“One of my clients,” Jude said, before he could ask. “You defend someone, and their godfather turns out to be the Spanish minister of culture, who lets you make a generous donation to the Alhambra’s maintenance fund for the privilege of seeing it alone.” He grinned at Willem. “I told you I’d do something for your fiftieth—albeit a year and a half later.” He placed his hand on Willem’s arm. “Willem, don’t cry.”
“I’m not going to,” he said. “I can do other things in life besides cry, you know,” although he was no longer sure that was even true.
He opened the envelope that Jude handed him, and inside there was a package, and he undid the ribbon and tore the paper away and found a handmade book, organized by chapters—“The Alcazaba”; “The Lion Palace”; “The Gardens”; “Generalife”—each with pages of handwritten notes by Malcolm, who had written his thesis on the Alhambra and who had visited it every year since he was nine. Between each chapter was a drawing of one of the complex’s details—a jasmine bush blooming with small white flowers, a stone fa?ade stippled with cobalt tilework—tipped into the pages, each dedicated to him and signed by someone they knew: Richard; JB; India; Asian Henry Young; Ali. Now he really did begin to cry, smiling and crying, until Jude told him that they had better get moving, that they couldn’t spend their entire time at the entryway, crying, and he grabbed him and kissed him, not caring about the silent, black-clad guards behind them. “Thank you,” he said. “Thank you, thank you, thank you.”
Off they moved through the silent night, Jude’s flashlight bouncing a line of light before them. Into palaces they walked, where the marble was so old that the structure appeared to be carved from soft white butter, and into reception halls with vaulted ceilings so high that birds arced soundlessly through the space, and with windows so symmetrical and perfectly placed that the room was bright with moonlight. As they walked, they stopped to consult Malcolm’s notes, to examine details they would have missed had they not been alerted to them, to realize that they were standing in the room where, a thousand years ago, more, a sultan would have dictated his correspondence. They studied the illustrations, matching the images to what they saw before them. Facing each of their friends’ drawings was a note each had written explaining when they had first seen the Alhambra, and why they had chosen to draw what they had. They had that feeling, the same one they had often had as young men, that everyone they knew had seen so much of the world and that they hadn’t, and although they knew this was no longer true, they still felt that same sense of awe at their friends’ lives, at how much they had done and experienced, at how well they knew to appreciate it, at how talented they were at recording it. In the gardens of the Generalife section, they walked into a room that had been cut into a labyrinth hedgerow of cypresses, and he began to kiss Jude, more insistently than he had allowed himself to do in a long time, even though they could hear, faintly, one of the guard’s shoes tapping along the stone walkway.
Back in the hotel room they continued, and he heard himself thinking that in the movie version of this night, they would be having sex now, and he was almost, almost about to say this out loud, when he remembered himself, and stopped, pulling back from Jude as he did. But it was as if he had spoken anyway, because for a while they were silent, staring at each other, and then Jude said, quietly, “Willem, we can if you want to.”
“Do you want to?” he asked, finally.
“Sure,” Jude said, but Willem could tell, by the way he had looked down and the slight catch in his voice, that he was lying.
For a second he thought he would pretend, that he would allow himself to be convinced that Jude was telling him the truth. But he couldn’t. And so “No,” he said, and rolled off of him. “I think this has been enough excitement for one evening.” Next to him, he heard Jude exhale, and as he fell asleep, heard him whisper, “I’m sorry, Willem,” and he tried to tell Jude that he understood, but by this time he was more unconscious than not and couldn’t speak the words.