—?Le ha pasado algo más?
—Lo atacó un terrón. Estaba al otro lado de los campos, cerca de los desiertos, de caza. Vio el parpadeo de un ojo en la tierra y acto seguido se vio arrastrado bajo la arena. Su madre, que estaba con él, lo salvó. Pero el animal lo mordió y ahora tiene la sangre infectada.
Los terrones son los que se fusionaron con la tierra; en la ciudad se fusionaron con los edificios derruidos. La mayoría murió poco después de las Detonaciones: no tenían qué comer, o no tenían boca, o sí pero no tracto digestivo. Sin embargo, alguno sobrevivieron porque se volvieron más piedra que humanos, mientras que otros demostraron ser de utilidad en connivencia con las alima?as, los que se fusionaron con animales. Cuando Pressia rebusca entre los escombros siempre va con cuidado, no sea que algún terrón alargue la mano, le agarre la pierna y tire de ella hacia abajo. Pero nunca ha estado en las afueras, donde cogieron a ese ni?o. Allí algunos se fusionaron con la tierra. Ha oído que se les ve parpadear en medio de la arena cenicienta de las esteranías y que a muchos de los precavidos que creyeron ver venir el Fin antes de las Detonaciones y se refugiaron en los bosques se los tragaron entre los árboles. Ha oído decir que una mordedura es una forma horrible de morir. A veces el crío echa espuma por la boca y sufre convulsiones.
—No lo sabía. Toma, quédate con los tubérculos y la mariposa.
—No —rechaza Kepperness mientras se guarda el juguete en un bolsillo interior del abrigo—. Vi a tu abuelo no hace mucho. él tampoco está muy allá. Todos tenemos a alguien. Un trato es un trato.
No sabe qué decir, el hombre tiene razón, todos tienen a alguien que se ha muerto o se está muriendo. Pressia asiente y dice:
—Vale. Lo siento mucho.
Kepperness, que ha vuelto a echar cajas a la carretilla, sacude la cabeza.
—Todos lo sentimos mucho.
A continuación desenrolla un gran trozo de tela y cubre con él la mercancía. Mientras no mira, Pressia vuelca su bolsa y deja caer en la cesta un par de tubérculos.
Se da media vuelta y echa a andar. Sabe que no habría sido capaz de comérselos todos, no con el hijo de Kepperness moribundo y habiéndole cobrado más de lo que suele ganar por su trabajo.
Aun así tiene que ir a rebuscar. Kepperness lleva razón, su abuelo no está bien, no durará mucho. ?Qué pasaría si la atrapasen o si se viese obligada a huir dentro de poco? Tiene que hacer todos los juguetes posibles para que él los pueda trocar y sobreviva. Acelera el paso.
Se detiene al llegar al final del mercado. Allí, colgada en un murete bajo de ladrillo, está la nueva lista de la ORS, ondeando en el viento helado. Algunos vendedores pasan de largo con sus carros, entre ruidosos traqueteos. Espera a que se vayan y luego se acerca a la lista. Pone la mano en la hoja para que no se vuele. La letra es muy peque?a y tiene que arrimarse más. Los ojos corretean por el papel.
Hasta que lo ve.
El nombre ?PRESSIA BELZE? y su fecha de nacimiento.
Pasa la yema del dedo por encima de las letras.
Ahora ya es innegable. Se acabó lo del expediente perdido con sus datos. Ahí está, es real.
Da un paso atrás y se tropieza con unos ladrillos tirados. Dobla por la primera calle a la que llega.
Está congelada, el aire es muy húmedo. Se sube el jersey interior hasta cubrirse el cuello y luego se tira de la manga de la sudadera, que ha dado de sí de tanto taparse el pu?o de cabeza de mu?eca; aunque todavía lo lleva escondido en el calcetín, ahora lo mete bajo el otro brazo para cruzarlos sobre el pecho. Es una costumbre que ha cogido, lo hace siempre que está en público, cuando se siente nerviosa. Un consuelo, o algo así.
Entre las ruinas a ambos lados hay edificios que conservan el armazón interior que la gente ha utilizado para improvisar sus hogares. Ahora pasa por delante de un edificio completamente demolido. Son los mejores para excavar; muchas veces ha encontrado cosas bonitas entre sus escombros —alambre, monedas, enganches metálicos, llaves—, pero son peligrosos. Los terrones más humanos y algunas de las alima?as humanoides que han excavado sus hogares en los escombros los calientan con fuegos, cocinan lo que cazan y forman estelas de humo. Se imagina al hijo de Kepperness en medio de las esteranías y un ojo en la arena a sus pies… y de repente una mano que aparece de la nada y lo arrastra hacia las profundidades. Ella está sola; si la cogen y se la llevan abajo, se la comerán hasta que no quede una migaja.
Como no ve rastro alguno de humo, sube a una inestable monta?a de piedras y va avanzando con cuidado, mirando dónde pisa y buscando destellos de metal, restos de cableado… Aunque la zona está más que peinada, logra encontrar lo que en otros tiempos pudo ser una cuerda de guitarra, unos trozos de plástico fundido que parecen de un viejo juego de mesa y un tubito metálico.
A lo mejor hace algo especial para su abuelo: un regalo que merezca la pena conservar. Aunque no quiere pensar en ?recuerdo? —porque le trae a la memoria que tal vez pronto se haya ido—, la palabra le da vueltas en la cabeza: ?recuerdo?.
Cuando regresa a casa por la calle del mercado, todos los puestos han cerrado ya. Va tarde, tiene que darse prisa o el abuelo empezará a preocuparse. En el otro extremo del mercado vuelve a ver al ni?o de los ojos separados, Mikel. Está cocinando otro bicho sobre el cubo; es muy peque?o, parece un ratoncillo, apenas tendrá carne.
Hay un ni?o peque?o a su lado que alarga la mano para tocar la carne.
—?No, que te quemas! —le grita Mikel, que acto seguido tira al ni?o al suelo.
El peque?o está descalzo y se le ven los dedos, apenas mu?ones. Se rasca la rodilla, chilla al ver sangre y echa a correr hacia una puerta en penumbra de donde salen tres mujeres fusionadas entre sí, con una mara?a de trapos cubriéndoles la cintura ingurgitada. En las tres caras hay partes brillantes y rígidas que parecen fundidas con plástico. Amasoides, así los llaman. Una de las mujeres tiene los hombros caídos y la columna arqueada. Hay muchos brazos, algunos pálidos y pecosos y otros morenos. La de en medio coge al ni?o de un brazo y le dice:
—A callar. Chitón ya.
La de la columna arqueada, que parece la menos fusionada, como colgada de las otras dos, le grita a Pressia:
—?Has sido tú? ?Qué le has hecho al ni?o?
—Yo no lo he tocado —se defiende Pressia, que se tira de la manga hacia abajo.
—Ya es hora de entrar —le dice la mujer al ni?o, y luego mira a su alrededor como si notara algo en el ambiente—. Rapidito.
El crío se zafa de la mujer y sale corriendo calle abajo, hacia el mercado vacío, llorando ahora con más fuerza.
La de la columna arqueada mira de reojo por encima del hombro y esgrime un pu?o huesudo contra Pressia:
—?Has visto lo que has hecho?
En ese momento, a su espaldas, oye a Mikel gritar: