—FINAL DEL BLOQUE ORDO DE FIRMA—
Randy cierra ese mensaje sin leerlo. Avi no quiere que hablen con s Adeptos al Secreto por temor a que más tarde les acusen de haber bado ideas, por lo que contesta a todos esos correos con un modelo — carta redactada por un abogado de propiedad intelectual al que Avi igó diez mil dólares.
Lee otro mensaje simplemente por la dirección de envío:
En una máquina UNIX, ?root? es el nombre del más divino de todos los usuarios, el que puede leer, borrar o alterar cualquier archivo, elque puede ejecutar cualquier programa, el que puede a?adir cual-lier usuario o eliminar a cualquiera de los existentes. Por tanto, reci-r un mensaje de alguien que tiene como nombre de cuenta ?root? es imo recibir una carta de alguien que ostenta el título de ?Presidente? ?General? en el membrete. Randy ha sido root en varios sistemas direntes, algunos de los cuales valían decenas de millones de dólares, y cortesía profesional exige que al menos lea el mensaje:
He leído sobre vuestro proyecto—. ?Por qué lo hacéis?
Seguido de un bloque de firma Ordo.
Uno debe asumir que se trata de un intento de iniciar una especie de debate filosófico. Discutir con desconocidos anónimos en Internetes un juego de idiotas porque casi siempre resultan ser —o son indistinguibles de— quincea?eros petulantes con cantidades infinitas de tiempo libre. Y, sin embargo, la dirección ?root? indica que esa persona está al cargo de una gran instalación informática, o (mucho más probable) dispone de un ordenador Firmx en su escritorio. Incluso un usuario doméstico de Finux debe estar a varios niveles por encima del diletante navegante de Internet medio.
Randy abre una ventana terminal y teclea
whois eruditorum.org y un segundo después recibe un bloque de texto de InterNIC:
eruditorum.org (Societas Eruditorun)
seguido de una dirección de correo: un apartado en Leipzig, Alemania.
A continuación aparecen unos números de contacto. Todos tienen el prefijo del área de Seattle. Pero los tres dígitos a continuación, después del prefijo, le resultan familiares, y los reconoce como una pasarela a un servicio de reenvío, muy popular entre los que se mueven mucho, que rebotará tus llamadas, correos, faxes, etc. a allí donde te encuentres en ese momento. Avi, por ejemplo, lo usa continuamente.
Bajando, Randy encuentra:
Ultima actualización del registro en 1 8—Nov—98.
Registro creado en l-Mar—90.
El ?90? destaca. Es una fecha prehistórica en lo que a Internet se refiere. Indica que la Societas Eruditorum iba muy por delante. Especialmente tratándose de un grupo con sede en Leipzig, que hasta más o menos esa fecha era parte de la Alemania Oriental.
Servidores de dominio:
NS.SF.LAUNDRY.ORG
…seguido de la dirección IP de laundry.org, que es un servicio para convertir los paquetes de datos en anónimos y que muchos Adeptos al Secreto emplean para que nadie pueda seguir sus comunicaciones.
El resultado no prueba nada, pero aun así, Randy no puede limitarse a asumir que el mensaje viene de un quincea?ero aburrido. Probablemente debería dar alguna respuesta. Pero teme que la tomen como una invitación para alguna oferta empresarial: probablemente alguna empresa sarnosa de alta tecnología que busca capital.
Muy probablemente, en la última versión del plan de negocio habrá alguna explicación de por qué Epiphyte(2) está construyendo la Cripta. Randy puede limitarse a cortarla y pegarla en respuesta a [email protected]. Será algo vaporoso para agradar a los accionistas, y por tanto alienante. Con suerte, desanimará a esa persona y no le molestará más. Randy pincha dos veces en el icono ojo/pirámide de Ordo, y éste abre una peque?a ventana de texto en la pantalla donde le invita a teclear comandos. Ordo también dispone de un encantador interfaz gráfico, pero Randy lo desprecia. Nada de menús y botones para él. Escribe
?descifrar e p i p h y t e B i z P 1 a n. 5. 4. o r d o
El ordenador responde con
Verifique su identidad: introduzca la frase de paso o ?bio? para optar por la verificación biométrica.
Antes de que Ordo descifre el archivo, debe tener la clave privada: todos sus 4096 bits. La clave está almacenada en el disco duro de Randy. Pero los tipos malos podrían meterse en las habitaciones del hotel y leer el contenido del disco duro, por lo que la clave en sí está cifrada. Para poder descifrarla. Ordo precisa la clave para la clave, que es (en la única concesión de Cantrell a la comodidad del usuario) una frase: una cadena de palabras, más fácil de recordar que 4096 dígitos binarios. Pero debe ser una frase larga o sería demasiado fácil descubrirla.
La última vez que Randy cambió su frase de paso, estaba leyendo otras memorias de la Segunda Guerra Mundial. Teclea:
con gritos roncos de BANZAI, los nipos borrachos surgieron de las trincheras, sus espadas y bayonetas relucian bajo los rayos de nuestros reflectores…
y pulsa ?enter?. Ordo responde
frase de paso incorrecta
reescriba la frase o ?bio? para optar por la verificación
biométrica.
Randy maldice y lo intenta unas cuantas veces más, con ligeros cambios de puntuación. No va.
Por la desesperación y la curiosidad, prueba:
bio
Y el software responde:
no ha sido posible localizar el archivo de configuración biométrica. Hable con Cantrell :/—
Lo que no es, por supuesto, parte normal del software. Ordo no viene con verificación biométrica, ni sus mensajes de error identifican a John Cantrell, o a cualquier otro, por su nombre. Aparentemente, Cantrell ha escrito un módulo plug-in, un peque?o a?adido, y lo ha distribuido entre sus amigos de Epiphyte(2).