Davos nem kedvelte a v?r?s papn?t, de nem merte válasz nélkül hagyni Leona úrn?t.
– Melisandre úrn? a v?r?s isten papn?je. Selyse királyné átvette a hitét, és sokan mások is, de ?felsége embereinek t?bbsége továbbra is a Hetet k?veti. Ahogy én magam is. – Magában imádkozott, hogy senki ne kérjen magyarázatot a sárkányk?i templommal vagy a viharvégi istenerd?vel kapcsolatban. Ha megkérdik, el kell mondanom nekik. Stannis nem akarná, hogy hazudjak.
– A Hét megvédi Fehérrévet! – jelentette ki Leona úrn?. – Nem félünk a v?r?s királyn?dt?l, sem az istenét?l! Hadd küldje csak ide a varázslatait! Az istenfél? emberek imája megvéd minket a gonosztól!
– úgy van. – Wyman nagyúr megsimogatta menye vállát. – Davos uram, már ha valóban nagyúr vagy, pontosan tudom, mit kíván t?lem az úgynevezett királyod. Acélt, ezüst?t és térdhajlítást. – áthelyezte a testsúlyát, a k?ny?kére támaszkodott. – Miel?tt meg?lték, Tywin nagyúr teljes bocsánatot ígért Fehérrévnek, amiért az Ifjú Farkast támogattuk. Azt mondta, a fiam azonnal visszatérhet, amint kifizetem a háromezer aranysárkány váltságdíjat, és bizonyítom megkérd?jelezhetetlen h?ségemet. Az észak ?rz?jévé kinevezett Roose Bolton azt kívánja, adjam fel igényeimet a Hornwood f?ldeket és várakat illet?en, és cserébe minden más birtokom érintetlen marad. Apósa, Walder Frey felajánlja egyik lányát feleségül számomra, továbbá férjeket fiam lányainak, akiket itt látsz m?g?ttem. Nagylelk?nek találom ezeket a feltételeket, jól megalapozhatnak egy hosszan tartó, igazságos békét. Te pedig most azt kívánod, hogy mindezt utasítsam vissza. Megkérdem hát t?led, Hagymalovag: mit kínál Stannis nagyúr a sz?vetségemért cserébe?
Háborút, bánatot és ég? emberek b?zét, mondhatta volna Davos.
– Az esélyt, hogy teljesítsd k?telességedet – felelte inkább. Stannis is ezt válaszolta volna Wyman Manderlynek. A Segít?nek a király hangján kell szólnia.
Wyman nagyúr hátrad?lt székében.
– K?telesség. értem.
– Fehérrév nem elég er?s hozzá, hogy egyedül kitartson. Szükséged van ?felségére ugyanúgy, ahogy neki is szüksége van rád. Együtt megsemmisíthetitek k?z?s ellenségeiteket.
– Nagyuram – szólalt meg Ser Marion díszes ezüstpáncéljában –, megengeded, hogy feltegyek néhány kérdést Davos nagyúrnak?
– Ahogy kívánod, kuzin. – Manderly lehunyta a szemét.
Ser Marion Davoshoz fordult.
– Hány északi úr fogadott h?séget Stannisnek? Ezt mondd meg nekem.
– Arnolf Karstark esküt tett, és csatlakozott ?felségéhez.
– Arnolf nem igazi úr, csupán várnagy. Mondd csak, Stannis nagyúr jelenleg hány várat tart?
– ?felsége éjvárat választotta székhelyéül, délen pedig tartja Sárkányk?t és Viharvéget.
Theomore mester megk?sz?rülte a torkát.
– Pillanatnyilag. Sárkányk?t és Viharvéget csupán kis létszámú hely?rség védi, hamarosan el fognak esni. éjvár pedig kísértetjárta rom, sivár és ijeszt? hely.
Ser Marion folytatta a kérdez?sk?dést.
– Meg tudod mondani, hány embert képes kiállítani Stannis? Hány lovag k?veti ?t? Hány íjász, hány szabadlovas, hány gyalogos?
Túl kevés, ezt Davos is tudta. Stannis mind?ssze ezer?tszáz emberrel j?tt északra... de ha ezt megmondja nekik, a küldetése biztosan kudarccal végz?dik. Kereste a megfelel? szavakat, de egyet sem talált.
– A hallgatásod mindent elárul, ser. A királyod csupán ellenségeket szerezne nekünk. – Ser Marion rokonához és urához fordult. – Nagyuram, megkérdezted a Hagymalovagot, mit ajánl nekünk Stannis. Hadd feleljek én helyette. Vereséget és halált ajánl. Leveg?b?l való lóra akarna felszállni, szélkarddal a kezében.
A k?vér nemes lassan kinyitotta a szemét, mintha már ez az er?feszítés is túl nagy volna számára.
– Kuzinom a lényegre tapintott, mint általában. Szeretnél még valamit mondani, Hagymalovag, vagy véget vethetünk ennek a komédiának? Fáraszt még a látványod is.
Davos kétségbeesett, ?felségének másik embert kellett volna küldenie, egy nemest, lovagot vagy mestert, valakit, aki tud beszélni anélkül, hogy ?sszecsomózódna a nyelve.
– Halált – hallotta a saját hangját. – Igen, lesz halál is. Nagyuram elveszített egy fiút a V?r?s Nászon, én négyet a Feketevízen. és miért? Mert a Lannisterek elorozták a trónt. Menj el Királyvárba, és gy?z?dj meg róla a saját szemeddel, ha nekem nem hiszel. Még a vak is láthatja. Hogy mit ajánl neked Stannis? Bosszút. Bosszút a fiaimért és a tiétekért, a férjeitekért, apáitokért és testvéreitekért. Bosszút meg?lt uratokért, meggyilkolt királyotokért, lemészárolt hercegeitekért. Bosszút!
– Igen! – csipogta egy halk, vékony lányhang.