The Refugees

Carver watched Legaspi and Claire as the humanitarian jargon of cost efficiency, improvement of the land, moral obligation, employment of local technicians, and so on spooled forth. The light and focus in Claire’s eyes as she watched Legaspi were the same in Michiko’s when Carver told her on their first date about driving from State College to New York City to catch Thelonious Monk at the Five Spot Café on St. Mark’s Place, where he stood close enough to see the yellow half-moons of Monk’s cuticles against white ivory. The great man’s genius had rubbed off on him enough to shine and catch hold of Michiko’s gaze. It was the same with Legaspi, borrowing someone else’s ideas, and this was enough for Claire.

“Do you even know who you’re dealing with? You ever thought about what the DOD could do with these robots?” Carver said. The look in Legaspi’s eyes was hesitant, afraid, weak, that of someone not ready to face bare-knuckled reality, the clenched iron fist of power. Legaspi’s na?veté annoyed Carver profoundly. “Some brilliant guy at a university working on a defense contract will figure out a way to put a landmine on this robot. Then the Pentagon will send it into a tunnel where a terrorist is hiding.”

“That’s the kind of work you would do, Dad. Don’t think everyone’s like you.”

“It’s okay,” Legaspi said. “I’ve heard this before.”

“It’s not okay,” Claire said. “He’s old and angry and bitter and he’s taking it out on everyone he meets.”

“I’m not angry and bitter. What am I angry about? What am I bitter about? That I’m being lectured to by a kid who thinks he’s going to save the world with a tin can robot? That I have a daughter who thinks she’s Vietnamese?”

“I said I have a Vietnamese soul. It’s a figure of speech. It’s an expression. It means I think I’ve found someplace where I can do some good and make up for some of the things you’ve done.”

“I’ve done? What have I done?”

“You bombed this place. Have you ever thought about how many people you killed? The thousands? The tens of thousands?”

“I don’t have to listen to this.”

“It’s not like you’ve ever listened to anyone before.”

“You don’t understand anything. We coddled you so you wouldn’t have to worry about the things we worried about. Isn’t that right?”

Carver turned to Michiko for support, but she was studying the ragged copse of palm trees at the far end of the model minefield. Legaspi had returned to steering Ricky, while Claire had her arms folded across her chest, daring him to walk away, exactly as he dared her when she was six, clamoring for a blond Barbie doll in a toy store. You can sit here and cry your eyes out, young lady. She had promptly sat down in the aisle and howled with all the grief and fury only a child or someone on the brink of death could muster. He walked out of the store then, leaving her there, and he had no choice but to walk away now.

The monsoon struck fifteen minutes later, when Carver was a few hundred meters away from the demining site, the best he could manage on the rutted road and with his bad hip. Outrage and self-pity propelled his every step. He had never explained to Claire the difficulty of precision bombing, aiming from forty thousand feet at targets the size of football fields, like dropping golf balls into a coffee cup from the roof of a house. The tonnage fell far behind his B-52 after its release, and so he had never seen his own payload explode or even drop, although he watched other planes of his squadron scattering their black seed into the wind, leaving him to imagine what he would later see on film, the bombs exploding, footfalls of an invisible giant stomping the earth.

Claire’s mind wasn’t complex enough to grasp the need to strike the enemy from on high in order to save fellow Americans below, much less understand his belief that God was his copilot. She was his complete opposite, joining Amnesty International in high school and marching against Desert Storm at Vassar, as if protesting made any difference at all. If it did, the help it offered was to the enemy. Although she empathized with vast masses of people she had never met, total strangers who regarded her as a stranger and who would kill her without hesitation given the chance, she did not extend any such feeling to him.

Viet Thanh Nguyen's books