The Japanese Lover

The next seven years went by in a life of routine that contained no great highlights for Alma. Her interesting and frequent trips became fused in her memory as one single Marco Polo adventure, as Nathaniel called them without the slightest hint of resentment at his wife’s absences. They felt as viscerally comfortable with one another as Siamese twins who have never been separated. They could intuit each other’s thoughts, states of mind, and wishes, could each finish the sentence the other had begun. Their affection was beyond question; it was so much taken for granted that it did not even bear talking about, as was their extraordinary friendship. They shared the family’s social commitments; a taste for art and music, the refinement of good restaurants, and the wine cellar they gradually built up; as well as the pleasure of family vacations with Larry.

The little boy had turned out so docile and affectionate that his parents sometimes wondered whether he was completely normal. When they were not in the presence of Lillian, who would not tolerate the slightest criticism of her grandson, they joked that one day Larry was going to give them a ghastly shock by joining a cult or murdering someone; it was impossible for him to glide through life without any turmoil at all, like a satisfied porpoise. As soon as Larry was old enough to appreciate it, they took him to see the world on unforgettable annual excursions. They went to the Galápagos Islands, the Amazon, on various African safaris; Larry was later to do the same with his own children. Among the most magical moments of his childhood was giving a giraffe something to eat from his hand in a Kenyan game reserve: its long, blue, rough tongue, its gentle eyes with their operatic eyelashes, its intense smell of newly mown grass.

Nathaniel and Alma had their own space in the Sea Cliff mansion, and lived there carefree as though in a luxury hotel, because Lillian took care to keep the domestic machinery well oiled. She continued to pry into their private lives, regularly asking them if they were in love by any chance, but they regarded this odd insistence as charming rather than annoying. If Alma was in San Francisco, they saw to it that they spent some of the evening together for drinks and to recount the day’s events to one another. They celebrated their mutual successes, and neither of them asked any more questions than the strictly necessary, as if they sensed that an inappropriate comment could bring the delicate balance of their relationship crashing down in an instant. They willingly accepted that each of them had their own secret world and private times, which they were under no obligation to account for. Omissions were not lies.

Since lovemaking between them was so infrequent as to be almost nonexistent, Alma imagined her husband must have had other women, because the idea that he lived a life of chastity was absurd; Nathaniel however had respected the agreement to be discreet and avoid humiliating her. For her part, Alma had allowed herself a few flings on her travels, where opportunities always arose. It was a matter of giving a signal, and generally finding it was accepted, and yet these moments of release not only gave her less pleasure than she hoped but left her confused. She was of an age to enjoy an active sex life, she thought, and that was as important for her well-being and health as exercise and a balanced diet: she shouldn’t let her body dry up. But considered like that, sexuality became just another chore rather than a gift for the senses. For her, eroticism needed time and trust, which were not easy to come by in a night of fake or stiffly awkward romance with someone she would never see again. In the midst of the sexual revolution, in the time of free love, when in California couples were swapped and half the world slept with the other half, Alma still could not get Ichimei out of her mind. She asked herself more than once if this was not simply an excuse to disguise her frigidity, but when at last she encountered Ichimei once more she no longer posed herself that question, nor sought comfort in the arms of strangers.





September 12, 1978

You explained to me that inspiration is born of stillness, and creativity comes from movement. Painting is movement, Alma: that’s why I like your recent designs so much. They seem effortless, although I know how much stillness is needed to control the brush as you do. I especially like your autumn trees, gracefully letting their leaves fall. That is how I would like to shed my own leaves in this autumn of life, easily and elegantly. Why be so attached to what we are bound to lose anyway? I suppose I mean youth, which has been so present in our conversations. On Thursday I prepared a bath for you with the salts and seaweed I was sent from Japan.

Ichi





SAMUEL MENDEL

Isabel Allende's books