Lady Arikawa inclined her head. “It will be convenient for you to keep charge of him here at Kaneko’s house, in the meantime,” she said—a rather strong hinting, there, and Matsudaira did not attempt to argue with her, but bowed his head in agreement.
Two guards were called in: Matsudaira’s men, Laurence thought; they wore signs of authority matching his own. They escorted him, but only back to his original chamber; and there was a tray of food set on a low table in the middle of the floor. Laurence did not hesitate to devour it, and then lay himself down on the straw mat to consider and to rest.
He roused from a half-sleep a little while later; there were voices, coming faint but audible through the walls, and speaking Chinese: Lady Arikawa, and Kaneko with her. “There can be no more honorable fate than to die in the service of Japan, even for a barbarian,” she was saying, in an anxious tone, low: Laurence could only surmise she preferred not to be overheard by the servants of the house. “Surely in delivering him to such an end, you will have assisted him?”
Kaneko did not immediately answer her, but then said, gently, “Most honorable lady, I regret to disappoint you. I vowed that whomever I found upon the road requiring assistance, whether a beggar or a digger of graves, I would serve him as I would my own grandfather, with honor. To see him dispatched as a low criminal—” He trailed off, and said no more.
“Oh!” Lady Arikawa said eagerly, “but that need not be so! I will speak with the magistrate. Why should he not be permitted seppuku instead? And then indeed you will have served him.”
Laurence heard no more of the conversation: the heavy crunching tread of the dragon faded, as though they had wandered away through the gardens. The guards were sitting together at the far end of the chamber speaking in low voices over cards: some sort of game of chance. They were armed with short but serviceable blades, and wore a kind of light, handsome armor, crafted of small plates of wood which overlapped one another neatly.
They rose to attention when Kaneko ducked into the chamber, a short while later, and bowing deeply left the room when he dismissed them. Laurence had been engaged in exercising his right arm, which was yet bruised all along its length with markings as of chain links pressed hard against the flesh. He had the movement of it back, however, and he thought he had worked it limber. Laurence did not rise; he had already managed to crack his head on the ceiling several times, and if the King did not require his officers to rise for the loyal salute on board ship, in similar conditions, Laurence was damned if he would do it for his jailor, here.
Kaneko settled himself on the ground with easy grace and regarded Laurence somberly. “I have come to speak plainly with you, Englishman,” he said.
“That, sir, cannot be anything but welcome,” Laurence said, without much enthusiasm; he had heard enough of the conversation in the garden to guess at Kaneko’s intentions: the man was looking for some means of eeling out of his vow, Laurence supposed, and meant to offer him some mean and cowardly alternative to death—imprisonment for life, perhaps, or a kind of indentured servitude.
Kaneko said, “Even if the bakufu had not decreed the death of all foreigners entering the nation without permission, the circumstances of your arrival would be dark. The shameful offense of your country-men in Nagasaki suggests a false character, and a league between your nation and China has been suspected for several years, now. Your ships have been reported in the northern waters near Peking, where no Westerners formerly were welcome—”
The existence of this traffic came as news to Laurence; so far as he knew, only the port of Guangzhou was open at all. “—and now, this appearance of a Celestial, in conjunction with yourself, and this British dragon you have mentioned,” Kaneko continued, “more than confirms our most extreme suspicions: the Celestials travel only with the Imperial family.”
Laurence could not disagree that such commerce indicated a more intimate connection formed between Britain and China than he recalled; this, however, pressed the bounds of credence. “I should be astonished beyond belief to learn that a member of the Imperial family of China were traveling with my ship. I must continue to believe it more likely that your witness, faced with unfamiliar beasts, mistook some rare British breed for the one you name.”
“There is no mistake,” Kaneko said. “Lord Jinai is the guardian of the West: he is four hundred years old, and he has seen Celestials before. He was not mistaken.”
He spoke flatly, and Laurence did not propose that advanced years might render Lord Jinai’s judgment questionable: he remembered too vividly the sharp, deadly look of the sea-dragon’s eyes; no signs of creeping age there.