This required lengthy and difficult translation; but the result in the end was that a ferang on a horse could be seen chasing the poor guide all the way out of the oxbow, flailing at him wildly, and cursing the wretch for his greed. Having done which, he wheeled his mount, rode back to the ford, and began pointing out, to his mercenaries, those places that to him seemed best for a crossing.
An unexpected but desirable effect of this reconnaissance was that the mercenaries sorted themselves out. For they were scouting Jack, and what they understood to be Jack’s plan. They began clumping together, the better to conduct arguments, and presently whole bands of them turned their backs on the enterprise and bolted down-river, headed for Anklesvar or Broach. Though Jack put on a great show of outrage at this, he was in truth pleased with it. The loss of so many mercenaries would make them seem all the more vulnerable in the eyes of the Maratha scouts who, as he knew perfectly well, were observing his every move; and the ones who had remained probably could be depended on. As soon as the deserters were out of earshot, Jack called the remaining ones together.
The Cabal had gone out of their way to recruit men who were proficient in the use of that ancient and simple weapon, the sling. They had rounded up approximately two score of them. Almost none of these had deserted—for they were the lowest-paid and most desperate of all mercenaries. Jack divided them into two platoons and bade them make themselves comfortable on the mushroom-shaped peninsula: one platoon on the western or downstream lobe, the other on the eastern or upstream lobe.
Of the remaining mercenaries, some were edged-weapons men; he set these to work digging a line of fox-holes across the narrowest part of the neck. But he made certain that they could fall back somewhere; and he put those idle slingers to work scooping out some trenches for just that purpose. Others of the mercenaries were archers, and he arranged these in the center of the peninsula so that they could fire volleys over the heads of the men defending the neck.
A vanguard of the caravan arrived bringing a great rolled-up Turkish sort of tent and its single tree-sized pole, its ropes, stakes, &c., as well as some strange cargo packed in straw. The tent they pitched in the center of the peninsula, and the cargo they dragged inside of it to be unpacked. Some of this was distributed to the platoons of slingers. As dusk fell, these could be seen creeping away from the positions where they had spent the afternoon and descending to the river’s bank. In ones and twos they worked their way south, converging on the neck: but rather than occupying its open center, they were wading in the stream, sheltering behind the undercut banks, concealed from view by the scrubby vegetation and by darkness. It was just as well that they were on the move, for the caravan had now arrived in force, and horses, camels, bullocks, and even two elephants were crowding through the gap, dividing round the tent, and gathering along the inner bank of the oxbow. Jack had identified those parts of the opposite bank most difficult to climb, and now ordered that it be attempted by those creatures most likely to fail: bullocks drawing wagons.
Even from his less than ideal vantage-point, viz. standing in a tent slathering himself with strange-smelling oil, Jack could picture everything that went wrong just from the bellowing, the immense splashes, futile whip-cracks, curses in diverse tongues, and snapping of spokes and axles.
Even this tumult, however, did not suffice to drown out the sound of the Maratha onslaught. Crafty and subtle these rebels might be when filtering down out of the hills, but on the attack they were as loud as any other army, and perhaps louder than some, as they were fond of drums, cymbals, and other means of terrifying the enemy’s critters at a distance. Jack put his eye to a hole in the tent to behold their approach. He had been told over and over again about the Marathas’ generous use of elephants in combat, but had scoffed. For all of the strange places Jack had been, there was in him enough of the East London mudlark that he could not believe such a thing was actually done in this world. And yet, on they came: moving battle-towers, lit with torches and agleam with metal, shingled all over with armor, swinging tusks a-bristle with scythe-blades of watered steel. Five abreast these creatures came on to the neck of land, and about their knees swarmed a moving carpet of infantry, their wicked blades gleaming by moonlight, a geometry-lesson from Hell. The air puckered with the peculiar sound made by many arrows: some out-bound from the archers who stood around the tent, but many incoming. A few snicked in through the roof of the tent.
“Bang!” suggested Jack, and a moment later a musket was fired outside by Vrej, as a signal.