Parvaiz sipped the tea—too weak—and looked around the flat, trying to find any further clues to his yaar’s life. The Urdu word came closer than “friend” to explaining how he thought of Farooq. Or even better, jigari dost—a friendship so deep it was lodged within you, could not be cut out without leaving a profound, perhaps fatal, wound.
A photograph was taped to the wall just above the ironing board. Three men with their arms around one another’s shoulders under a DEPARTURES sign at an airport—Adil Pasha; Ahmed from the fabric shop, who had convinced Parvaiz’s father to come with him to Bosnia in 1995; and a stocky third man. That must be Farooq’s father. The man who fought for less than a week in Bosnia before running back home, a broken creature with night terrors who embarrassed his young son. Farooq had revealed all this only a few days ago—Ahmed from the fabric shop would come to visit, and every time he brought more and more stories of the heroism of the man who had become Abu Parvaiz, which my father never wanted to hear, but I did. Ahmed had moved away a few years ago—Parvaiz knew him only as the man his mother crossed the street to avoid.
He reached out to touch his father’s arm in the photo, searched his face for signs of similarity. But he and Aneeka took after their mother’s family; it was Isma, unfairly, who had their father’s wider face, thinner lips. He leaned in closer to the photograph, the only one he’d ever seen of his father at the moment he set off on the path that would become his life. He looked excited. It was the first time in years Parvaiz had seen a photograph of his father that he hadn’t already committed to memory. He found himself staring at the paler band of skin on his father’s wrist. Where was his watch? Had he taken it off to go through the metal detector and failed to put it back on? Did they have metal detectors at airports back then? Perhaps at the moment the picture was taken he hadn’t yet realized that he’d left his watch in the security screening area. Once he realized, he would have gone back, perhaps with the slightly anxious expression Parvaiz knew from an Eid photograph, in which he looked off to the side, away from the camera. He thought of all the photographs of his father, the ones before Bosnia, and the very few ones after. Yes, he still had the watch with the silver band afterward. It was a triumph to remember this, to piece together this tiny truth.
It felt neither and both a long and a short time that he stood there, memorizing his father’s image, before the door opened and two strangers entered, one of them bearing enough resemblance to Farooq for Parvaiz to work out that they were the cousins he lived with.
His words of greeting went unanswered. Instead the cousins walked over to the bolt in the floor and looped a chain through it.
“Come on,” one of them said impatiently. Parvaiz approached them, uncertain what it was they needed his help with.
Then he was on the ground, one cousin straddling his legs, the other his chest. The one on his legs tied the chain around his ankles, the one on his chest slapped him to stop him from struggling, and then both of them maneuvered him into a squatting position and used the chain to shackle his wrists to his ankles. When he called out Farooq’s name they laughed in a way that made him stop.
“What are you going to do to me?”
“We’ve done it already,” one of the cousins replied.
They both stood up, walked over to the TV, and started to play a video game, the volume turned so high that even if he shouted again no one would hear. It didn’t take long to understand what the cousin meant. The chain so short that it was impossible either to straighten up or topple over entirely, and he could only remain hunched in a squatting position, the pressure on his back increasing by the minute. What started as discomfort eventually became pain, shooting from his back down through his legs. When he tried to move—tried to find a way to roll onto his side—the chains cut into his flesh. Layered into the pain was the torment of not understanding why he deserved it and what he could do to make it stop. He heard his voice begging to be set free, but the two men didn’t even look in his direction. The video game sound designer hadn’t accounted for cheap speakers, and the crackling and distortion were more intolerable than the gunfire and death screams. He tried prayer but it did nothing.
Sunshine left the room. Clouds or evening, he couldn’t tell. Even the relief of unconsciousness eluded him. Scorpions of fire were under his skin, frantic to escape—they raced from his shoulders to his calves, their stingers whiplike. Every crackle from the speakers was magnified until it became a physical force attacking his ears. He was screaming in pain, had been screaming in pain for a long time.
One of the cousins pressed pause.
The sounds of the everyday rushed to embrace him—rattling windows, traffic, his breath. The two men walked over, unshackled him. For a moment there was release, his body collapsing onto the ground, but then they picked him up, carried him to the kitchen sink, which was filled with water, and dunked his head in.
So, he was going to die. Here, above a chicken shop, just a mile or so from home. How would his sisters bear it, after all they’d lost? The men pulled his head out, he breathed in a lungful of air, they dunked him again. This went on. He told himself he wouldn’t breathe in next time, but his body wanted to live. They pulled him out; the air had an increased concentration of Farooq’s cologne in it; he braced himself for the next immersion, but instead they carried him over to the pile of mattresses and threw him facedown on it.
A hand touched his head, tenderly. “Now you begin to see,” Farooq’s voice said, full of sorrow.
The only response Parvaiz had was tears, and Farooq turned him over so that Parvaiz could see that the older man was crying too.
“They did this to your father for months,” Farooq said.
The cousins had left the flat. There was only Farooq, stroking Parvaiz’s arm, helping him into a sitting position. When Farooq stood up, Parvaiz reached out and held his leg.
“No, I won’t leave you again,” Farooq said. “I’m just getting something from the kitchen.”
If he turned his head he’d be able to see what Farooq was doing, but all he could do was stay as he was, breathing in and out, feeling the stabbing, shooting pain move from back to lungs to legs. Farooq returned, held a hot water bottle to his back, handed him an ice cream stick wrapped in a chocolate shell. He bit down into it, felt sweetness spread through his mouth, remembered pleasure.
When he’d finished, licking every clinging bit of ice cream off the stick, Farooq took the photograph off the wall and placed it into his hands.
“How much do you know about what they did to prisoners in Bagram?”
Parvaiz shook his head. It was all he was capable of doing.
“You’ve never tried to find out?”