Saul Petrov paced the living room of his rented chalet. Outside the snow was beginning to let up. Should he tell the cops about what CC had said? She’d been looking for something in Three Pines, she’d made that clear enough. Money, he was sure. Had she found it?
He’d visited her husband that morning after talking to the S?reté, just to try to get a feel for the place, and maybe snoop around. Richard Lyon had been cool; unwelcoming even. In fact, his response had surprised Petrov. He hadn’t thought the man capable of standing up for himself. Lyon had always seemed so weak, so bumbling. But he’d managed to make it clear that Saul wasn’t welcome.
Lyon had reason to dislike him, Saul knew. And soon he’d have even more reason.
Now Petrov paced from one end of the overstuffed living room to the other, kicking the day’s newspapers out of his way and toward the fireplace. He was losing patience. What should he tell the cops? What should he keep for himself? Maybe he’d wait until the pictures were developed. He’d told the cops the truth. He had sent them off to his lab. But not all. He’d kept one roll back. One roll that might make him enough money to finally retire and maybe buy this place, and get to know the people of Three Pines. And maybe even find that fantastic artist whose portfolio CC had trashed.
He smiled to himself. CC might not have found her treasure in Three Pines, but he had. He picked up the small roll of film and looked at it, black and hard in his palm. He was an ethical man, though his ethics were situational and this was a very promising situation indeed.
‘Vous avez dit “l’Aquitaine”? J’ai besoin de parler à quelqu’un làbas? Mais pourquoi?’ Isabelle Lacoste was struggling to keep the annoyance out of her voice. She knew the person she was most annoyed at was herself. She felt stupid. It was not something she felt often, but here was a quite patient and apparently intelligent agent with the S?reté in Paris telling her to call the Aquitaine. She didn’t even know what the Aquitaine was.
‘What is the Aquitaine?’ she had to ask. Not to would have been even stupider.
‘It’s a region in France,’ he said, his voice in his nose. Still, it was a nice voice and he wasn’t trying to make her feel bad, just trying to give her information.
‘Why would I want to call there?’ This was turning into a game.
‘Because of the names you gave me, of course. Eleanor de Poitiers. Eleanor of Aquitaine. Here’s the number of the local gendarmerie there.’
He’d given her the number and the officer there had also laughed and said no, she couldn’t speak to Eleanor de Poitiers, ‘unless you’re planning to die in the next moment’.
‘What do you mean?’ She was getting tired of hearing laughter, and getting tired of asking the same question. Still, working with Armand Gamache she’d watched his near endless supply of patience and knew that was what was called for here.
‘She’s dead,’ the constable said.
‘Dead? Murdered?’
More laughter.
‘If you have something to tell me, please do.’ She’d practice patience tomorrow.
‘Think about it. Eleanor de Poitiers.’ He said it very slowly and loudly as though that would help. ‘I must go. My shift ends at ten o’clock.’
He hung up. Lacoste automatically checked her watch. Quarter past four. In Quebec. Quarter past ten in France. The man had at least given her extra time.
But to what end?
She looked around. Gamache and Beauvoir had left. So had Agent Nichol.
Turning back to her computer Agent Lacoste went to Google and typed in ‘Eleanor of Aquitaine’.