The Paper Swan

“See that over there?” Damian pointed to Warren’s booth. “That’s a father who adores his daughter. There is no greater pain in this world than losing a child, Rafael. And I’m going to make sure Warren feels it, for as long as he lives.”


Rafael’s eyes darted from Skye to Damian. “Violence? Do you really want to go there? We’ve spent our lives running from it.”

“Not violence, Rafael. Justice. Skye Sedgewick for MaMaLu. Una mujer por una mujer.”

“I thought you were going after his company.”

Damian pulled out the Lucky Strike box from his coat. “I changed my mind.” He traced the worn, gold letters and thought of the newspaper article inside, of the lies, lies, lies Warren had spewed about his mother. “I’m going after Skye Sedgewick.”





“AND THAT’S HOW ESTEBAN BECAME Damian,” said Rafael. “When you prayed for him and MaMaLu, you threw him off. He couldn’t bring himself to kill you, but he could make your father think you were dead. And now,” Rafael raised the gun, “your time really is up, princess.”

It was almost dark. I could hear the waves crashing on the beach, the squeaks and flutters of night insects stirring around us, the piercing cry of an island bird—like some kind of nature CD: Sounds of the Jungle.

Close your eyes. Relax. Don’t fight it. Let Rafael shoot you in the head.

I was dead already. The truth doesn’t always set you free. The truth can kill you, slice open your innards and turn everything inside out. Everything I believed, everything I thought was real had been turned upside down. My father wasn’t the man I thought he was, Damian wasn’t the man I thought he was, and MaMaLu wasn’t living in a white-walled house with a backyard full of flowers.

“You’re lying,” I said. “MaMaLu isn’t dead. Damian was taking me to see her.”

“He was taking you to her grave, so you could see what your father did. It was important to him that you understood why he did what he did. He goes every year. This year he thought he was finally going to keep his promise and complete her tombstone. He was finally going to find his peace, but you . . . you turned out to be the chink in his armor. I knew he was cracking. The more time he spent with you, the harder he found it to distance himself. I could hear it in his voice. So fucking torn. I should have intercepted him sooner, but I’m here now, and it’s time to end this.”

Rafael’s hands were unsteady as he took aim. I turned my face away. I wanted to go back to that late afternoon, to the dusty road, to Casa Paloma receding in the background. I wanted to part the haze, to make out my best friend’s form, to stop the car and run to him.

Esteban. I wish the rains had come.

“Let her go,” said Damian.

I opened my eyes and saw him, a dark, staggering form standing before us. He could barely stand, but he was holding his ground.

“We both know you won’t shoot. You can’t,” he said to Rafael.

“I will.” Rafael kept his gun trained on me, clamping one hand over the other. “For you, I will. I’ll get over my fucking fear of guns and shoot her brains out. It’s either you or her, Damian. She called her father. Check the log on your phone. You know what that means, right? They’re coming for you. It’s only a matter of time.”

“I said let her go.” Damian drew a gun and pointed it at Rafael. He swayed unsteadily on his feet.

Leylah Attar's books