Legend of the Great Sage (Chapter 501-Chapter 600)

The Skeleton Demons did not chase after them. They simply stood guard in the Clear river, wanting to see who was bold enough to approach the water.

The leader of the school of Miscellany, Gou Dai, silently approached where the waters of the Clear river flowed out of the Boundless mountains. He clutched a Glazed Mirror of Invisibility in one hand, hiding his body and aura perfectly. Even if someone stood face to face with him, they would struggle to discover him.

Li Qingshan had also obtained a Glazed Mirror of Invisibility in the past, but that was merely a mid grade spiritual artifact. The one in Gou Dai’s hand was similar in design, but it was a supreme grade spiritual artifact, two whole levels better than Li Qingshan’s.

Throughout several millennia of development of artifact forging, many “standard form” artifacts had been produced to fulfill the various requirements of “invisibility”, “defence”, and so on.

Similar to the five main cultivation methods of practising qi, they took the various strengths and weaknesses into account and maximised their effect. The future artifact smiths only needed to forge them according to the standard.

However, as their level of proficiency differed, the strength of the artifacts would vary.

Gou Dai’s confidence did not come from this Glazed Mirror of Invisibility alone. In his other hand was a small bottle that swished with liquid.

As the leader of the school of Miscellany, neither his cultivation or strength was particularly powerful, but he did collect many strange and bizarre items, which could play a wondrous effect when it mattered.

This bottle of Spiritual Condensing liquid had originally been a precious material for forging artifacts. As long as he poured it into the river, not only would it disturb the moon demon’s daemon qi, but it would also condense the water spiritual qi in this region. When the moon demon returned and tried to refine this region again, it would become extremely troublesome.



As for him, he would have done the Marquis of Ruyi a great service without encountering any danger. He was trying to maximise his profits with little risk.

Right as he thought of that, a skeleton had arrived before him before he knew it without producing any noise.

Gou Dai’s heart shivered. He immediately froze up.

That’s impossible! It can’t see me!





Chapter 533: Lord of the Clear River Waters (Two) | Legend of the Great Sage




Xiao An’s fiery eyes stared at Gou Dai quietly, and she tilted her head slightly. She was extremely intrigued by this person that had clearly been discovered yet still stood without moving.

Gou Dai let out a sigh of relief inside. As it seemed, the skeleton could not actually see him, or it would have launched an attack immediately. He studied the skeleton carefully, only to see a small, blood-red banner in its left hand and something that Gou Dai found rather familiar in its right.

Isn’t that… the Bamboo-Jade Lot of the Cloud Bookcase!? Has Xiao An been killed too? No, isn’t she still in secluded cultivation and hasn’t emerged yet? Or perhaps…

He stared at the tiny skeleton in disbelief before hearing a spurt. His chest ached. He slowly lowered his head. A bony hand had been plunged into his heart already.

Gou Dai’s expression immediately became twisted with absolute viciousness. As a Foundation Establishment cultivator, he had a powerful life force, so he would not die immediately. He wanted to launch a counterattack before death, but a heavy sensation of coldness had already spread through his body, freezing his soul.

The Samādhi Flames of White Bone devoured him mercilessly. Xiao An took the Glazed Mirror of Invisibility from him and checked it before stowing it away. She lifted up the Bamboo-Jade Lot of the Cloud Bookcase again and began divining.

Detecting and covering openings, seeking out potential danger, and eliminating them one by one.

……

Many rivers converged in the Clear river. It had already become a roaring flow of water, spanning a great area as it raged along.

Li Qingshan burst out of the water and looked at Moon Court lake from afar. He was filled with lofty sentiments. Having reached here, he had refined half of the Clear river, and he could now borrow strength from the waters of Moon Court lake.

He raised his arm high into the air. In his palm was the Water God Seal.

Turbulent waves erupted on the surface of Moon Court lake. The lakewater surged, pouring into the Clear river wave after wave. The river flow suddenly sped up, and his speed of refinement became even faster.

Within the raging waters, a speck of red appeared. Li’l Red wagged his tail from side to side as he swam over, raising his head and lifting up Li Qingshan.

Li Qingshan felt like he was riding a horse as he travelled with the flow. In high spirits, he recited loudly, “From both banks the cries of apes unending, my skiff has passed thousands of mountains.”

TL: The poem, An Early Departure from White Emperor City, is by Li Bai, who I think I’ve mentioned in the past. You can read about it and its context here: https://en.wikisource.org/wiki/Translation:Departing_from_Baidi_in_the_Morning

In the air, Liu Zhangqing, Hua Chengzan, and the others from the academy stood on a Soaring Dragon ship, gazing at the handsome daemon in his unscrupulous ease. All of them were speechless. None of them dared to stop him.

At the end of the river was a great marsh.

The red glow from the setting sun in the west filled the sky. A wave suddenly rose up in the horizon that had been dyed red, and the wave carried a large fish with a person standing atop, growing from far to near as if they had descended from the sky.

With the end in sight, a smile also stretched across Li Qingshan’s face. He looked back only to see several streaks of light shooting across the air, rushing towards him at full speed. In the lead was the Marquis of Ruyi in splendid robes and with a jade belt around his waist.

The Marquis of Ruyi was enveloped in layers of scarlet light, making him seem like a meteor. This was the great energy condensed from the power of belief of the millions of lives in the Ruyi commandery over thousands of years of ruling.

In the moment he saw the moon demon, his eyes shone with cold light, and he moved even faster, throwing the group behind.

Li Qingshan completely ignored his mental exhaustion and pursed his lips firmly, bringing his hands together before spreading them out and conjuring the figure of the spirit turtle. He sped up, accelerated, and sped up again under the cascading waves, making a final sprint towards the end.

“Wretched daemon!”

The Marquis of Ruyi raised his hand, and a scarlet jade seal flew out. The major rivers and renowned mountains of the Ruyi commandery were engraved on the seal, full of artistic design, and at the very top was a coiled serpent.



The seal was known as the Seal of Mountains and Rivers. It had been forged from a single block of jade when the ancestral emperor established the nine provinces, conferring the marquises with their nobility. Not only was it a representation of identity and status, but it also possessed great power.

The Seal of Mountains and River flew into the air and expanded along the way. In the blink of an eye, it towered like a mountain.

A great shadow enveloped the region. Li Qingshan raised his head, and the Seal of Mountains and Rivers descended from above, crushing down heavily. Just by looking at it, he felt like he would suffocate, and even with his startling speed, he could not help but develop a feeling that he could not dodge it.

He was like a monarch who could take the life of a great general who led an army of thousands with only a single golden tablet and an imperial edict. If the lord wanted his subject to die, the subject had to die.