Jenkins said it with a tone of threat and authority that totally undermined the use of the word sir. The patron stared at Jenkins a moment and then went back to his table.
“They don’t know they’re getting on a bus?” Ballard said in a low voice.
“Not yet,” Jenkins said.
Before Ballard could respond further, she felt her phone buzz and she pulled it out to check the screen. It was an unknown caller but she took it, knowing it was most likely a call from a fellow cop.
“Ballard.”
“Detective, this is Lieutenant Olivas. I was told you were with my fifth victim at Presbyterian. It would not have been my choice but I understand you were already there.”
Ballard paused before answering, a feeling of dread building in her chest.
“That’s right,” she finally said. “She coded and the body is waiting for a coroner’s pickup team.”
“Were you able to get a statement from her?” he asked.
“No, she was DOA. They tried to bring her back but it didn’t happen.”
“I see.”
He said it in a tone that suggested it was some failing on her part that the victim had died before she could be interviewed. Ballard didn’t respond.
“Write your reports and get them down to me in the morning,” Olivas said. “That’s all.”
“Uh, I’m here at the scene,” Ballard said before he disconnected. “Next door with the witnesses. With my partner.”
“And?”
“And there was no ID on the victim. She was a waitress. She probably had a locker somewhere inside that would have her wallet and her phone. I’d like to—”
“Cynthia Haddel—the bar manager gave it to me.”
“You want me to confirm it and gather her property or have your people take it?”
Now Olivas paused before responding. It was like he was weighing something unrelated to the case.
“I have a key that I think is to a locker,” Ballard said. “The paramedics turned it over to me.”
It was a significant stretch of the truth but Ballard did not want the lieutenant to know how she got the key.
“Okay, you handle it,” he finally said. “My people are fully involved elsewhere. But don’t get charged up, Ballard. She was a peripheral victim. Collateral damage—wrong place at the wrong time. You could also make next-of-kin notification and save my guys that time. Just don’t get in my way.”
“Got it.”
“And I still want your report on my desk in the morning.”
Olivas disconnected before Ballard could respond. She kept the phone to her ear a moment, thinking about his saying that Cindy Haddel was collateral damage and in the wrong place at the wrong time. Ballard knew what that was like.
She put the phone away.
“So?” Jenkins asked.
“I need to go next door, check her locker, and find her ID,” she said. “Olivas also gave us next-of-kin.”
“Ah, fuck.”
“Don’t worry, I’ll handle it.”
“No, it doesn’t work that way. You volunteer yourself, you volunteer me.”
“I didn’t volunteer for next-of-kin notification. You heard the call.”
“You volunteered to get involved. Of course he was going to give you the shit work.”
Ballard didn’t want to start an argument. She turned away, checked out the people sitting at the stone tables, and saw two young women wearing cutoff jeans and tank tops, one shirt white and one black. She walked over to them and showed her badge. The white tank top spoke before Ballard could.
“We didn’t see anything,” she said.
“I heard,” Ballard said. “I want to ask about Cindy Haddel. Did either of you know her?”
The white top shrugged her shoulders.
“Well, yeah, to work with,” said the black top. “She was nice. Did she make it?”
Ballard shook her head and both of the waitresses brought their hands to their mouths at the same time, as if receiving impulses from the same brain.
“Oh god,” said the white top.
“Does either of you know anything about her?” Ballard asked. “Married? Boyfriend? Roommate? Anything like that?”
Neither did.
“Is there an employee locker room over at the club? Someplace she would have kept her wallet and her phone, maybe?” Ballard asked.
“There are lockers in the kitchen,” the white top said. “We put our stuff in those.”
“Okay,” she said. “Thank you. Did the three of you have any conversation tonight before the shooting?”
“Just waitress stuff,” the black top said. “You know, like who was tipping and who wasn’t. Who was grabby—the usual stuff.”
“Anybody in particular tonight?” Ballard asked.
“Not really,” the black top said.
“She was all bragging because she got a fifty from somebody,” the white top said. “I actually think it was somebody in that booth where the shooting started.”
“Why do you think that?” Ballard asked.
“Because that table was hers and they looked like players.”
“You mean show-offs? Guys with money?”
“Yeah, players.”
“Okay. Anything else?”
The two waitresses looked at each other first, then back at Ballard. They shook their heads.
Ballard left them there and went back to her partner.
“I’m going next door.”
“Don’t get lost,” he said. “As soon as I’m done babysitting, I want to go get next-of-kin over with and start writing. We’re done.”
Meaning the rest of the shift would be dedicated to paperwork.
“Roger that,” she said.
She left him sitting on the stone bench. As she made her way to the entrance of the Dancers she wondered if she would be able to get to the kitchen without drawing the attention of Lieutenant Olivas.
4
The interior of the Dancers was crowded with detectives, technicians, photographers, and videographers. Ballard saw a woman from the LAPD’s architectural unit setting up a 360-degree camera that would provide a high-density 3-D recording of the entire crime scene after all evidence was marked and investigators and technicians momentarily backed out. From it she could also build a model of the crime scene to use as an exhibit in court during an eventual prosecution. It was an expensive move and the first time Ballard had ever seen it employed in the field outside of an officer-involved-shooting investigation. There was no doubt that at this point, at least, nothing was being spared on the case.
Ballard counted nine detectives from the Homicide Special Section in the club, all of whom she knew and even a few she liked. Each of them had a specific piece of the crime scene investigation to handle and they moved about the club under the watchful eye and direction of Lieutenant Olivas. Yellow evidence placards were everywhere on the floor, marking shell casings, broken martini glasses, and other debris.