Swing Time

? ? ?

The next morning I went with Lamin to the school and charged my phone in the headmaster’s office, through the sole outlet in the village, run on a solar-powered generator and paid for by an Italian charity years earlier. Around midday network mysteriously reappeared. I read through my fifty texts and established I had two more days alone here before I would have to go back to the ferry and collect Aimee: she was “resting” in a city hotel. At first I was excited by this unexpected solitude, and surprised myself with all kinds of plans. I told Lamin I wished to go to the famous compound of the rebel slave, two hours away, and that I wanted to see at last, with my own eyes, the shore from which the ships had left, carrying their cargo of humans, destined for my mother’s island, and then on to the Americas and Britain, bearing the sugar and the cotton, before turning back again, a triangle that had produced—among its numberless consequences—my own existence. Yet two weeks earlier, in front of my mother and Miriam, I had called all of this, contemptuously, “diaspora tourism.” Now I told Lamin I would ride a minibus unaccompanied to the old slave forts that once held my ancestors. Lamin smiled and seemed to agree but in practice stepped between all such plans and me. Between me and all attempted interactions, personal or economic, between me and the incomprehensible village, between me and the elders and me and the children, meeting any questions or requests with his anxious smile and his favored—whispered—explanation: “Things are difficult here.” I was not allowed to walk into the bush, pick my own cashews, help cook any meals or wash my own clothes. It dawned on me that he saw me as a sort of child, someone to be treated with kid gloves and presented with reality by degrees. Then I realized everyone in the village thought of me that same way. Where grandmothers crouched to eat from the communal bowl, resting on their powerful haunches, gathering up rice and scraps of ladyfish or garden egg in their fingers, I was brought a plastic chair and a knife and fork, because it was assumed, correctly, that I would be too weak to assume the position. As I poured a full liter of water down the drop toilet, to flush out a cockroach that disturbed me, not one of the dozen young girls I lived with ever let me know exactly how far she’d walked that day for that liter. When I snuck off by myself, to the market, to buy a red-and-purple wrapper for my mother, Lamin smiled his anxious smile but spared me the knowledge of what proportion of his yearly teacher’s salary I’d just spent on a single piece of cloth.

Toward the end of that first week I worked out that the preparations for my dinner began moments after my breakfast had been served. But when I tried to approach the corner of the yard where all those women and girls were hunkering in the dust to peel and cut and pound and salt, they laughed at me and sent me back to my leisure, to sit on a plastic chair in my dark room and read the American newspapers I’d brought with me—now crumpled and comically irrelevant—so that I never did discover how, exactly, with no oven and no electricity, they made the oven fries I did not want, or the great bowls of more appetizing rice they cooked for themselves. Food preparation was not for me, nor was washing, or fetching water or pulling up onions or even feeding the goats and chickens. I was, in the strictest sense of the term, good-for-nothing. Even babies were handed to me ironically, and people laughed when they saw me holding one. Yes, great care was taken at all times to protect me from reality. They’d met people like me before. They knew how little reality we can take.

? ? ?

Zadie Smith's books