A Noise Downstairs

She replied with a cautious, “He has.”

“I don’t know what to think. Messages from the dead?” She shook her head, reached into her purse for a tissue, and blotted up more tears from her cheeks, then her eyes. “Unless you believe in ghosts, which I don’t, the only possible explanation is that he’s writing these messages himself.”

Charlotte’s chin quivered. “What should I do? I’m so worried about him. He’s had such a tough year. The nightmares, the physical recovery. I thought maybe his idea of diving right into what happened to him, writing about it, might help, but it’s having the opposite effect. I think writing about it is . . . it’s like he’s being dragged into some black hole.”

“I’ll talk to him. I’ll bring him in for some extra sessions.”

“I’m so worried that he—you don’t think there’s any chance he’d do anything, you know, to harm himself, do you?”

Anna’s brow furrowed. “What have you observed?”

Charlotte hesitated. “I don’t know. Nothing I can put my finger on exactly. But he’s been down so long, and now, he’s having . . . are they delusions? I don’t know what else to call them. What’s next? That message in the typewriter, it’s like a text version of hearing voices. What if the next message tells him to kill himself?”

“If I see anything that leads me to think your husband would harm himself I’ll take the appropriate steps.”

“I mean,” Charlotte continued, “they are delusions, right? I mean, are they delusions if he’s doing it deliberately?”

“What are you getting at?”

“The noises he claims to be hearing, the typed message, at first I was thinking it was all in his head, that even if he’s writing the messages, he’s doing it unconsciously, he doesn’t know he’s doing it. But what if he does know? What am I dealing with then? Why would he put on an act like that? Is he trying to make me crazy?”

“I can’t think of any reason why he would do that,” Anna said.

“So then is it a hallucination?”

“I don’t know.”

“Has he been prescribed something that would be messing with his head? Some kind of weird side effect?”

“No.”

Charlotte was shredding the tissue in her hand. “I don’t know what to do. I don’t know how to help him.”

Anna asked her to wait a moment. She went to her office, grabbed the keys she had been holding for Paul, and gave them to Charlotte when she returned to the front of the house.

“You don’t have to take all this on yourself,” Anna told her. “That’s what I’m here for. To help Paul through this period. We need to give him some time.”

“Please don’t tell him I was here.”

“Why don’t you tell him? It might actually mean a lot to him, to know that you’re this concerned.”

“I don’t know,” she said, more to herself than Anna. “I just don’t know.”

Charlotte turned for the door, then stopped. “When I said I didn’t believe in ghosts, you didn’t respond to that. I’m guessing, I mean, I’m sure you’ve seen everything in your line of work. Have you ever encountered anything that would suggest there’s anything to, you know, messages from the . . .” Her cheeks went red, as though she were too embarrassed to complete the sentence. “What I’m trying to say is, you’ve never seen anyone actually get a message from the beyond.”

Anna offered a smile. “Not in my experience.”

“I don’t even know if that’s a comfort. If those two dead women really were trying to communicate with my husband, well, at least that would prove Paul wasn’t crazy, right?”





Thirty-One

Once he’d recovered from his encounter with Harold Foster, Paul found himself at the Connecticut Post Mall.

He needed to walk around, gather his thoughts before he did anything else. So he wandered the shopping concourse from one end to the other, not going into a single store, but finally ending up in the food court, where he bought himself a cup of coffee and sat down to drink it.

He’d had, when he’d left the house, the roughest idea of a plan. Talk to Jill Foster’s husband, then Gilford Lamb, spouse of Hoffman’s other victim, Catherine. He was also thinking of getting in touch with Angelique Rogers, the West Haven political science professor who’d also had a fling with Hoffman, and had been interviewed in that story by Gwen Stainton.

The meeting with Foster’s husband hadn’t gone well, but that didn’t mean he wasn’t going to press on. He knew there was no reason to think that any of these discussions would go well. He might be the only one seeking a greater insight into Hoffman’s soul. Maybe everyone else just wanted to put the whole nasty business behind them. Foster wouldn’t even allow Hoffman’s name to be spoken in his presence. Kenneth’s wife, Gabriella, Paul feared, might be the hardest to talk to of all of them. If there was anyone who might want to be moving on with her life, it could be Gabriella. And yet, she might, more than anyone else, be the one who held the key to the secrets of Hoffman’s personality.

But for now, Paul needed to clear his head. The mall’s food court wasn’t quite as isolating as a jail cell, but it would do.

As he sat there, watching mothers pushing strollers, teenagers hanging out and laughing, an elderly couple sitting across from each other saying nothing, he wondered whether this quest for understanding was a worthy pursuit.

What guarantee was there that no matter how many people he talked to, no matter how many questions he asked, he’d ever get his answers?

Sometimes people did bad things. End of story.

But now there was more to it.

Something was not right.

That fucking typewriter.

Paul had exhausted all rational explanations for those messages. As unsettling as it would have been to learn Gavin Hitchens had been sneaking into his house to plant them, it would have been a relief to find out he was responsible.

The only other “real world” explanation? Paul was doing it himself. But he wasn’t ready to accept that yet. Sleepwalking was one thing. But inventing messages from the dead and having no memory of it? That was a bridge too far.

That was crazy.

The problem was, the only explanation left to him wasn’t any less insane.

Was it possible the typewriter was some sort of conduit for Jill Foster and Catherine Lamb? Were those two women actually trying to talk to him?

No.

Possibly.

Did Paul believe things happened for a reason? If the answer was yes, then some unseen hand had guided Charlotte to that yard sale. Some force he could not possibly understand told her to get out of the car and check out the junk these people were trying to sell.

And that force knew that when she saw that old Underwood, she’d immediately think it would be the perfect gift for her husband.

The mystical heavy lifting was done.

Once the typewriter was in the house, Jill and Catherine could begin their communication with him.

“God, it’s fucking nuts,” Paul said.

“You talking to me?”

Paul turned. Sitting at the table next to him was a woman he guessed to be in her eighties, blowing on a paper cup of tea, bag still in, the string hanging over the side.

“I’m sorry,” Paul said. “Excuse my language. I . . . I was just thinking out loud.”

The woman’s weathered, wrinkled face broke into a smile. “That’s one of the first signs.”

That brought a smile to his face for the first time that day. “In my case, you might be right.”

“Are you okay?” she asked, grabbing the string and bobbing the tea bag up and down.

“I’m fine,” he said. “Thank you.”

“You look like a troubled young man.”

He forced another smile. “I’ve had better days.”

The woman nodded. After what seemed a moment of reflection, she said, “I come here every day and have a cup of tea. I look forward to it. It’s the high point.”

“That’s nice,” he said, although he wasn’t sure whether that was nice, or sad.