“‘A job,’ I said. ‘If my nephew Colby is getting money for working, then I’m on my knees to praise Jesus.’ But the reverend told me, not that kind of job. The reverend said, ‘He’s been hanging out with some of those Empower Youth men.’ And I said, ‘The alderman does a lot of good in this neighborhood, I won’t believe any ill of him.’ And the reverend said, ‘I hear you, Sister Sommers, and I don’t believe ill of him, either. I know what he did for your son when he was a boy, what he did for you and Mr. Sommers when your boy was afflicted with the scourge of muscular dystrophy. But a man doesn’t always know what the left hand of his left hand is doing. And some of the alderman’s left hands are finding their way into people’s pocketbooks and cash registers.’”
She gave another little grunt, “un-hnnh,” her lips folded over in bitterness at having to repeat ill of her family to me, a stranger, a white woman. “So the reverend says, ‘I’ve been hearing that your nephew Colby got paid good money to make a telephone call to the police. To tell them his cousin Isaiah had been in the office of that insurance agent who defrauded you of your husband’s money and then got murdered. And if ever Cain hated Abel for being righteous in the eyes of the Lord, your nephew Colby has always hated his cousin Isaiah with that same hatred. I hear,’ the reverend said, ‘I hear he gladly made that phone call. And I hear that when these same left hands of the alderman’s left hand wanted a gun, that Colby knew where to find it. And when they went breaking into an apartment in Hyde Park with a blowtorch, Colby was glad to stand lookout for them.’
“‘I won’t go to the police against my own family,’ I told the reverend. ‘But it’s not right for Isaiah to lie in jail, as he will if the worst comes about from these police questions, because of the hatred of his cousin.’ So when the other girl came around this morning, wanting to ask me about Colby—because someone had been telling her stories about him as well—I remembered you. And I saw the time had come to talk to you.”
The news was so startling that I hardly knew what to say. Alderman Durham’s EYE team deployed to kill Howard Fepple? That hardly seemed possible. In fact, I didn’t think it could be possible, because the guard at the Hyde Park Bank would have noticed them—you wouldn’t mistake Durham’s EYE troops for expectant parents going up to a Lamaze class. But it must have been some EYE hangers-on who broke into Amy Blount’s apartment.
I pressed my palms against my eyes, as if that would bring any clarity to my vision. Finally I decided to tell Gertrude Sommers a good deal of the events of the last week and a half, including the old journals that Ulrich Hoffman entered his payments in.
“I don’t understand any of this,” I finished. “But I will have to talk to Alderman Durham. And then—I may have to talk to the police, as well. One man is dead, another critically wounded. I don’t understand what possible connection there is here between these old books of Hoffman’s and the alderman—”
I halted. Except that Rossy had singled out Durham on the street on Tuesday. He was just back from Springfield, where they’d killed the Holocaust Asset Recovery Act, where Ajax had thrown its weight behind Durham’s slave-reparations rider. And the demonstrations had stopped.
Rossy was from a European insurance company. Carl had thought Ulrich’s records looked similar to the ones a European insurance agent had kept on his father many years ago. Was that what connected Rossy to the Midway Insurance Agency?
I picked up my briefcase and pulled out the photocopies of Ulrich’s journal. Mrs. Sommers watched me, affronted at first by my inattention, then interested in the papers.
“What is that? It looks like Mr. Hoffman’s handwriting. Is this his record of Mr. Sommers’s insurance?”
“No. But I’m wondering if it’s a record of someone else’s insurance that he sold in Europe sixty-five years ago. Look at this.”
“But it isn’t an E, it’s an N. So it can’t be an Edelweiss policy number. Or it is, but they have their own company code.”
“I suppose you know what you’re talking about, young lady. But it doesn’t mean a thing to me. Not one thing.”
I shook my head. “These numbers don’t mean anything to me. But other things are starting to make a horrible kind of sense.”
Except for what her husband’s insurance policy had to do with all this. I would give a month’s pay, and put icing on it, if I could see what Howard Fepple had found when he looked at Aaron Sommers’s file. But if Ulrich had sold insurance for Edelweiss before the war, if he’d been one of those men coming into the ghetto on his bicycle on Friday afternoons, as Carl had been describing last night—but Edelweiss had been a small regional carrier before the war. So they said. So they said in “One Hundred Fifty Years of Life.”
I got up abruptly. “I will get your nephew Isaiah cleared of all charges against him, one way or another, although exactly how I’ll do that I have to say I honestly don’t know right this minute. As for your nephew Colby—I’m not a fan of housebreaking, or people supplying others with guns for crimes. However, I have a feeling that Colby’s in more danger from his accomplices than he is from the law. I have to go now. If my suspicions are correct, the heart of this mystery is downtown, or maybe in Zurich, not here.”
XLVI
Ancient History
In my car, I turned my phone back on and called Amy Blount. “I have a different question for you today. The section of your Ajax history where you talked about Edelweiss—where did you get that material?”