The Japanese Lover

“Neko. It’s Japanese for ‘cat.’?”


Accompanied by her daughters, Lillian served Heideko and Megumi tea in one of the first-floor living rooms, while Alma, who did not understand what was going on but was aware of the solemnity of the occasion, slipped through the shadows beneath the trees and followed the men, clutching the basket. They filed downhill through the terraces, lighting their way with oil lamps, until they reached the spot overlooking the sea where they had dug a small trench. In the lead was Takao, carrying the katana wrapped in white silk; after him came his eldest son, Charles, with the metal box they had had made to protect the sword; James and Ichimei followed him; and Isaac and Nathaniel Belasco brought up the rear. Not bothering to hide his tears, Takao prayed for several minutes, then placed the sword in the box his eldest son held out and fell to his knees, forehead pressed against the ground, while Charles and James lowered the katana into the hole and Ichimei scattered handfuls of soil onto it. Then they filled the hole in and flattened the earth with spades. “Tomorrow I will plant white chrysanthemums here to mark the spot,” said Isaac, his voice hoarse with emotion, as he helped Takao to his feet.

Alma did not dare run over to Ichimei, because she guessed there must be an overriding reason why women were excluded from the ceremony. She waited until they had returned to the house to catch Ichimei and drag him off to a corner out of sight. The boy explained he would not be returning the following Saturday or any other day for the time being, possibly for several weeks or months, and that they would not be able to talk on the telephone either. “Why? Why?” shouted Alma, shaking him, but Ichimei could not explain. He himself had no idea why they had to leave or where they were going.





THE YELLOW PERIL


Isabel Allende's books