Ancillary Justice

“I never said you were sane,” Seivarden said, quietly, sounding slightly choked.

 

“Seivarden Vendaai,” said the left-hand Mianaai, “this ancillary—and it is an ancillary—isn’t human. The fact you thought it was explains a good deal of your behavior that was unclear to me before. I’m sorry for its deception and your disappointment, but you need to leave. Now.”

 

“Begging my lord’s indulgence.” Seivarden still lay facedown, speaking into the floor. “Whether you give it or not. I’m not leaving Breq.”

 

“Go away, Seivarden,” I said, expressionless.

 

“Sorry,” she said, sounding almost blithe except her voice still shook slightly. “You’re stuck with me.”

 

I looked down at her. She turned her head to look up at me, her expression a mix of fear and determination. “You don’t know what you’re doing,” I told her. “You don’t understand what’s happening here.”

 

“I don’t need to.”

 

“Fair enough,” said the Mianaai on the right, seeming almost amused. The left-hand one seemed less so. I wondered why that was. “Explain yourself, Justice of Toren.”

 

Here it was, the moment I had worked toward for twenty years. Waited for. Feared would never come. “First,” I said, “as I’m sure you already suspect, you were aboard Justice of Toren, and it was you yourself who destroyed it. You breached the heat shield because you discovered you had already suborned me yourself, some time previously. You’re fighting yourself. At least two of you, maybe more.”

 

Both Mianaais blinked and shifted their stances a fraction of a millimeter, in a way I recognized. I’d seen myself do it, in Ors, when communications cut out. Another of those communications-blocking boxes—part of Anaander Mianaai, at least, must have worried about what I might say, must have been waiting with her hand on the switch. I wondered how far the effect reached, and which Mianaai had triggered it, trying, too late, to hide my revelation from herself. Wondered what that must have been like, knowing that facing me this way could only lead to disaster, and yet obligated by the nature of her struggle with herself to do so. The thought amused me briefly.

 

“Second.” I reached into my jacket, pulled out the gun, the dark gray of my glove bleeding into the white the weapon had taken from my shirt. “I’m going to kill you.” I aimed at the right-hand Mianaai.

 

Who began to sing, in a slightly flat baritone, in a language dead for ten thousand years. “The person, the person, the person with weapons.” I couldn’t move. Couldn’t squeeze the trigger.

 

You should be afraid of the person with weapons. You should be afraid.

 

All around the cry goes out, put on armor made of iron.

 

The person, the person, the person with weapons.

 

You should be afraid of the person with weapons. You should be afraid.

 

 

 

She shouldn’t know that song. Why would Anaander Mianaai ever go digging in forgotten Valskaayan archives, why would she trouble to learn a song that very possibly no one but me had sung for longer than she had been alive?

 

“Justice of Toren One Esk,” said the right-hand Mianaai, “shoot the instance of me to the left of the instance that’s speaking to you.”

 

Muscles moved without my willing them. I shifted my aim to the left and fired. The left-hand Mianaai collapsed to the ground.

 

The right-hand one said, “Now I just have to get to the docks before I do. And yes, Seivarden, I know you’re confused but you were warned.”

 

“Where did you learn that song?” I asked. Still otherwise frozen.

 

“From you,” said Anaander Mianaai. “A hundred years ago, at Valskaay.” This, then, was that Anaander who had pushed reforms, begun dismantling Radchaai ships. The one who had first visited me secretly at Valskaay and laid down those orders I could sense but never see. “I asked you to teach me the song least likely to ever be sung by anyone else, and then I set it as an access and hid it from you. My enemy and I are far too evenly matched. The only advantage I have is what might occur to me when I’m apart from myself. And that day it occurred to me that I had never paid close enough attention to you—you, One Esk. To what you might be.”

 

“Something like you,” I guessed. “Apart from myself.” My arm still outstretched, gun aimed at the back wall.

 

“Insurance,” Mianaai corrected. “An access I wouldn’t think of looking for, to erase or invalidate. So very clever of me. And now it’s blown up in my face. All of this, it seems, is happening because I paid attention to you, in particular, and because I never paid any attention to you. I’m going to return control of your body to you, because it’ll be more efficient, but you’ll find you can’t shoot me.”

 

I lowered the gun. “Which me?”

 

Ann Leckie's books