‘Pull yon kilts up, lads!’ Rob muttered as they pushed their way past.
The kelda was in her chamber, surrounded by Feegle babies, all rolling around on a floor covered with the fleeces of sheep gone to another land. And the first words she said were, ‘I know . . .’ She sighed and added, ‘It’s grieving I am, but the wheel takes all in time.’ Her face crinkled into a huge smile. ‘It’s happy I am to see you as leader of the witches, Tiffan.’
‘Well, thank you,’ said Tiffany. How did Jeannie know? she wondered for a moment. But every kelda used the way of the hiddlins to see things past, present and future . . . and it was a secret known only to the keldas, passed down one to the other.
She understood too that although Jeannie was very small, she was someone to whom she could tell every secret, in the assurance that it would never be passed on to anyone. And now she hesitantly said, ‘Jeannie, I don’t think I could ever fill her boots.’
‘Really?’ said the kelda sharply. ‘Dinna you think Esmerelda Weatherwax may nae have kenned the same thing when the position was gi’n to her? Do ye suppose yon hag then said, Nae me. I’m nae guid enough?’ The wise little pictsie was looking at Tiffany as if she was some kind of specimen, a new plant perhaps, and then she lowered her voice and said, ‘I ken well enough that ye will be a guid leader.’
‘Though only the first amongst equals rather than a leader,’ Tiffany added. ‘At least, I’m sure that’s what the other witches think . . .’ Her voice trailed off, her doubts hanging in the air.
‘Is that so?’ said the kelda. She went quiet for a moment, then said softly, ‘Ye who kissed the spirit of winter and sent him packing, aye. Yet I ken that ye have in front of ye something less easy, Tiffan. There is a change coming in the heavens, and ye will need to be there.’ Her voice grew even more sombre and her small eyes were fixed on Tiffany now. ‘Be aware, Tir-far-thóinn; this is a time of transition,’ she said. ‘Mistress Weatherwax is nae longer wi’ us, and her goin’ leaves a . . . hole that others willnae fail to see. We mus’ watch the gateways, and ye mus’ tak’ great care. For them ye don’t wish to know might be seeking ye out.’
It was good to be home, Tiffany thought, when at last she arrived there. Back at her parents’ farm – it was even called Home Farm – back where her mother cooked a hot dinner every night. Back where she could sit at the big wooden kitchen table, which was scarred by generations of Achings, and become a little girl again.
But she wasn’t a little girl any more. She was a witch. One with two steadings to look after. And over the next week as she flew back and forth from the Chalk to Lancre, from Lancre to the Chalk, in weather that seemed to be enjoying a competition to be the wettest ever for the time of year, it seemed to her that she was always arriving late, wet and tired. People were nearly always polite – to her face, anyway, and certainly to the pointy hat – but she could tell from what they didn’t say that somehow, indefinably, whatever she did, it wasn’t quite enough. She got up earlier every day and went to bed later, but it still wasn’t enough.
She needed to be a good witch. A strong witch. And in between the carrying and the healing, the helping and the listening, she could feel sudden prickles of alarm run up and down her body. Jeannie had warned her that something dreadful might be coming . . . Would she be up to the job? She didn’t even think she was doing very well with all the usual stuff.
She couldn’t be Granny Weatherwax for them in Lancre.
And it was getting harder and harder to be Tiffany Aching for the Chalk.
Even at home. Even there. She struggled in wearily one night, longing for food, peace and her bed, and as her mother pulled a huge pot from the big black oven and placed it in the centre of the table, a family row was just starting.
‘I met Sid Pigeon outside the Baron’s Arms today,’ her brother Wentworth, a strapping lad not quite old enough for the pub yet, but certainly old enough to hang around outside, was saying.
‘Sid Pigeon?’ Mrs Aching wondered.
‘The younger of the two Pigeon brothers,’ her father said.
Younger, thought Tiffany. That counted for a lot in farming country. It meant the older brother got the farm. Though if she remembered correctly, the Pigeon farm was a pretty poor place, not very well run. Wasn’t Mr Pigeon a regular at the Baron’s Arms? She tried to remember Mrs Pigeon, and failed. But yes, she remembered Sid. She’d seen him only a few weeks back, up near Twoshirts – a small boy who had seemingly grown into his name when someone had given him a peaked cap and a whistle to hang around his neck.