The Japanese Lover



At first, Nathaniel’s incomprehensible illness did not cloud his relationship with Lenny: the symptoms were so random and sporadic, they came and went apparently without cause or connection. But as Nathaniel began to fade, reduced to a specter of the man he once was, when he had to accept his limitations and ask for help, the fun came to an end. He lost his zest for life, felt that everything around him was pale and faint, and abandoned himself to nostalgia for the past like an old man, regretting some things he had done and the many more he had not managed to achieve. He knew his life would soon be over, and was scared. Lenny did not let him slump into depression; he kept him going with feigned good humor and the constancy of his love, which continued to grow even in such trying circumstances. They met in their little apartment to console one another. Nathaniel lacked the strength and desire to make love, and Lenny did not demand it; he was happy with the moments of intimacy when he could calm Nathaniel if he was shaking with fever, feed him teaspoonfuls of yogurt like a baby, lie by his side listening to music, rub his lesions with balm, hold him upright on the toilet. Toward the end, when Nathaniel could no longer leave home and Alma took over the role of nurse with the same tender persistence as Lenny, her role remained that of his friend and wife, while Lenny was the great love of his life. Or so Alma came to see it during their night of exchanged secrets.

At dawn, when at last Nathaniel fell asleep, she looked Lenny Beal’s phone number up in the directory and called to beg him to come and help her. She told him they could better endure the agony of those days if they were shared. Lenny arrived in less than thirty minutes. Alma, still wearing pajamas and a dressing gown, opened the door. He found himself confronted by a woman exhausted from fatigue and suffering; she saw a handsome young man, hair still damp from the shower, with the bluest eyes in the world, now rimmed with red.

“I’m L-Lenny Beal,” he stammered, clearly moved.

“Please call me Alma. This is your home,” she responded.

He held out his hand but failed to complete the handshake before they fell into each other’s arms.

Isabel Allende's books