The Paper Menagerie and Other Stories

Finally, a book has triumphed over time.

Of course, no Tull-Tok has ever returned from such a journey, and many dismiss their discussion of reading black holes as pure myth. Indeed, many consider the Tull-Toks to be nothing more than illiterate frauds who rely on mysticism to disguise their ignorance.

Still, some continue to seek out the Tull-Toks as interpreters of the books of nature they claim to see all around us. The interpretations thus produced are numerous and conflicting, and lead to endless debates over the books’ content and—especially—authorship.

? ? ?

In contrast to the Tull-Toks, who read books at the grandest scale, the Caru’ee are readers and writers of the minuscule.

Small in stature, the Caru’ee each measure no larger than the period at the end of this sentence. In their travels, they seek from others only to acquire books that have lost all meaning and could no longer be read by the descendants of the authors.

Due to their unimpressive size, few races perceive the Caru’ee as threats, and they are able to obtain what they want with little trouble. For instance, at the Caru’ee’s request, the people of Earth gave them tablets and vases incised with Linear A, bundles of knotted strings called quipus, as well as an assortment of ancient magnetic disks and cubes that they no longer knew how to decipher. The Hesperoe, after they had ceased their wars of conquest, gave the Caru’ee some ancient stones that they believed to be books looted from the Quatzoli. And even the reclusive Untou, who write with fragrances and flavors, allowed them to have some old bland books whose scents were too faint to be read.

The Caru’ee make no effort at deciphering their acquisitions. They seek only to use the old books, now devoid of meaning, as a blank space upon which to construct their sophisticated, baroque cities.

The incised lines on the vases and tablets were turned into thoroughfares whose walls were packed with honeycombed rooms that elaborate on the pre-existing outlines with fractal beauty. The fibers in the knotted ropes were teased apart, re-woven, and re-tied at the microscopic level, until each original knot had been turned into a Byzantine complex of thousands of smaller knots, each a kiosk suitable for a Caru’ee merchant just starting out or a warren of rooms for a young Caru’ee family. The magnetic disks, on the other hand, were used as arenas of entertainment, where the young and adventurous careened across their surface during the day, delighting in the shifting push and pull of local magnetic potential. At night, the place was lit up by tiny lights that followed the flow of magnetic forces, and long-dead data illuminated the dance of thousands of young people searching for love, seeking to connect.

Yet it is not accurate to say that the Caru’ee do no interpretation at all. When members of the species that had given these artifacts to the Caru’ee come to visit, inevitably they feel a sense of familiarity with the Caru’ee’s new construction.

For example, when representatives from Earth were given a tour of the Great Market built in a quipu, they observed—via the use of a microscope—bustling activity, thriving trade, and an incessant murmur of numbers, accounts, values, currency. One of Earth’s representatives, a descendant of the people who had once knotted the string books, was astounded. Though he could not read them, he knew that the quipus had been made to keep track of accounts and numbers, to tally up taxes and ledgers.

Or take the example of the Quatzoli, who found the Caru’ee repurposing one of the lost Quatzoli stone brains as a research complex. The tiny chambers and channels, where ancient, watery thoughts once flowed, were now laboratories, libraries, teaching rooms, and lecture halls echoing with new ideas. The Quatzoli delegation had come to recover the mind of their ancestor, but left convinced that all was as it should be.

It is as if the Caru’ee were able to perceive an echo of the past, and unconsciously, as they built upon a palimpsest of books written long ago and long forgotten, chanced to stumble upon an essence of meaning that could not be lost, no matter how much time had passed.

They read without knowing they are reading.

? ? ?

Pockets of sentience glow in the cold, deep void of the universe like bubbles in a vast, dark sea. Tumbling, shifting, joining and breaking, they leave behind spiraling phosphorescent trails, each as unique as a signature, as they push and rise toward an unseen surface.

Everyone makes books.





STATE CHANGE


Every night, before going to bed, Rina checked the refrigerators.

There were two in the kitchen, on separate circuits, one with a fancy ice dispenser on the door. There was one in the living room holding up the TV, and one in the bedroom doubling as a nightstand. A small cubical unit meant for college dorm rooms was in the hallway, and a cooler that Rina refilled with fresh ice every night was in the bathroom, under the sink.

Rina opened the door of each refrigerator and looked in. Most of the refrigerators were empty most of the time. This didn’t bother Rina. She wasn’t interested in filling them. The checks were a matter of life and death. It was about the preservation of her soul.

What she was interested in were the freezer compartments. She liked to hold each door open for a few seconds, let the cold mist of condensation dissipate, and feel the chill on her fingers, breasts, face. She closed the door when the motor kicked in.

By the time she was done with all of the refrigerators, the apartment was filled with the bass chorus of all the motors, a low, confident hum that to Rina was the sound of safety.

In her bedroom, Rina got into bed and pulled the covers over her. She had hung some pictures of glaciers and icebergs on the walls, and she looked at them as pictures of old friends. There was also a framed picture on the refrigerator by her bed, this one of Amy, her roommate in college. They had lost touch over the years, but Rina kept her picture there, anyway.

Rina opened the refrigerator next to her bed. She stared into the glass dish that held her ice cube. Every time she looked, it seemed to get smaller.

Rina closed the refrigerator and picked up the book lying on top of it.





Edna St. Vincent Millay: A Portrait in Letters by Friends, Foes, and Lovers


New York, January 23, 1921

My Dearest Viv,—

Finally got up the courage to go see Vincent at her hotel today. She told me she wasn’t in love with me anymore. I cried. She became angry and told me that if I couldn’t keep myself under control then I might as well leave. I asked her to make me some tea.

It’s that boy she’s been seen with. I knew that. Still, it was terrible to hear it from her own lips. The little savage.

She smoked two cigarettes and offered me the box. I couldn’t stand the bitterness so I stopped after one. Afterward she gave me her lipstick so I could fix my lips, as if nothing had happened, as if we were still in our room at Vassar.

“Write a poem for me,” I said. She owed me at least that.

She looked as if she wanted to argue, but stopped herself. She took out her candle, put it in that candleholder I made for her, and lit it at both ends. When she lit her soul like that she was at her most beautiful. Her face glowed. Her pale skin was lit from within like a Chinese paper lantern about to burst into flame. She paced around the room as if she would tear down the walls. I drew up my feet on the bed, and wrapped her scarlet shawl around me, staying out of her way.

Then she sat down at her desk and wrote out her poem. As soon as it was done she blew out her candle, stingy with what remained of it. The smell of hot wax made me all teary-eyed again. She made out a clean copy for herself and gave the original to me.

“I did love you, Elaine,” she said. “Now be a good girl and leave me alone.”

This is how her poem starts:

What lips my lips have kissed, and where, and why,

I have forgotten, and what arms have lain

Ken Liu's books