He tried to hiss at her, but he had to get another breath in to do it, and when he had that one, he got another. By slow measures, she and the others managed to help him heave up onto the line of the shoals, though the rocks crumbled as he clawed at them, and the waves tried to drag him back down. He crouched huddled on the rocks at last and breathed again in slow delicious sips of sea-air, splendid even though his throat ached badly, getting them in. His wings rattled against his back with cold.
“Well done, my dear one; let him have a rest,” he heard Granby saying, faintly, to Iskierka. “We’ll get him aboard as soon as he has filled his air out again.” The Potentate was moving: Temeraire could see it out of one eye, a few sails rigged out on the mizzen, maneuvering away from the rocks. She was listing a little to one side, but not badly. He closed his eyes.
“Idiocy,” he heard Gaiters saying, some indeterminate time after. The sun was beating on his back, now, but it did not seem to warm him. “Emptying your air—what made the lot of you take such a notion into your heads? I should have liked to come back to England with three heavy-weights having drowned themselves not fifty miles from shore; I suppose they would have hanged me and every other surgeon of the party for incompetence. Well, make yourselves of use, now: get him onto the deck at once. We must pack his sides with hot rocks, and fire up the galleys below. D’you think because he’s a dragon he can’t die of pleurisy?”
“I don’t see why you fellows must always be complaining about something new,” Maximus said. “We did get the ship back into the water, didn’t we? And of course Temeraire will not die of a trifling little cold. But you ain’t comfortable where you are,” he added in Temeraire’s ear, “so do let us get you aboard.” His big blunt head came nosing at Temeraire’s shoulder.
Temeraire would have preferred not to move very much, at present; his whole body seemed to ache from tail-tip to nose, and his side and his right foreleg felt especially tender and bruised. He did not quite recall what had happened: the ship had come sliding, and he had not been able to get out of the way—diving was quite impossible, and the rocks were too far away to grab a hold of, for he had been on the lever amidships. But nothing after that, except the water, and the cold, and the green glaze that still seemed to hang faintly over all the world.
“Come on, then,” Iskierka said crossly, above. “I do not see why you must be making such a fuss at a time like this.” She nipped at his hindquarters.
“I am not making a fuss,” Temeraire wanted to say, but his throat ached so. He let them prod him up onto his haunches, and then Maximus and Kulingile put their shoulders beneath his forelegs.
“Just hop aloft, when you are ready,” Maximus said, “and we will go with you, to take some of the weight off: we will see you over to the deck in a trice, see if we do not.”
Temeraire did not feel ready, but Iskierka would keep complaining at him, and nipping, and making cutting remarks; and finally he gathered himself and jumped as best he could. “Oh!” he cried, “Oh,” for he had not been ready, in the least; the pain flaring along his side was like being burnt with a hot poker, to sear a wound after cleaning, but it ran the whole length of his body. His wings snapped tight, and if Kulingile and Maximus had not been beneath him, he should have fallen into the ocean again.
“Ouhff,” Kulingile said with a grunt, and wobbled beneath him as they flew. “No, I am all right,” he said; Temeraire heard it only distantly: everything had gone greenish and hazy again, and he felt very queer and ill indeed. He clung on blindly only, until they sank all three of them to the deck together and Maximus and Kulingile eased him gently down.
The planks were warm beneath him; the ship rocked with the familiar ocean swell. Temeraire put his head slowly beneath his wing, and shut his eyes, and knew no more.
“Enough!” Matsudaira struck the table before him with the flat of his hand.
They had taken Laurence back to Kaneko’s house, and resumed his questioning in the open room off the courtyard, with Lady Arikawa listening in as she devoured the contents of an entire cauldron which had been brought to her smoking-hot and filled with rice, great bowls of beaten egg and fresh fish flung in to cook against the heated sides. The smell was fantastically appealing, enough to make Laurence a little light-headed; the servants had provided a similar meal, on a smaller scale, to Kaneko and Matsudaira, but he had been given nothing.