I COME AWAKE TO A morning rain across the trackless, rough, uneven moor, the night’s chill deep in my bones. The past few hours of impossibility flow with a calm finality through my mind. No visible sun aids my sense of direction, so all I can do is walk away from the faint sound of the distant sea and hope to find someone who might prove helpful. In the uneasy realms of sleep my mind seems to have accepted the insane notion that I have been displaced in time. Also it’s clear that the ragged little group of stones has something to do with my dilemma. So that’s what I need to find. The stones. And see what, if anything, might happen if I touch them again.
I walk for several hours, growing wetter by the minute. The few structures I pass seem as weathered and worn as the pitted road. I read once that the thick wool of a kilt and sweater traps body heat like a diver’s wetsuit. I’m pleased to discover that the observation proves at least partially correct. I’m not comfortable, but I’m not freezing, either.
Just wet.
And hungry.
I should have eaten more of what I found in Melisande’s saddlebag. Thinking of her, I spare a brief thought for Duncan Kerr. What on earth had led the old man to keep company with such a murderous bitch? Did she go back after him? Or had she just left him in the heather? I push aside those thoughts and trudge on.
Ahead, I hear faint voices.
I speed up, but skirt the side of the road, out of sight, and soon come upon another gang of prisoners cutting peat. Bricklike chunks of moss, decayed into a black, fudgy substance, are being hacked from the ground by poles with angled blades at the end. Their presence offers me hope. I could just wait and follow the work detail back to the castle, which was where they came from yesterday. Though not necessarily a place of safety, I don’t want to risk spending another night on the moors. No redcoated guards are in sight. But I spot a small canvas shelter pitched away from the prisoners, a blue plume of smoke rising from a fire inside. Evidently the guards are keeping out of the wet.
I approach the work group cautiously, not sure whether to speak to one of the prisoners or one of the soldiers. Either could be friend or foe. Coming closer, I see that it is the same group from yesterday, and I spot the same tall redheaded man, wearing fetters, climbing up out of a wide dark scar of a pit in the green of the moor. Big Red sees me too and heads straight for me with a hasty stride. A clink of iron accompanies each step.
“How is it ye wear tartan, a charaidh?” the man says, giving me a narrow-eyed look. His voice is husky, with a slightly hollow tone to it.
I stand my ground. “It’s Scotland, isn’t it? Doesn’t everyone?”
The man throws out a short, humorless laugh. “No one these ten years past, man. Ye risk being shot on sight, should the soldiers see ye in it. Or maybe only arrested and hanged later, if they’re too lazy to shoot ye.”
Big Red glances at the canvas lean-to and so do I. Voices raise from an argument inside.
“Come,” the Scot says, grabbing me by the arm, hurrying me to the pit. “Get ye into the moss-hag. And keep still.”
The Scot moves away and I follow the order, hopping down and pressing my back against the black wall of crumbling peat. I hear rapid Gaelic being spoken above and murmurs from the other prisoners. Distant laughter and the talk of the guards grows in intensity. Then the English voices recede and Big Red drops down into the pit beside me.
“Who are ye, man? Ye’re no a Scot nor yet a German or an Irishman, and that’s no a tartan from any Highland regiment I ken.”
“My name’s Cotton Malone. And yours?”
“I’m Jamie Fraser.”
I TAKE STOCK OF THE man standing before me.
Fraser is tall, over six feet, and though he’s as thin as the rest, his chest is that of a lumberjack, the forearms grooved with muscle. He has high cheekbones, a long, knife-edged nose, a strong jaw, and his long red hair is tied back in a tail that hangs below his shoulder blades. His eyes cast a dark blue gaze, open at first glance, disconcertingly wary at a second.
“Where are ye from?” he asks me.
I rub a hand across my stubbled face. There’s no good answer to that question, so I decide to come to the point, “I’ve been lost on the moor for a couple of days. I’m looking for a group of stones. In a circle. Five or six, with a tall one standing high. It’s got a thing carved into it that looks like a ring with a cross through it. Have you seen something like that?”
Puzzlement in the Scot’s blue eyes is replaced by understanding. Fraser is soaked to the skin, the rags of his shirt clinging to him like cellophane, rivulets of water running down the side of his stout neck and off his broad shoulders. Suddenly his big hand shoots out and grips me by the shoulder.
The impassive mask crumples.
“Do you know of the year 1948?” he asks.
What an odd question in so ancient a setting. But it grabs my attention. At least I’m not the only one going nuts around here. His hard eyes stay fixed on me for a long time and I wonder if this man came from another time too. Then I decide to be more cautious in my reply.
“I know that year.”
The Scot regards me with a look of astonishment and something that seems almost like excitement. “Then, aye. I ken those stones.”
Excitement grows warm in my veins. But I have to know something. “What year is this?”
“1755.”
Underlying my shock is a thread of awe. I am 262 years in the past. Unfrigging believable. With only one way out. “Can you tell me how to find the stones?”
“I can tell ye how to go.”
I swallow the saliva of anticipation as we climb from the pit and he points out landmarks in the moor, invisible until I am shown them, by which to steer my course. “The clouds are shreddin’. Ye’ll have the sun for another two hours and the moon’s already risen. Keep it over your right shoulder as ye go.”
Maybe, just maybe, the world might make sense again. I clasp his hand. It is deeply calloused and hard as wood. “Thank you.”
He returns the shake, then steps back, suddenly ginger in his manner, as though he would rather not have made contact. But one thing is clear. This man understands my problem.
“If”—the Scot begins, then smothers his question behind compressed lips.
“Tell me. I’ll do what I can for you.”
“If when ye find your own place again. If ye should happen on a woman called Claire—” He swallows, then shakes his head. “No. Never mind.” A sadness touches his face as he glances away.
“Speak your mind.”
I allow my tone to take on the tinge of an order.
Fraser glances back at me, taking his time, but makes up his mind. He draws himself up to his full height, which is considerable, and speaks formally.
“Aye. Should ye meet with a woman called Claire Fraser—no, she’d be Claire Randall then—” A dark shadow crosses his face at the words, but he shakes it off. “A healer. Tell her that James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser, the Laird of Lallybroch, blesses her and wishes her and her child both health and joy.” His gaze goes far away for a moment, and he swallows again, before adding in a low voice, “Tell her that her husband misses her.”
I should probe that statement more, but there is no time. So I simply say, “I will.”
“Have ye a woman? There, I mean?”
I nod. “Her name is Cassiopeia.”
Just saying her name makes me smile. She would have loved this adventure. He stares sharply at me, as though suspecting a joke, but seeing that it isn’t, he nods soberly. “Think of her, when ye come to the stones. Go wi’ God, and may Michael and Bride protect ye.”