását. Mindkét kaput két-két négysz?gletes fatorony védte, a falon mellvéd futott k?rbe. A vár déli részén a kerítést vastagon ben?tte a moha, és félig már a tornyokra is felkúszott. Keletre és nyugatra üres mez?k terültek el. Amikor Asha elfoglalta a várat, még zabot és árpát n?vesztettek ott, de a támadás során letaposták a terményt. Néhány nagyobb fagy teljesen t?nkretette a k?vetkez? vetéseket, így mostanra csupán sár, hamu és rothadó kórók maradtak a f?ldeken.
?reg vár volt, de nem túl er?s. Sikerült elvennie a Gloverekt?l, a Boltonok pedig t?le fogják elvenni. Az azonban biztos, hogy a Fattyú ?t nem nyúzza meg. Asha Greyjoy nem szándékozott élve ellensége kezébe kerülni. úgy hal meg, ahogy élt, fejszével a kezében és nevetéssel az ajkán.
Nemes atyja harminc hosszúhajót bocsátott rendelkezésére, hogy foglalja el Erd?mélyét Saját Fekete Széljével együtt mind?ssze négy maradt, abból is az egyik Tris Botley-é, aki akkor csatlakozott hozzá, amikor a t?bbi embere menekül?re fogta. Nem, ez nem igaz. Hazahajóztak, hogy tiszteletüket tegyék királyuk el?tt. Ha valaki elmenekült, az én voltam. Az emlék még mindig szégyennel t?lt?tte el.
– Menj! – biztatta a K?nyves, amikor a kapitányok levitték Euron nagybácsikáját Nagga hegyér?l, hogy a fejére tegyék az uszadékfa koronát
– Mondta a holló a varjúnak. Gyere te is, szükségem van rád, ha magam mellé akarom állítani Harlaw népét. – Akkor még a harcon gondolkodott.
– Harlaw népe itt van, legalábbis azok, akik számítanak. Néhányan k?zülük Euron nevét kiabálták. Nem fogom Harlaw-k ellen küldeni a Harlaw-kat.
– Euron ?rült és veszélyes. Az a pokolkürt...
– Hallottam. Menj, Asha! Ha Euront megkoronázzák, keresni fog téged. Nem szabad, hogy a figyelme k?zéppontjába kerülj.
– Ha a t?bbi nagybátyámmal együtt kiállok...
–...akkor t?rvényen kívüliként fogsz meghalni, és mindenki ellened fordul. Amikor a kapitányok elé raktad a neved, az ? ítéletükre bíztad magad. Most már nem támadhatod meg ezt a d?ntést. A királyválasztást csak egyszer tették semmissé. Olvass Haereget!
Egyedül K?nyves Rodrik volt képes valami régi k?nyvr?l beszélni, mik?zben az életük kardpengén egyensúlyozott.
– Ha te maradsz, én is! – jelentette ki makacsul Asha.
– Ne légy ostoba. Euron ma éjjel még a mosolygó szemét mutatja a világnak, de holnap... Asha, te Balon lánya vagy, a trónigényed er?sebb az ?vénél. Amíg lélegzel, veszélyt jelentesz számára. Ha maradsz, meg fognak ?lni, vagy feleségül adnak a V?r?s Evez?sh?z. Nem is tudom, melyik a rosszabb. Menj! Nem lesz még egy esélyed.
Asha a Fekete Szélt minden eshet?ségre készen a sziget túlsó oldalán horgonyozta le. ó-Wyk kis f?lddarab volt, napkeltére újra a hajója fedélzetén lehetett, úton Harlaw felé, miel?tt Euron felfigyel a hiányára. Mégis habozott, amíg a nagybátyja hozzá nem tette:
– Az irántam érzett szeretet kedvéért tedd meg, gyermekem. Ne akard, hogy végig kelljen néznem a halálodat.
így hát ment. El?sz?r Tíztoronyba, hogy elbúcsúzzon az anyjától.
– Lehet, hogy nagyon sokára j?v?k vissza – figyelmeztette az asszonyt.
Alannys úrn? nem értette.