American Street

“I mean, you know, strong and Ford tough.”


I shake my head and walk away from him. He gasps.

“Damn, shorty! That dress!”

I keep walking and pushing my way through the crowd.

He follows me and I stop when I see Donna and Dray in a corner at the other end of the club. He has his arm around her neck and her head is pressed up against his pit where all his sweat rubs against the top of her hair. It looks like he is choking her.

“Why is your friend doing that to my cousin?” I ask Kasim, pointing with my chin.

“Who? Dray and Donna? We call them D&D. Dungeons and Dragons. He’s the dungeon and she’s the dragon. Dray is putting her in a headlock to tame that dragon.”

“What? Donna? A dragon?”

“I guess you don’t know your cousins very well,” Kasim says. He moves closer to me as Pri’s circle disperses and people start to crowd back onto the dance floor. “Don’t worry. We won’t be like them. You’ll just be your Fabulous self, and I’ll keep being Broke Kasim. We could be Fabulous and Broke.”

I laugh and cover my mouth, and he pulls my hand away. I let him see me smile. “Your name . . . it means ‘broke’ in Creole.”

He smiles back and he keeps holding my hand. “Oh, really? I can’t have that. Then call me ‘filthy rich’ in Creole instead.” He licks his lips. “You look real nice in that dress, though.”

A song I know comes on and my body obeys the familiar rhythm. We dance, but I don’t dare look into his face. Instead, I keep my eyes on Donna as Dray gives her a drink. A slower song comes on—not one that will force me to lay my head on Kasim’s shoulder, but one that makes him pull me in at the waist and press my body against his. I push him away because my heart is beating too fast. I look around as if my mother’s eyes are in the walls here. But it’s Pri who is staring at us. She doesn’t smile or nod in approval. She simply watches Kasim. Kasim follows my gaze and laughs.

“You gonna let your cousin cock block?” he asks with his dimpled smile.

I step away from him. “Cock block? Excuse me, but there will be no cock over here, okay!”

I leave him to his cock and walk back to my seat next to the food. Pri laughs from afar as Broke Kasim stands there with his mouth open, catching flies, as Manman would say. I don’t move even as everyone surrounds the birthday girl to wish her a happy eighteenth.

The night goes on and Kasim is always a few feet away, watching my every move while talking to friends and even other girls. I watch him, too, from the corner of my eye. Even though I told him to get away from me, there is something pulling me closer to him. I lose track of my cousins and realize the room is almost empty.

“They’re already outside,” Kasim says, coming over to me with my coat.

Outside, I spot Pri in front of the club, yelling at Dray. Donna is a few feet away, crouched down with her hair hanging to the ground.

I run to help. I pull her hair back and check her forehead. “Donna? What’s wrong?”

“Here. Give her some water.” Kasim holds out a plastic cup as I try to get Donna to sit up.

“She should’ve left your ass a long time ago!” Pri shouts, and her voice echoes down the dark street. Most of the partygoers are still in front of the club even though it’s like a refrigerator out here. Everybody stares at us, but no one seems to care that Donna is sick.

A small group of adults comes over and starts to ease us away from the building.

“Donna,” Dray says, trying to make her stand up. “I’ll take you home.”

“Hell no, you ain’t taking her home!” Pri shouts.

“I wanna go with him,” Donna mumbles. She holds her head up and finally opens her eyes to take Dray’s arm, but she still stumbles forward on the sidewalk.

“See? That’s what I’m talking about, D,” Pri says. “You like the way he treats you? You’re not going into the car with him, Donna! He kept giving you drinks when you were about to pass out.”

“She asked for them!” Dray says, yanking open the passenger door of his white car.

Donna drops her body into the seat.

“She’s getting real tired of y’all trying to control her life,” Dray says as he slams the car door. “Pri, just ’cause y’all twins don’t mean y’all joined at the motherfuckin’ hips.”

Pri inhales and clenches her fists. She bangs on the hood of a nearby car.

At the same moment, I notice Chantal’s car pulling up to the curb. She quickly comes over to Dray’s car. “What’s going on?” she yells. Her voice is different again, harder, as if she’s had to do this plenty of times before.

“Calm the fuck down, Chantal. I’m gonna take her home,” Dray says. “I don’t need to be dealing with this shit.”

“I’ll ride in the back,” Kasim says as he goes over to Dray’s car.

Ibi Zoboi's books