“Later, you download all the data out of the wedge and transfer it to the magnetic strips of new, fake cards.”
“Son of a bitch,” I said, thinking back to a conversation I’d had only moments earlier.
“So, anyway, this Jeff character, he was doing this, the manager spotted him, fired him on the spot.”
“When was this?”
“Shit, months ago,” Arnie said. “Might have been last summer.”
“And he wasn’t charged?”
“The manager was going to charge him, but first he thought, he didn’t need the bad publicity, right? People find out your place has been ripping off customers’ credit card data, they stay away. Plus, Jeff, he was just a kid, right, and then his dad—who works at one of the radio stations Dalrymple’s buys time on—came to see the manager and said his son was never going to do anything like this again, that he was going to scare the living shit out of him, and that if the restaurant pressed charges it could ruin the kid for life, that whole song-and-dance thing, you know? Plus, he’d see that the restaurant got a whole bunch of free spots during the drive-home show.”
“Arnie,” I said, “how did you track this down?”
He looked a bit sheepish. “The manager at the Dalrymple’s is my brother.”
“You’re kidding me.” I had to laugh.
“I’m kind of in debt to him, too. I’m over there a lot, doing cleanup. He used to have lots of other people working there for next to nothing, but not anymore. I do it in between my private-eye jobs.” He grinned.
“Of which this is your first,” I said.
He nodded. “The thing is, I was over there talking to him, telling him about Bob asking me to try to find your and Susanne’s daughter, and I happened to mention she’d had a boyfriend named Jeff, and he goes, we used to have a Jeff kid working here, what was his name, and I tell him, and he goes, no shit?”
“Small world,” I said. “You mentioned this to Bob and Susanne yet?”
“Uh-uh. I was going to report back to them later today or tomorrow. Thing is, I’m going to go home and get some sleep. I was up late last night, having drinks with my brother.”
“You talked to Jeff Bluestein about this?”
He shook his head. “Not yet.”
“You mind if I do that?” I asked.
“Sounds good to me. Thing is, that’s kind of why I thought I’d mention it to you. These young kids, they kind of scare me. Some of them can really get in your face, and I’m not really good at dealing with that.”
Jeff, while a big boy, didn’t strike me as much of a potential threat, even to Arnie. “I get what you’re saying,” I said.
“You think this might have anything to do with what happened to your daughter?” Arnie asked.
“I don’t know,” I said.
“My brother, he’s had to deal with a lot of crap in the restaurant business, let me tell ya. After he told me about this Jeff kid, he started getting into all the problems he has getting help. You know all the talk, these last few years, about immigration and all these illegals working in the country?”
“I watch Lou Dobbs occasionally,” I said.
“Okay, so some people, they’ve been saying, what they should have is a law that if you hire someone you know is an illegal, then they can charge you, or shut your business down, you’ve heard about this?”
“Sure.” I thought of something Kip Jennings had said about Randall Tripe. That he’d been involved in, among other things, human trafficking. “You ever hear of a guy named Tripe? Randall Tripe?”
“Huh?”
“Never mind, go on with your story.”
“So my brother figures, he doesn’t need that kind of shit, right? He wants to run a place on the up-and-up. But there was a time, he’d hire people like that, no papers, no background check. To wash dishes, clear tables, that kind of thing. I tell ya, I wouldn’t want to work in the restaurant business for anything.”
Arnie seemed to have wound down.
“I’m sorry about the thing with the donuts,” I said.
Arnie shrugged, like it was nothing.
“Can I ask you one last thing?”
“I guess,” he said.
“If Bob’s the one who hired you, why you coming to me with this?”
Arnie shrugged again. “The thing about Bob is, he thinks owning a bunch of used-car lots is on the same level as being the Pope or something. As big an asshole as you are, sometimes I think Bob’s an even bigger one.”
SYDNEY, SIXTEEN. A year ago.