“We’d better go home,” Edith said.
Lyman and I changed places. I drove back to Happenheimer’s and there was no more talk of buying a car. Edith, I think, was relieved. It was one thing less to contend with, to be responsible for, to manage and determine that it came out right—or at least to prevent its causing harm to anybody else regardless of what it caused her. Never mind me, she would have said if you had asked, and I didn’t ask; it was not the sort of thing you asked of a woman like Edith Goodnough, that small trim lady who went on surviving, who continued to endure by plain courage and a clear eye to duty, and no matter how much you might have wished to God that she would just relax that white-knuckled hold of hers for a while, for a week, say, or a day or even an hour, she wouldn’t. She would not. I don’t believe she would even have known how. It was like she held the reins of the world in her two hands and she had seen enough of old men’s fingers, mangled and chaff coated in the stubble behind a wheat header, and enough of dead babies, miscarried in the hospital because of car wrecks, to fear ever letting go, even for a minute. So I believe at the very least that she was relieved when Lyman said he wouldn’t drive anymore. It was that much less to worry about. But she herself would not drive either. She had decided not to. I suppose she understood too well how it would be an affront to Lyman for him to have to sit there in his banker’s outfit while she drove. It would have been like twisting some kind of bad knife in his guts every time she did it, and you have to remember she loved him—she wasn’t going to do that. So Happenheimer lost the sale of a new car that winter. Neither Goodnough ever drove again.
It meant they were dependent on us. For the next ten years if they—except that later it was just Edith—if they needed to get out or had to go somewhere, had to see Doc Schmidt or buy bread and navy beans at the store, Mavis and I took them. Hell, we didn’t mind. It was never anything like a chore to either one of us; we were glad to do it, and for a while we tried hard to take them both along whenever it was anything we thought they might like or be able to manage. I recall once—this must have been sometime during the next three years, since Lyman was still willing to leave the house—once, the four of us went out on a Saturday night to dance at the Legion.
Shorty Stovall was being touted to be there again with his band. The whole town was full of it; there were posters in the store windows and an entire half-page ad in the Holt Mercury. Christ, you would have believed it was the Second Coming. Well, it was something to do on a Saturday night. We asked Edith and Lyman to go with us.