– ?t. Kett? az els? feleségemt?l, és három a harmadiktól. – Kés?n fogta fel, hogy túl sokat árult el.
– Az egyiket küldd el az udvarba. Abban a megtiszteltetésben lesz része, hogy a régenskirályné kísér?je lehet.
Bracken arca elkomorodott, ahogy ráj?tt a szavak jelent?ségére.
– így fizetitek meg K?s?vény barátságát?
– Nagy kegy a királyné udvarában szolgálni – emlékeztette Jaime a nemest –, ezt talán nem ártana tudatosítanod benne is. Az év vége el?tt számítunk a lányra. – Nem várta meg Bracken válaszát, aranysarkantyújával k?nnyedén megérintette Becsület oldalát, és ellovagolt. Emberei alakzatba fejl?dve, lobogó zászlókkal k?vették. A vár és a tábor hamarosan elt?nt a hátuk m?g?tt, mindkett? beleveszett a paták által felvert porba.
Sem a t?rvényen kívüliek, sem a farkasok nem zaklatták ?ket Hallófáig, ezért Jaime úgy d?nt?tt, most másik utat választ. Ha az istenek kegyesek, talán beleakad a Fekete Halba, vagy meggondolatlan támadásra csábíthatja Beric Dondarriont.
Az ?zvegymosdató partján érte ?ket az alkonyat. Jaime el?rehívta túszát, és megkérdezte t?le, hol találják a legk?zelebbi gázlót, a fiú pedig odavezette ?ket. Mik?zben a csapat átgázolt a sekély vizen, a nap is lebukott két füves dombhát m?gé.
– A Csecsek – mutatta Hoster Blackwood.
Jaime gondolatban felidézte Bracken nagyúr térképét.
– Van k?ztük egy falu.
– Krajcárfa – bólintott a k?ly?k.
– Ott éjszakázunk. – Ha élnek ott emberek, talán tudnak valamit Ser Bryndenr?l vagy a t?rvényen kívüliekr?l. – Jonos nagyúr mondott valamit a dombokról – mondta a fiúnak, mik?zben elindultak a dombok, és a nap utolsó sugarai felé. – A Brackenek így hívják ?ket, a Blackwoodok úgy.
– Igen, uram, már vagy száz esztendeje. Azel?tt az Anya Csecsei voltak, vagy egyszer?en csak Csecsek. Mivel kett? van bel?le, és egyesek szerint er?sen emlékeztetnek...
– Tudom, mire emlékeztetnek. – Jaimenek eszébe jutott a lány a sátorban, és ahogy megpróbálta elrejteni nagy, barna mellbimbóit. – Mi változott meg száz éve?
– Méltatlan Aegon a szeret?jévé tette Barba Brackent – felelte a sokat olvasott fiú. – Azt beszélik, g?mb?lyded némber volt, és egy nap, amikor a király meglátogatta K?s?vényt, kilovagolt vadászni. Amint meglátta a Csecseket...
–...elnevezte ?ket az ágyasáról. – Negyedik Aegon jóval Jaime születése el?tt meghalt, de eleget hallott az uralkodásáról ahhoz, hogy kitalálja a t?rténet folytatását. – Csakhogy kés?bb eldobta maga mell?l a Bracken lányt, és ?sszeállt egy Blackwooddal, jól sejtem?
– Melissa úrn?vel – bólintott Hoster. – Missynek is hívták, az istenerd?ben van róla egy szobor. Sokkal szebb volt Barba Brackennél, viszont karcsú, és Barba egyszer állítólag azt mondta rá, hogy lapos, akár egy fiú. Amikor Aegon király ezt meghallotta...
–...odaadta neki Barba Csecseit. – Jaime felnevetett. – Hogyan kezd?d?tt ez az egész viszály a Brackenek és a Blackwoodok k?z?tt? Le van írva valahol?
– Igen, uram, de a t?rténetek egy részét az ? mestereik vetették papírra, a másik részét a mieink, évszázadokkal a valós eseményeket k?vet?en. Még a H?s?k Korában kezd?d?tt, a Blackwoodok akkoriban királyként uralkodtak. A Brackenek csupán jelentéktelen nemesek voltak, lótenyésztéssel szereztek hírnevet maguknak. Ahelyett, hogy megfizették volna királyuknak a jogos adót, a lovakból befolyó aranyból kardokat béreltek, hogy megd?ntsék a hatalmát.
– Mikor t?rtént mindez?
– Az andalok el?tt ?tszáz esztend?vel. Vagy ezerrel, ha az Igaz históriának hinni lehet. Az a baj, hogy senki nem tudja pontosan, mikor keltek át az andalok a Keskeny-tengeren. Az Igaz história szerint négyezer esztend? telt el azóta, egyes mesterek szerint csak kett?. Egy bizonyos id?n túl minden id?pont homályossá és zavarossá válik, és a t?rténelem tisztasága a legenda k?dévé alakul.
Tyrion kedvelné a k?lyk?t. Alkonyattól pirkadatig tudnának beszélgetni, a k?nyvekr?l vitatkozni. Egy pillanatra elfeledkezett fivére iránt érzett keser?ségér?l, de aztán újra eszébe jutott, mit tett az ?rd?gfióka.