The Japanese Lover

Megumi took him literally. She clung to Delillo and ended up sewing cuts, setting bones, treating burns, and helping at births—nothing more complicated than that, as the most serious cases were sent to the hospitals in Delta or Salt Lake City. Although her work kept her busy ten hours a day, some nights she managed to get together for a while with Boyd, thanks to the protection of Frank Delillo, who apart from Ichimei was the only one in on their secret. Despite the risks, the lovers enjoyed two years of clandestine meetings, with luck on their side. The desert was so barren there were no hiding places, but the young nisei found ingenious ways to avoid their parents’ supervision and prying eyes. Megumi however could not hope to do so, because Boyd’s helmet and rifle made it impossible for him to burrow like a rabbit among the sparse bushes available. The headquarters and living quarters of the whites, where they might have found a nest, were at some distance from the camp. She would never have gained access had it not been for Delillo’s divine intervention. Not only did he obtain a pass for her to get through the checkpoints, he also conveniently absented himself from his room. There, in the midst of the disorder and dirt in which Delillo lived, with ashtrays full of cigarette butts and empty bottles scattered around, Megumi lost her virginity and Boyd found heaven.

Ichimei’s passion for gardening, inculcated by his father, became even more intense at Topaz. From the outset, many of the evacuees who had earned a living in agriculture before the war set themselves to grow vegetables, undeterred by the desolate landscape and harsh climate. They watered by hand, counting each drop, and in summer protected the plants with paper tents, and with bonfires in the depths of winter. Thanks to their care, they managed to get the grudging desert to produce vegetables and fruit. There was never any lack of food in the canteens—the evacuees could fill their plates and come back for more—but without the determination of the gardeners they would have had only canned food to eat. Nothing healthy grows in a tin, they used to say. Ichimei attended the school classes and spent the rest of the time in the vegetable plots. He was soon known by the nickname “Green Fingers,” because everything he touched germinated and grew. At night, after lining up twice for food, once for his father and a second time for himself, he would carefully bind the storybooks and school texts sent by distant teachers for the little nisei. He was a polite, thoughtful boy, who could spend hours in one spot, staring at the purple mountains against the clear blue sky, lost in his own thoughts and emotions. It was said of him that he had a monk’s vocation, and that in Japan he would have been a novice in a Zen monastery. Although the Oomoto faith discouraged proselytizing, Takao surreptitiously preached his religion to Heideko and his children, but Ichimei was the only one who practiced it with fervor, because it fit in with his character and with the concept of life that he had had since childhood. He followed Oomoto with his father and an issei couple from another hut. There were Buddhist and several Christian services in the camp, but they were the only ones devoted to Oomoto. Heideko accompanied them occasionally, but without any great conviction; Charles and James had never been interested in their father’s beliefs, while Megumi, to Takao’s horror and Heideko’s astonishment, converted to Christianity. She put this down to a premonitory dream she had in which Jesus appeared to her.

“How do you know it was Jesus?” a furious Takao demanded to know.

“Who else goes around wearing a crown of thorns?” she replied. She had to go to religion classes given by the Presbyterian pastor, followed by a short private confirmation ceremony attended only by Ichimei, out of curiosity, and Boyd, profoundly moved by this proof of her love. Naturally the pastor surmised that her conversion owed more to the guard than to Christianity, but he did not object. He gave them his blessing, wondering in which corner of the universe this couple would be able to find shelter.





ARIZONA

Isabel Allende's books