– Ha akarod.
Hogy Sybelle Glover ?r?met talál-e a Cailin-árok elestében, Asha nem tudhatta. Az asszony gyakorlatilag az istenerdejében élt, gyermekei és férje hazatéréséért imádkozva. újabb megválaszolatlan imák. A szívfája ugyanolyan süket és vak, mint a mi Vízbe Fúlt Istenünk. Robett Glover és fivére, Galbart az Ifjú Farkassal lovagoltak délre. Ha a V?r?s Nászról hallott mesék csak félig igazak, nem fognak visszatérni északra. A gyermekei legalább élnek, és ezt is nekem k?sz?nheti. Asha Tíztoronyban hagyta ?ket, nagynénjei gondoskodása alatt. Sybelle úrn? csecsem? kislánya még csecsszopó korban volt, ezért úgy d?nt?tt, nem teszi ki egy újabb viharos átkelés veszélyeinek. Asha visszaadta a levelet a mesternek.
– Nesze. Talán talál benne némi megnyugvást. Elmehetsz.
A mester f?hajtás kíséretében távozott. Miután becsukódott m?g?tte az ajtó, Tris Botley Ashára nézet.
– Ha a Cailin-árok elesett, Torrhen Mezeje is k?veti nemsokára. Aztán mi k?vetkezünk.
– Egy ideig még nem. A Hasítottajkú majd kivérezteti ?ket.
Torrhen Mezejét nem lehetett a romos Cailin-árokhoz hasonlítani, Dagmer pedig a csontja velejéig a vas szül?tte volt. El?bb hal meg, minthogy megadja magát.
Ha apám még élne, a Cailin-árok sosem esett volna el. Balon Greyjoy tisztában volt vele, hogy észak megtartásának kulcsa az árok. Persze Euron is tudta, csak nem t?r?d?tt vele. Mint ahogy azzal sem, mi t?rténik Erd?mélyével vagy Torrhen Mezejével.
– Euront nem érdeklik Balon hódításai. A nagybátyám inkább sárkányokat kerget. – A Varjúszem? a Vas-szigetek teljes haderejét ?sszehívta ó-Wykbe, és kihajózott a napnyugati tengerre, Victarion ?ccse pedig kullogott utána, akár egy megvert kutya. Senki nem maradt Pyke-on, akit?l segítséget kérhetett volna, kivéve saját férjurát. – Egyedül maradtunk.
– Dagmer szétzúzza ?ket – bizonygatta Cromm, aki még sohasem találkozott olyan asszonnyal, akit akár feleannyira szeretett volna, mint a harcot. – Azok csak farkasok.
– A farkasokat mind meg?lték. – Asha hüvelykujja k?rmével felszúrta az egyik rózsaszín viaszdarabot – Ezek a nyúzók ?lték meg ?ket
– Csatlakozhatnánk a harchoz Torrhen Mezejénél – javasolta Quenton Greyjoy, az egyik távoli unokatestvére, a Sószajha kapitánya.
– Igen – helyeselt Dagon Greyjoy, egy még távolibb unokatestvér. Az emberek Iszákos Dagonnak nevezték, de részegen és józanul egyaránt szerette a harcot. – Miért legyen az ?sszes dics?ség a Hasítottajkúé?
Galbart Glover két szolgálója jelent meg a sülttel, de a lenyúzott b?rdarab elvette Asha étvágyát Az embereim elvesztették a gy?zelembe vetett hitüket, ismerte fel gyászosan. Már csak a dics? halált keresik. Nem kétséges, a farkasok ezt meg fogják adni nekik. El?bb vagy utóbb ezt a várat is visszafoglalják.
A nap már lefelé ereszkedett az istenerd? magas feny?fái m?g?tt, amikor Asha felkapaszkodott a falépcs?n a szállására, ahol egykor Galbart Glover lakott. Túl sok bort ivott, lüktetett a feje. Szerette az embereit, a kapitányokat és a legénységet egyaránt, de jó részüket ostobának tartotta. Bátor bolondok, de akkor is bolondok. Menjünk el a Hasítottajkúhoz, persze, mintha képesek lennénk rá...
Erd?mélyét hosszú mérf?ldek választották el Dagmert?l, magas hegyláncok, s?r? erd?k, vad folyók, és annyi északi, amennyit megszámolni sem tudott. Asha mind?ssze négy hosszúhajóval és nem egészen kétszáz emberrel rendelkezett... beleértve Tristifer Botley-t is, akire nem lehetett számítani. Akárhogy is bizonygatta szerelmét, Asha nem tudta elképzelni, hogy Tris Torrhen Mezejére siessen meghalni Hasítottajkú Dagmerrel.
Qarl k?vette ?t Galbart Glover hálószobájába.
– Kifelé! – f?rmedt rá a lány. – Egyedül akarok lenni.
– Nem, te engem akarsz. – A férfi megpróbálta megcsókolni, de Asha ell?kte magától.
– Ha még egyszer hozzám érsz...
– Akkor? – Qarl el?húzta a kését. – Vetk?zz, te lány!
– Baszd meg magad, csupasz kép? k?ly?k!
– El?bb baszlak meg téged. – Egyetlen gyors vágással megszabadította zekéjét?l. Asha a fejszéje után kapott, de Qarl elengedte a kését, megfogta a csuklóját, és addig csavarta a karját, amíg a fegyver ki nem esett a kezéb?l. Aztán rál?kte Glover ágyára, keményen megcsókolta, és letépte róla a zubbonyát. Amikor Asha megpróbált az ágyékába térdelni, a férfi oldalra fordult, és a térdével szétfeszítette a lábát. – Most az enyém leszel!
– Csak csináld! – k?pte a lány. – De akkor álmodban végzek veled!
Már el?nt?tte a nedvesség, amikor a férfi beléhatolt.