Snow Crash

 

Her name is Juanita Marquez. Hiro has known her ever since they were freshmen together at Berkeley, and they were in the same lab section in a freshman physics class. The first time he saw her, he formed an impression that did not change for many years: She was a dour, bookish, geeky type who dressed like she was interviewing for a job as an accountant at a funeral parlor. At the same time, she had a flamethrower tongue that she would turn on people at the oddest times, usually in some grandiose, earth-scorching retaliation for a slight or breach of etiquette that none of the other freshmen had even perceived.

 

It wasn’t until a number of years later, when they both wound up working at Black Sun Systems, Inc., that he put the other half of the equation together. At the time, both of them were working on avatars. He was working on bodies, she was working on faces. She was the face department, because nobody thought that faces were all that important—they were just fleshtoned busts on top of the avatars. She was just in the process of proving them all desperately wrong. But at this phase, the all-male society of bitheads that made up the power structure of Black Sun Systems said that the face problem was trivial and superficial. It was, of course, nothing more than sexism, the especially virulent type espoused by male techies who sincerely believe that they are too smart to be sexists.

 

That first impression, back at the age of seventeen, was nothing more than that—the gut reaction of a post-adolescent Army brat who had been on his own for about three weeks. His mind was good, but he only understood one or two things in the whole world—samurai movies and the Macintosh—and he understood them far, far too well. It was a worldview with no room for someone like Juanita.

 

There is a certain kind of small town that grows like a boil on the ass of every Army base in the world. In a long series of such places, Hiro Protagonist was speed-raised like a mutant hothouse orchid flourishing under the glow of a thousand Buy ’n’ Fly security spotlights. Hiro’s father had joined the army in 1944, at the age of sixteen, and spent a year in the Pacific, most of it as a prisoner of war. Hiro was born when his father was in his late middle age. By that time, Dad could long since have quit and taken his pension, but he wouldn’t have known what to do with himself outside of the service, and so he stayed in until they finally kicked him out in the late eighties. By the time Hiro made it out to Berkeley, he had lived in Wrightstown, New Jersey; Tacoma, Washington; Fayetteville, North Carolina; Hinesville, Georgia; Killeen, Texas; Grafenwehr, Germany; Seoul, Korea; Ogden, Kansas; and Watertown, New York. All of these places were basically the same, with the same franchise ghettos, the same strip joints, and even the same people—he kept running into school chums he’d known years before, other Army brats who happened to wind up at the same base at the same time.

 

Their skins were different colors but they all belonged to the same ethnic group: Military. Black kids didn’t talk like black kids. Asian kids didn’t bust their asses to excel in school. White kids, by and large, didn’t have any problem getting along with the black and Asian kids. And girls knew their place. They all had the same moms with the same generous buttocks in stretchy slacks and the same frosted-and-curling-ironed hairdos, and they were all basically sweet and endearing and conforming and, if they happened to be smart, they went out of their way to hide it.

 

So the first time Hiro saw Juanita, or any other girl like her, his perspectives were bent all out of shape. She had long, glossy black hair that had never been subjected to any chemical process other than regular shampooing. She didn’t wear blue stuff on her eyelids. Her clothing was dark, tailored, restrained. And she didn’t take shit from anyone, not even her professors, which seemed shrewish and threatening to him at the time.

 

When he saw her again after an absence of several years—a period spent mostly in Japan, working among real grown-ups from a higher social class than he was used to, people of substance who wore real clothes and did real things with their lives—he was startled to realize that Juanita was an elegant, stylish knockout. He thought at first that she had undergone some kind of radical changes since their first year in college.

 

But then he went back to visit his father in one of those Army towns and ran into the high school prom queen. She had grown up shockingly fast into an overweight dame with loud hair and loud clothes who speed-read the tabloids at the check-out line in the commissary because she didn’t have the spare money to buy them, who popped her gum and had two kids that she didn’t have the energy or the foresight to discipline.

 

Seeing this woman at the commissary, he finally went through a belated, dimwitted epiphany, not a brilliant light shining down from heaven, more like the brown glimmer of a half-dead flashlight from the top of a stepladder: Juanita hadn’t really changed much at all since those days, just grown into herself. It was he who had changed. Radically.

 

He came into her office once, strictly on a business matter. Until this point, they had seen each other around the office a lot but acted like they had never met before. But when he came into her office that day, she told him to close the door behind him, and she blacked out the screen on her computer and started twiddling a pencil between her hands and eyed him like a plate of day-old sushi. Behind her on the wall was an amateurish painting of an old lady, set in an ornate antique frame. It was the only decoration in Juanita’s office. All the other hackers had color photographs of the space shuttle lifting off, or posters of the starship Enterprise.

 

“It’s my late grandmother, may God have mercy on her soul,” she said, watching him look at the painting. “My role model.”

 

Neal Stephenson's books