Exit West

At Saeed’s office work was slow even though three of his fellow employees had stopped showing up and there ought to have been more to do for those who were still present. Conversations focused mainly on conspiracy theories, the status of the fighting, and how to get out of the country—and since visas, which had long been near-impossible, were now truly impossible for non-wealthy people to secure, and journeys on passenger planes and ships were therefore out of the question, the relative merits, or rather risks, of the various overland routes were guessed at, and picked apart, again and again.

At Nadia’s workplace it was much the same, with the added intrigue that came from her boss and her boss’s boss being among those rumored to have fled abroad, since neither had returned as scheduled from their holidays. Their offices sat empty behind glass partitions at the prow and stern of the oblong floor—an abandoned suit hanging in its dust cover on a hat rack in one—while the rows of open-plan desks between them remained largely occupied, including Nadia’s, at which she was often to be seen on her phone.

? ? ?

NADIA AND SAEED BEGAN to meet during the day, typically for lunch at a cheap burger joint equidistant from their workplaces, with deep booths at the back that were somewhat private, and there they held hands beneath the table, and sometimes he stroked the inside of her thigh and she placed her palm on the zipper of his trousers, but only briefly, and rarely, in the gaps when it appeared waiters and fellow diners were not looking, and they tormented each other in this way, since travel between dusk and dawn was forbidden, and so they could not be alone without Saeed spending the entire night, which seemed to her a step well worth taking, but to him something they should delay, in part, he said, because he did not know what to tell his parents and in part because he feared leaving them alone.

Mostly they communicated by phone, a message here, a link to an article there, a shared image of one or the other of them at work, or at home, before a window as the sun set or a breeze blew or a funny expression came and went.

Saeed was certain he was in love. Nadia was not certain what exactly she was feeling, but she was certain it had force. Dramatic circumstances, such as those in which they and other new lovers in the city now found themselves, have a habit of creating dramatic emotions, and furthermore the curfew served to conjure up an effect similar to that of a long-distance relationship, and long-distance relationships are well known for their potential to heighten passion, at least for a while, just as fasting is well known to heighten one’s appreciation for food.

? ? ?

THE FIRST TWO WEEKENDS of the curfew came and went without them meeting, outbursts of fighting making travel first in Saeed’s neighborhood and then in Nadia’s impossible, and Saeed forwarded to Nadia a popular joke about the militants politely wishing to ensure that the city’s population was well rested on their days off. Air strikes were called in by the army on both occasions, shattering Saeed’s bathroom window while he was in the shower, and shaking like an earthquake Nadia and her lemon tree as she sat on her terrace smoking a joint. Fighter-bombers grated hoarsely through the sky.

But on the third weekend there was a lull and Saeed went to Nadia’s and she met him in a nearby café since it was too risky for her to drop a robe into the street by day, or for him to change outdoors, and so he pulled it on in the café’s bathroom while she paid the bill and then with his head covered and eyes on the ground, followed her into her building, and once upstairs and inside they soon slipped into her bed and were nearly naked together and after much pleasure but also what she considered a bit excessive a delay on his part she asked if he had brought a condom and he held her face in his hands and said, “I don’t think we should have sex until we’re married.”

And she laughed and pressed close.

And he shook his head.

And she stopped and stared at him and said, “Are you fucking joking?”

? ? ?

FOR A SECOND Nadia was seized by a wild fury but then as she looked at Saeed he appeared almost lethally mortified and a coil loosened in her and she smiled a little and she held him tight, to torture him and to test him, and she said, surprising herself, “It’s okay. We can see.”

? ? ?

LATER AS THEY LAY in bed listening to an old and slightly scratched bossa nova LP, Saeed showed her on his phone images by a French photographer of famous cities at night, lit only by the glow of the stars.

“But how did he get everyone to turn their lights off?” Nadia asked.

“He didn’t,” Saeed said. “He just removed the lighting. By computer, I think.”

“And he left the stars bright.”

“No, above these cities you can barely see the stars. Just like here. He had to go to deserted places. Places with no human lights. For each city’s sky he went to a deserted place that was just as far north, or south, at the same latitude basically, the same place that the city would be in a few hours, with the Earth’s spin, and once he got there he pointed his camera in the same direction.”

“So he got the same sky the city would have had if it was completely dark?”

“The same sky, but at a different time.”

Nadia thought about this. They were achingly beautiful, these ghostly cities—New York, Rio, Shanghai, Paris—under their stains of stars, images as though from an epoch before electricity, but with the buildings of today. Whether they looked like the past, or the present, or the future, she couldn’t decide.

? ? ?

THE FOLLOWING WEEK it appeared that the government’s massive show of force was succeeding. There were no major new attacks in the city. There were even rumors that the curfew might be relaxed.

But one day the signal to every mobile phone in the city simply vanished, turned off as if by flipping a switch. An announcement of the government’s decision was made over television and radio, a temporary antiterrorism measure, it was said, but with no end date given. Internet connectivity was suspended as well.

Nadia did not have a landline at home. Saeed’s landline had not worked in months. Deprived of the portals to each other and to the world provided by their mobile phones, and confined to their apartments by the nighttime curfew, Nadia and Saeed, and countless others, felt marooned and alone and much more afraid.





FOUR





THE EVENING CLASS Saeed and Nadia had been taking was finished, having concluded with the arrival of the first dense smogs of winter, and in any case the curfew meant courses such as theirs could not have continued. Neither of them had been to the other’s office, so they didn’t know where to reach one another during the day, and without their mobile phones and access to the internet there was no ready way for them to reestablish contact. It was as if they were bats that had lost the use of their ears, and hence their ability to find things as they flew in the dark. The day after their phone signals died Saeed went to their usual burger joint at lunchtime, but Nadia did not show, and the day after that, when he went again, the restaurant was shuttered, its owner perhaps having fled, or simply disappeared.

Mohsin Hamid's books