A pair of rowzinders—Mogul cavalrymen—came riding up, all turbaned and scimitared, black studded shields dangling from their brawny arms, to see what was the matter. Immediately they were engulfed in angry Swapaks telling their side of the story and demanding that the kotwal and his retinue of whip-, cudgel-, and mace-brandishing goons be summoned to favor Jack with a bastinado, or worse. The Swapaks’ protests got them nowhere, as they spoke only Gujarati and the rowzinders spoke only Persian. But these Moguls, like conquerors everywhere, had a keen sense of how to profit from local controversies, and their dark eyes were wide open, following the stabbing fingers of the Swapaks, examining the guilty parties. Surendranath was obviously a Banyan, which was to say that he and his lineage had been more or less condemned by God to engage in foreign trade and make vast amounts of money all their lives. Jack, on the other hand, was a Frank wearing a snatch of leather held on by a crusty thong wedged up his butt-crack. The numerous scars on his back testified to his having been in trouble before—a nearly inconceivable amount of trouble. The rowzinders sized the Banyan up as a likely source of baksheesh, and made gestures at him indicating that he had better stay put for now. Jack they beckoned over.
Jack unfastened his gaze, with reluctance, from the thickening drama in the street. Industrious monkeys had evidently been opening up bird-cages. The entire Flamingo Ward emerged at once. It looked as if a hogshead of fuchsia paint had been spilled down the steps of the hospital. Most of them were in for broken wings, so all they could do was mill around until one of them appointed himself leader and led them away on a random migration into the Habitation of Dust, pursued or accompanied by a couple of Japalura lizards making eerie booming noises. This hospital had recently admitted a small colony of bearded vultures who were all suffering from avian cholera, and these now gained the rooftop; wiggled their imposing chin-bristles in the gritty breeze; and deployed their wings, which rumbled and snapped like rugs being shaken. They had been well-fed on a sort of carrion slurry made from patients that had died of natural causes, and so as they took to the air they jetted long spates of meaty diarrhea that fell like shafts of light across the backs of fleeing beasts: a praying mantis the size of a crossbow bolt, a spotted deer with a boa constrictor entwined in its antlers, and a nilgai antelope being pursued by the hospital’s world-famous two-legged dog, which, miraculously, could not only run, but had been known to outpace many three-legged dogs.
Jack approached the rowzinders from downwind. The crowd of Swapaks parted to make room for him, though a few spat on him as he went by. Others had already forgotten about Jack and were running towards the animals. Jack got into position between the heads of the two rowzinders’ horses and then began to protest his innocence in English whilst surreptitiously crumbling a tiger-turd in each hand. A distinctive fragrance made the horses extremely nervous all of a sudden. “There now, settle down, you two,” Jack said to them, and stroked each on the nose, one with each hand—smearing streaks of tiger shit from their brows all the way down to their flaring nostrils.
Then he had to step back to save his own life. Both horses reared up and began slashing at the air with their front hooves, and it was all the rowzinders could do to stay in their saddles. They galloped off screaming in opposite directions. One charged straight through the middle of a crowd of Hanuman monkeys who were carrying hairy arm-loads of coconut-meat, figs, mangoes, jamboleiras, papayas, yellow pears, green bilimbins, red cashews, and prickly jack-fruit from the dissolving market, pursued by enraged bazaaris who were in turn pursued by a toothless cheetah. A huge Indian bison, as high at the shoulder as Jack was tall, burst out through a rickety wall, shoving a heap of wrecked tables before him, and shambled into the street with a durian fruit dangling from one of his scimitar-like horns.
A formation of running men veered around the bison and headed straight for Jack and Surendranath. Jack mastered the impulse to turn and flee from them. There were four men in all, a pair supporting each end of a giant spar of bamboo, thick as a mast and four fathoms long. Suspended from the middle of the bamboo was a sort of mobile balcony, a lacquered platform surrounded by a low gilded balustrade and artfully strewn with embroidered cushions. The device had four legs of carven ebony, which dangled an arm’s length above the pavement. When these palanquin-bearers drew near, they broke stride and began to negotiate with each other.
“What tongue is that?” Jack asked.
“Marathi.”
“Your palanquin is carried by rebels?”
“Think of it as a merchant-ship. In the parts of Hindoostan where we will be going, they will be her insurance policy.”
The bearers were maneuvering the ends of the bamboo so as to bring the palanquin up alongside Surendranath. When they were finished, they set it down on its ebon legs, so close that their master had only to swivel his arse a compass-point to starboard, and sit down. He busied himself for a few moments arranging some glorious floral cushions against a polished backrest in the stern, then scooted back against them.
“If they are the insurance policy, what am I?”
“You, and any of your Frank comrades you may be able to round up, are the Marines on the quarterdeck.”
“Marines are paid at a flat rate—when they are paid at all,” Jack observed. “The last time our merry crew were together, we each had a share.”
“How much is your share worth now?”
Jack was not, in general, a sigher of sighs, but now he sighed.