Ancillary Justice

“Of course not,” said Lieutenant Awn, pleasantly—though, I thought, not entirely truthfully. She had dark brown eyes and close-clipped dark hair. Her skin was dark enough that she wouldn’t be considered pale, but not so dark as to be fashionable—she could have changed it, hair and eyes as well, but she never had. Instead of her uniform—long brown coat with its scattering of jeweled pins, shirt and trousers, boots and gloves—she wore the same sort of skirt the head priest did, and a thin shirt and the lightest of gloves. Still, she was sweating. I stood at the entrance, silent and straight, as a junior priest laid cups and bowls in between Lieutenant Awn and the Divine.

 

I also stood some forty meters away, in the temple itself—an atypically enclosed space 43.5 meters high, 65.7 meters long, and 29.9 meters wide. At one end were doors nearly as tall as the roof was high, and at the other, towering over the people on the floor below, a representation of a mountainside cliff somewhere else on Shis’urna, worked in painstaking detail. At the foot of this sat a dais, wide steps leading down to a floor of gray-and-green stone. Light streamed in through dozens of green skylights, onto walls painted with scenes from the lives of the saints of the cult of Ikkt. It was unlike any other building in Ors. The architecture, like the cult of Ikkt itself, had been imported from elsewhere on Shis’urna. During pilgrimage season this space would be jammed tight with worshippers. There were other holy sites, but if an Orsian said “pilgrimage” she meant the annual pilgrimage to this place. But that was some weeks away. For now the air of the temple susurrated faintly in one corner with the whispered prayers of a dozen devotees.

 

The head priest laughed. “You are a diplomat, Lieutenant Awn.”

 

“I am a soldier, Divine,” answered Lieutenant Awn. They were speaking Radchaai, and she spoke slowly and precisely, careful of her accent. “I don’t find my duty a hardship.”

 

The head priest did not smile in response. In the brief silence that followed, the junior priest set down a lipped bowl of what Shis’urnans call tea, a thick liquid, lukewarm and sweet, that bears almost no relationship to the actual thing.

 

Outside the doors of the temple I also stood in the cyanophyte-stained plaza, watching people as they passed. Most wore the same simple, bright-colored skirting the head priest did, though only very small children and the very devout had much in the way of markings, and only a few wore gloves. Some of those passing were transplants, Radchaai assigned to jobs or given property here in Ors after the annexation. Most of them had adopted the simple skirt and added a light, loose shirt, as Lieutenant Awn had. Some stuck stubbornly to trousers and jacket, and sweated their way across the plaza. All wore the jewelry that few Radchaai would ever give up—gifts from friends or lovers, memorials to the dead, marks of family or clientage associations.

 

To the north, past a rectangular stretch of water called the Fore-Temple after the neighborhood it had once been, Ors rose slightly where the city sat on actual ground during the dry season, an area still called, politely, the upper city. I patrolled there as well. When I walked the edge of the water I could see myself standing in the plaza.

 

Boats poled slowly across the marshy lake, and up and down channels between groupings of slabs. The water was scummy with swaths of algae, here and there bristling with the tips of water-grasses. Away from the town, east and west, buoys marked prohibited stretches of water, and within their confines the iridescent wings of marshflies shimmered over the water weeds floating thick and tangled there. Around them larger boats floated, and the big dredgers, now silent and still, that before the annexation had hauled up the stinking mud that lay beneath the water.

 

The view to the south was similar, except for the barest hint on the horizon of the actual sea, past the soggy spit that bounded the swamp. I saw all of this, standing as I did at various points surrounding the temple, and walking the streets of the town itself. It was twenty-seven degrees C, and humid as always.

 

That accounted for almost half of my twenty bodies. The remainder slept or worked in the house Lieutenant Awn occupied—three-storied and spacious, it had once housed a large extended family and a boat rental. One side opened on a broad, muddy green canal, and the opposite onto the largest of local streets.

 

Three of the segments in the house were awake, performing administrative duties (I sat on a mat on a low platform in the center of the first floor of the house and listened to an Orsian complain to me about the allocation of fishing rights) and keeping watch. “You should bring this to the district magistrate, citizen,” I told the Orsian, in the local dialect. Because I knew everyone here, I knew she was female, and a grandparent, both of which had to be acknowledged if I were to speak to her not only grammatically but also courteously.

 

“I don’t know the district magistrate!” she protested, indignant. The magistrate was in a large, populous city well upriver from Ors and nearby Kould Ves. Far enough upriver that the air was often cool and dry, and things didn’t smell of mildew all the time. “What does the district magistrate know about Ors? For all I know the district magistrate doesn’t exist!” She continued, explaining to me the long history of her house’s association with the buoy-enclosed area, which was off-limits and certainly closed to fishing for the next three years.

 

Ann Leckie's books