Nobody found this a satisfactory answer.
All right, so the first family story was Junior’s: how the Whitshanks came to live on Bouton Road.
The second was Merrick’s.
Merrick was her father’s daughter, no doubt about it. At the age of nine, she had engineered her own transfer from public school to private, and while Red was stumbling through the University of Maryland with his mind fixed on his true calling—construction—Merrick was off at Bryn Mawr College, studying how to rise above her origins. On winter weekends, she went skiing with friends. In warmer weather, she sailed. She started using words like “divine” and “delicious” (not referring to food). Imagine her parents speaking that way! Already she had traveled a great distance from them.
Merrick’s best friend from fourth grade on was Pookie Vanderlin, who attended Bryn Mawr also. And in the spring of 1958, when both girls were finishing their junior year, Pookie got engaged to Walter Barrister III, commonly known as Trey.
This Trey was a Baltimore boy, a graduate of Gilman and Princeton who worked now in his family’s firm, doing something with money. So over summer vacation, when Merrick and Pookie and their friends gathered on the Whitshanks’ front porch to smoke Pall Malls and talk about how bored they were, Trey was often there as well. He seemed to keep a very loose schedule at the office. By the time Red got home from his summer job, at four p.m. or so—contractors’ hours—he’d find Trey lounging on the porch with the others, a pristine white cardigan tied oh-so-casually around his shoulders and his feet encased in leather loafers with no socks (the first time Red had ever seen this practice, although unfortunately not the last). Later they’d all go out and do whatever they did in the evenings. Since Red was the one telling this story, there was no knowing what Merrick’s friends did, but presumably they ate in some joint and then caught a movie, maybe, or went dancing. Late at night they would return to sit on the porch again. It was an unusually spacious porch, after all, so deep that they could stay dry there even during a rainstorm. Their voices would drift up clearly to the two front bedrooms—Red’s bedroom and his parents’. Red often leaned out his window to call down, “Hey! Some of us have to get up in the morning, you know!” but his parents never uttered a word of protest. Junior was probably gloating: all those shiny-haired, nonchalantly graceful boys and girls on his porch, when their folks had never invited him and Linnie to their porches, not on a single occasion.
The young people were pairing off that summer. Senior year was approaching, and this was back when girls tended to marry right after college. Merrick seemed to have not just one boy in attendance but two, neither of whom Red knew well. They were a few years older than he and they sort of resembled each other, so that he was always getting them mixed up. Besides which, he had trouble believing that anyone could be seriously attracted to his sister. Merrick was skinny and ungainly, with the Whitshanks’ definite jaw that looked better on the men than on the women, and that summer she was wearing her hair in a dramatic new style, flaring out on the left side but pressed flat to her skull on the right, so that it looked as if she were perpetually being buffeted by a strong wind. But Tink and Bink, or whatever their names were, seemed quite taken with her. They called her “Bean,” short for “Beanpole,” and you could tell by their teasing that they were trying to win her favor.
Her father asked her, once, “Now, who is that blond fellow? With the crew cut?”
“Which one?” Merrick said.
“The one who was complaining about his golf game last night.”
“Which one, Dad.”
From this, Red gathered that neither young man had particularly impressed her. Also: that his parents, or at least his father, had been listening to those porch conversations with more interest than Red had realized.