A menyasszony felemelte tekintetét. Barna szempár csillant a gyertyafényben.
– Jó és igaz f-felesége leszek. én... kedvére teszek, és fiúkat szül?k neki. Jobb felesége leszek, mint a valódi Arya lett volna, majd meglátja!
Ezzel a beszéddel csak meg?leted magad, vagy még annál is rosszabb t?rténik. Ezt a leckét B?z?sként jól megtanulta.
– Te vagy a valódi Arya, úrn?m. Arya a Stark-házból, Eddard nagyúr lánya, Deres ?r?k?se. – A név, emlékeznie kell a nevére. – Lábalatti Arya. A n?véred Lóarcú Aryának nevezett.
– Azt a nevet én találtam ki. Hosszú volt az arca, mint egy lóé. Az enyém nem az. Az enyém csinos. – K?nny csordult a szeméb?l. – Sosem voltam olyan gy?ny?r?, mint Sansa, de mindenki azt mondta, csinos vagyok. Ramsay nagyúr is annak tart?
– Persze – hazudta. – ? maga mondta nekem.
– De tudja, ki vagyok, hogy valójában ki vagyok! Látom, amikor rám néz. Annyira düh?snek látszik, még amikor mosolyog is, de ez nem az én hibám! Azt beszélik, szereti bántani az embereket.
– úrn?mnek nem szabadna elhinnie ezeket a... hazugságokat.
– Azt mondják, téged is bántott. A kezed, és...
Kiszáradt a szája.
– én... megérdemeltem. Feldühítettem. Neked nem szabad feldühítened. Ramsay nagyúr... kedves, jószív? ember. Tégy a kedvére, és ? is jó lesz hozzád. Légy jó feleség.
– Segíts nekem! – A lány megragadta a karját. – Kérlek! Régen figyeltelek az udvaron, ahogy a kardoddal gyakorolsz. Annyira jókép? voltál! Ha elmenekülünk, a feleséged lehetek, a... szajhád... amit csak akarsz! Te lehetnél az uram!
Theon kiszabadította a karját.
– én nem... én senki ura nem vagyok. – Egy igazi férfi segítene rajta. – Csak... csak légy Arya, légy a felesége. Járj a kedvében, vagy... csak járj a kedvében, és ne emlegesd, hogy valaki más vagy. – Jeyne, a neve Jeyne, rímel arra, hogy kéj. A zene egyre hangosabbá vált. – Itt az id?, t?r?ld le a k?nnyeidet. – Barna szem. Szürkének kellene lennie. Valaki észre fogja venni. Valaki emlékezni fog. – Jól van, most pedig mosolyogj.
A lány megpróbálta. Ajka remegve széthúzódott, Theon megpillantotta a fogait. Csinos, fehér fogak, gondolta, de ha feldühíti ?t, nem sokáig lesznek ilyen csinosak. Amikor kinyitotta az ajtót, a négy gyertyából három kialudt. Kivezette a menyasszonyt a k?dbe, ahol a vendégek várakoztak.
– Miért pont nekem? – kérdezte, amikor Dustin úrn? k?z?lte vele, hogy neki kell férjhez adnia a menyasszonyt.
– Az apja halott, a fiútestvérei is. Az anyja élete az Ikreknél ért véget. Nagybátyjai elvesztek, halottak vagy foglyok.
– Még van egy bátyja. – Még három is van neki, mondhatta volna. – Havas Jon az éjjeli ?rségnél szolgál.
– ? csak féltestvér, fattyú, és esküje a Falhoz k?ti. Te voltál az apja gyámfia, ez a legk?zelebbi kapcsolat a rokonsághoz. Ill?, hogy te add ?t férjhez.
A legk?zelebbi kapcsolat a rokonsághoz. Theon Greyjoy Arya Starkkal együtt n?tt fel. Theon biztosan felismerne egy imposztort Ha ? elfogadja a lányt Aryaként, az esküv?re tanúként ?sszegy?l? északi uraknak sem lesz alapjuk megkérd?jelezni a kilétét. Stout és Slate, Szajhavész Umber, a civakodó Ryswellek, Hornwood emberei, a Cerwyn kuzinok, a k?vér Wyman Manderly nagyúr... egyikük sem ismerte Ned Stark lányát feleolyan jól sem, mint ?. és ha néhány vendégben kételyek is merülnek fel, biztosan lesz elég eszük, hogy megtartsák maguknak a véleményüket.
Engem használnak a csalásuk leplezésére, az én arcomat adják a hazugságukhoz. Ezért ?lt?ztette Roose Bolton ismét nemesi ruhába, hogy eljátssza a szerepét a színjátékban. Amint végzett, amint a hamis Aryát férjhez adták és ágyba vitték, Boltonnak nem lesz t?bbé szüksége K?p?nyegforgató Theonra.