She had only been in Liston’s house a handful of times before. Normally when she and David got together outside work it was at a restaurant, or at David’s house. In its layout her home was similar to David’s—living room, sitting room, dining room, kitchen on the first floor; bedrooms above—but she had decorated it quite differently. All the upholstery was floral or patterned in some way, in accordance with the fashion of the decade. Large framed mirrors hung on some of the walls, so that Ada could not avoid seeing herself at every turn; prints of famous paintings or reproductions of movie posters hung on others.
Liston brought her into the kitchen, which was larger than David’s, and sat Ada down at a built-in nook that looked something like a booth at a restaurant.
“What can I get you to eat, hon?” asked Liston, and rattled off a list of all the snacks of the 1980s that Ada was never permitted to have: canned pastas by Chef Boyardee, Fluffernutter sandwiches, fluorescent Kraft macaroni and cheese. In truth, Ada had never even heard of some of the food Liston offered her. She chose the sandwich, thinking it would mean the least work, and Liston scooped out something white and soft and put it on a piece of Wonder Bread, with peanut butter on another piece, and then she closed them together with a clap, and handed it to Ada with a glass of milk.
For a while she watched Ada eat. Then, finally, she spoke.
“What do you want to do? Do you want to watch TV?”
Ada opened and closed her mouth twice.
“Do you not watch TV?” Liston inquired.
“No, I do,” said Ada, and told herself that it was not, in fact, a lie, because there was a police drama that David and she watched together sometimes, and occasionally David rented and watched old films or television shows on the VCR, which counted, she supposed.
Ada followed Liston into what she called “the TV room,” which David would have called a sitting room, and there it was, a big box of a television, as big as any Ada had ever seen. Facing it was a couch with a right angle built into it. She sat down there, in the elbow of the curve. She put a pillow over her lap.
Liston turned on the television with a remote control, which she handed to Ada. “We just got cable,” said Liston. “There are probably a hundred channels on there. I don’t know what half of them are.”
Ada inspected the remote. David had made a primitive variant that they used at home, but this one looked official, and had many more buttons.
“I’ll be working in the kitchen if you need me,” said Liston.
Ada flipped upward through the channels. The following images came onto the screen—and for the rest of her life, for reasons she could never explain, they stayed with her. A bride in a dress. Two men fishing. A gentleman walking through an empty home. Congresspeople debating. A redheaded girl with a redheaded boy. Somebody standing in a field of blue flowers. A cartoon of Superman flying. A movie about war, with soldiers climbing over a low stone wall. She left the last one on and watched as they advanced on the opposition. It looked like it was meant to be World War II, and the troops looked like they were meant to be British. David liked war movies. Ada knew about war.
She watched the entire film and then she began to watch the next one, which was its sequel, when suddenly she noticed someone standing next to her, in her peripheral vision. She kept her face turned very straight ahead, for she knew that it was one of Liston’s older boys, and the possibility that it was William made her stiffen with nerves.
“What are you watching,” said the boy. He had a low voice, much as she remembered William’s voice sounding.
“I don’t know,” Ada whispered.
“You like this movie?” he asked.
“I don’t think so,” she whispered, but he must not have heard her, because he said, “You can’t talk?”
Ada’s voice had been taken from her, so she only shook her head. She could recall for the rest of her life the very particular feeling she had at that age, when asked to interact with a peer—it often seemed as if her voice had retreated into her stomach, which then clenched it very tightly and held it deeply inside of her, and wouldn’t release it until she was alone once more.
Ada shifted her eyes as far to the left as they would go and made out a boy in a blue T-shirt with his hand on the back of the sofa. She let herself turn her head ever so slightly to more closely inspect his arm, which was sturdy and tan, and his hand at the end of it, which had nails that were very severely bitten, down to the part that hurts. She did not look up at his face.
Then he took his arm away and then he took himself away, out of the room. She breathed out heavily.
She was alone again.
At a certain point she could smell and hear Liston microwaving something, probably making dinner, and she knew then that it would be polite to go in and ask her if she needed help, but she was frightened of encountering any of the boys again, so she stayed where she was on the sofa. She was expecting a cry from Liston—Dinner! she might say, and the boys would come rushing to the kitchen—but it never came. Instead, Liston poked her head into the TV room and asked if she wanted to eat there or at the table.
“Either,” Ada said, and Liston winked at her and said maybe the two of them should eat at the table, like civilized people. “David would be appalled if I let you watch too much TV.”
Ada followed her into the kitchen and watched as, from the microwave, Liston pulled two frozen meals. Dining-In, said the packages on the counter. Salisbury Steak Dinner.
“Where are the boys?” Ada asked, before she thought better of it.
“Oh, they fend for themselves, mostly,” said Liston lightly. “They don’t like my cooking.”
Ada was surprised. She had imagined, somehow, that everyone in this family ate together all the time. She had liked to imagine it that way.
They talked about anything but David: the latest gossip from the lab, the problem Liston was working on. At one point Matty came in and asked Liston if he could watch television, “now that she’s not watching.” And Liston told him all right, for fifteen minutes, but then he had to get ready for bed.
Soon there was a knock at the door. Her heart surged: it was David, she thought, at last. But Liston looked as if she had been expecting one.
“WILLIAM,” she called loudly, without turning around.
Her oldest son came running down the stairs and around the corner, into the kitchen, and Ada, for the first time, allowed herself to look fully at his face, which was more handsome than she had remembered it. She looked away again quickly. He opened the door and said nothing. A girl his age came in and shut the door behind her. She was tall and skinny, with blond hair and an arc of sideways bangs, and she wore a shirt that hung off her shoulder, a bra strap showing itself assertively. She wore high heels, too. Ada thought she was pretty, but not quite as good-looking as William.
“Hey, Miz Liston,” said the girl, and Liston said, “Hello, Karen,” but didn’t look up. William and Karen went upstairs together.
“That door better be open when I come upstairs,” Liston called after them.
When Ada finished her dinner she was not sure where to go. So she very quietly picked up her fork and rinsed it at the sink, and then opened the dishwasher, but she wasn’t certain whether to put it on the top or the bottom. David and she did not have a dishwasher.