“You’re angry at me,” she repeats, and her voice hitches a little. “You think I don’t care.”
Her voice is the same. For years I used to imagine that voice lilting over those forbidden words: I love you. Remember. They cannot take it. Her last words to me before she went away.
She shuffles forward and squats next to me. She hesitates, then reaches out and places her palm against my cheek, and turns my head toward hers so I’m forced to look at her. I can feel the calluses on her fingers.
In her eyes, I see myself reflected in miniature, and I tunnel back to a time before she left, before I believed she was gone forever, when her eyes welcomed me into every day and shepherded me, every night, into sleep.
“You turned out even more beautiful than I’d imagined,” she whispers. She, too, is crying.
The hard casement inside me breaks.
“Why?” is the only word that comes. Without intending to or even thinking about it, I allow her to draw me against her chest, let her wrap her arms around me. I cry into the space between her collarbones, inhaling the still-familiar smell of her skin.
There are so many things I need to ask her: What happened to you in the Crypts? How could you let them take you away? Where did you go? But all I can say is: “Why didn’t you come for me? After all those years—all that time—why didn’t you come?” Then I can’t speak at all; my sobs become shudders.
“Shhh.” She presses her lips to my forehead, strokes my hair, just like she used to when I was a child. I am a baby once again in her arms—helpless and needy. “I’m here now.”
She rubs my back while I cry. Slowly, I feel the darkness drain out of me, as though pulled away by the motion of her hand. Finally I can breathe again. My eyes are burning, and my throat feels raw and sore. I draw away from her, wiping my eyes with the heel of my hand, not even caring that my nose is running. I’m suddenly exhausted—too tired to be hurt, too tired to be angry. I want to sleep, and sleep.
“I never stopped thinking about you,” my mother says. “I thought of you every day—you and Rachel.”
“Rachel was cured,” I say. The exhaustion is a heaviness; it blankets out every feeling. “She got paired and she left. And you let me think you were dead. I’d still think you were dead if—” If it weren’t for Alex, I think, but don’t say. Of course my mother doesn’t know the story of Alex. She knows none of my stories.
My mother looks away. For a second I think she will begin to cry again. But she doesn’t. “When I was in that place away, thinking of you—my two beautiful girls—was the only thing that kept me going. It was the only thing that kept me sane.” Her voice holds an edge, an undercurrent of anger, and I think of visiting the Crypts with Alex: the stifling darkness and echoing, inhuman cries; the smell of Ward Six, the cells like cages.
I persist, stubbornly: “It was hard for me, too. I had no one. And you could have come for me after you escaped. You could have told me . . .” My voice breaks, and I swallow. “After you found me at Salvage—we were touching, you could have shown me your face, you could have said something. . . .”
“Lena.” My mom reaches out to touch my face again, but this time she sees me stiffen, and she drops her hand with a sigh. “Did you ever read the Book of Lamentations? Did you read about Mary Magdalene and Joseph? Did you ever wonder why I named you what I did?”
“I read it.” I read the Book of Lamentations at least a dozen times at least; it is the chapter of The Book of Shhh I know the best. I looked for clues, for secret signs from my mother, for whispers from the dead.
The Book of Lamentations is a story of love. More than that: It’s a story of sacrifice.
“I just wanted you to be safe,” my mother says. “Do you understand that? Safe, and happy. Anything I could do . . . even if it meant I couldn’t be with you . . .”
Her voice gets thick and I have to look away from her, to stop the grief from welling up once again. My mother aged in a small square room with only a bit of eked-out hope, words scratched on the walls day by day, to keep her going.
“If I hadn’t believed, if I hadn’t been able to trust that . . . There were many times I thought about . . .” She trails off.
There’s no need for her to finish her sentence. I understand what she means: There were times she wanted to die.