Before You Sleep: Three Horrors

The thing in the hall moved again, back the way it had come, but it paused at the edge of the rectangle of light on the floorboards. And started to sniff at the dirty ground. It was mostly the way that she moved down there that made me feel as light as a feather and ready to faint. Least I think it was a she, but when people get that old you can’t always tell. There wasn’t much hair on the head and the skin was yellow. She looked more like a puppet made of bones and dressed in a grubby nightie than an old lady. And could old ladies move that fast? Sideways like a crab she went, looking backwards at the open door, so I couldn’t see the face properly, which I was glad of.

If I moved too quick, I’m sure that she would have looked up and seen me, so I took two slow steps to get behind the wall of the next staircase, where Pickering was already hiding. He looked like he was trying not to cry. I thought about them stone kids outside, and what they held in their little hands, and I tried not to cry too.

Then we heard the sound of another door opening downstairs. We huddled on a step together, trembling, and we peered round the corner of the staircase to make sure that the old thing wasn’t coming up the stairs, sideways. But another one was down there. I saw it skittering around by the door like a chicken, and all the air leaked out of me before I could scream.

That one moved quicker than the first one, with the help of two black sticks. Bent over with a hump for a back, it was covered in a dusty black dress that swished over the floor. What I could see of the face, through the veil, was all pinched and was sickly-white as the grubs you find under wet bark. And when she made the whistling sound, it hurt my ears deep inside and made my bones feel cold.

Pickering’s face was wild with fear and it was like there was no blood left inside his head and I was seeing too much of his eyes. ‘Is they old ladies?’ he said in a voice all broken.

I grabbed his arm. ‘We got to get out. Maybe there’s a window, or another door round the back.’ Which meant that we had to go up the stairs, run through the building and find another way down to the ground floor, before breaking our way out.

I took another peek down the stairs to see what they were doing, but wished I hadn’t. There were two more of them. A tall man with legs like sticks was looking up at us with a face that never changed, because it had no lips or eyelids or nose. He wore a creased suit with a gold watch chain on the waistcoat, and was standing behind a wicker chair. In the chair was a bundle wrapped in tartan blankets. Peeking above the coverings was a small head inside a cloth cap. The face was yellow as corn in a tin. The first two were standing by the open door so that we couldn’t get out through the front.

Running up the stairs into a hotter darkness, my whole body felt baggy and clumsy and my knees chipped together. Pickering went first with the torch and used his elbows so that I couldn’t overtake him. I bumped into his back, and kicked his heels, and inside his fast breathing I could hear him sniffing at tears. ‘Is they comin’?’ he kept asking. I didn’t have the breath to answer and kept running through the long corridor, between dozens of closed doors, to get to the end. I just looked straight ahead and knew that I would freeze if one of the doors opened. And with our feet making such a bumping on the floorboards, I can’t say that I was surprised when I heard the click of a lock behind us. We both made the mistake of looking back.

At first, we thought it was waving at us. But then we realised that the skinny lady in the dirty nightdress was moving her long arms through the air to attract the attention of the others that had followed us up the stairwell. We could hear the scuffle and swish as they came through the dark behind us. But how could this one see us, I thought, with all those rusty bandages around her head? Then we heard another of those horrible whistles, followed by more doors opening real quick, like them things were in a hurry to get out of the rooms.

At the end of the corridor, there was another stairwell with more light in it, which fell from a high window three floors up. But the glass must have been dirty and greenish, because everything around us on the stairs looked like it was under water. When he turned to bolt down the stairs, I saw that Pickering’s face was all shiny with tears and the front of his trousers had a dark patch spreading down one leg.

It was real hard to get down to the ground. It was like we had no strength left in our bodies, as if our fear was draining us through the slappy, tripping soles of our feet. But it was more than terror slowing us down; the air was so thin and dry, and it was hard to get our breath in and out of our lungs fast enough. My shirt was stuck to my back and I was dripping under the arms. Pickering’s hair was wet and he’d almost stopped moving, so I overtook him.

Adam Nevill's books