THE CRUELLEST MONTH

‘May I?’ Beauvoir reached for it. Hazel seemed not to understand. She looked as though he wanted her to detach her arm. Finally she let go of the book.

 

‘It’s from our graduating year.’ Hazel leaned across him and flipped the pages to the graduation pictures. ‘Here’s Madeleine.’

 

She pointed to a smiling, happy girl. Below her picture was typed, Madeleine Gagnon. Most likely to end up in Tanguay.

 

‘It was a joke,’ said Hazel. Tanguay was the women’s prison in Quebec. ‘Everyone knew Mad would be a success. They were poking fun at her.’

 

Jean Guy Beauvoir was willing to accept that Hazel believed it, but he knew most jokes had some basis in truth. Did some of Madeleine’s high school friends see something else in her?

 

‘Do you mind if we take this with us? You’ll get it back.’

 

Hazel very obviously minded, but shook her head.

 

The book reminded Beauvoir of something else. Something Gamache had asked him to ask Hazel.

 

‘What do you know about Sarah Binks?’

 

He could see by Hazel’s face the question sounded like nonsense. Blahdity-blah, blah-binks.

 

‘The Chief Inspector found a book called Sarah Binks in Madeleine’s bedside drawer.’

 

‘Really? That’s odd. No, I’ve never heard of it before. Was it a—’

 

‘A dirty book? I don’t think so. The Chief Inspector’s been reading it and laughing.’

 

‘Sorry, I can’t help.’ It was said politely but Beauvoir could see something else at work. Hazel was disconcerted. By the book or the fact her best friend had kept something secret?

 

‘You’ve told us about the night Madeleine died, but there was another séance, a few days earlier.’

 

‘On Friday night at the bistro. I wasn’t there.’

 

‘But Madame Favreau was. Why?’

 

‘Didn’t I tell you this before? With the Chief Inspector?’

 

It was all a bit of a blur to Hazel.

 

‘You did, but sometimes people’s minds are a little cloudy when we first talk to them. It’s good to hear the story again.’

 

Hazel wondered if that was true. Her mind, far from clearing, was becoming more and more befuddled.

 

‘I don’t really know why Mad went. Gabri had put up a notice in the church and the bistro telling everyone that the great psychic Madame Blavatsky was staying at his place and had agreed to bring back the dead. For one night only.’ Hazel smiled. ‘I don’t think anyone took it seriously, Inspector. Certainly not Madeleine. I think it was just a fun evening. Something different.’

 

‘But you didn’t approve?’

 

‘I think there’re some things best not toyed with. At best it would be a waste of time.’

 

‘And at worst?’

 

Hazel didn’t answer right away. Instead her eyes flitted around the kitchen as though seeking some place safe to land. But finding nothing she returned to his face.

 

‘It was Good Friday, Inspector. Le Vendredi saint.’

 

‘So?’

 

‘Think about it. Why is Easter the most important Christian holy day?’

 

‘Because that’s when Christ was crucified.’

 

‘No. Because that’s when Christ rose.’