A Separation

Both poses had been replicated thousands or possibly millions of times, the Internet was overflowing with pictures of women in those exact positions, even their facial expressions would be identical—but I knew that was no impediment to stimulation and arousal, in general one doesn’t worry too much about clichés when in the grips of or seeking excitation. Christopher must have masturbated to these images—what else was pornography for, why else would he have taken the trouble to download these images, if not for reliable titillation?

But perhaps it was not so obvious or forlorn a scenario as that, Christopher hunched before the computer, his face illuminated by the light of the screen. Perhaps these images had led to arousal that was then fulfilled with a living, breathing partner, a woman or perhaps two, waiting in the bedroom or maybe looking at the computer with him, at one point, it might even have been me. A woman with whom he would then proceed: the pornographic image still fixed in his imagination, a supplement to the living and breathing body, which in itself was no longer enough, the live sex that followed always something of a disappointment compared to the limitless promise of the pornographic fantasy, the boundlessness of the Internet.

But I only went into his computer weeks, months later, whereas the June issue of the London Review of Books I saw perhaps only a few days after his death, or rather, after I was informed of his death. By that point Isabella had arrived. I had called her from the police station, after I had seen Christopher’s body, laid out on a steel table, the entire thing covered with a sheet, including the face. This unnerved me yet further, although there was no reason why I should have expected the body to be arranged any differently, for the sheet to be drawn up to the shoulders for example, as if he were lying in bed, he looked as if he were sleeping.

He did not look as if he were sleeping. His face, when the police officer drew the sheet back, was fixed in the same expression as I had seen in the photographs—again, a trick of the imagination, which is always stupid and slow in such situations, I had thought his face would be different, look different, but it was exactly as in the photographs, the eyes askew, the mouth propped open. And yet the wound at the back of his head, with its black crust of blood, was larger and more open than I had expected, it seemed to be ongoing, as if it were continuing to cause distress, as if he were still experiencing pain, right there in front of me.

I turned away from the table. As he drew the sheet up again, the police officer said he assumed the body would be shipped back home rather than buried or cremated here in Greece. I nodded, although in truth I did not know, I had not the least idea what Christopher would have wanted, I could not believe he would have wanted anything at all. You will need to inform the embassy, the body will need to be embalmed, the sooner the better, the police officer said. There are procedures. I nodded again and said that as soon as Christopher’s mother arrived we could proceed, and he turned away, satisfied.

He did not ask why it required Isabella’s arrival, perhaps to him, this deference to the mother seemed only natural. At any rate, she arrived soon enough. Isabella and Mark took the first flight out of London, the very next morning. Isabella’s manner, when I called her from the police station, was strangely calm. She said, Oh no, and then was silent for so long that I thought she must have fainted. I said her name several times and then Mark took the phone and I had to say it again, Christopher has been found dead, he is dead. In the background, I could hear Isabella sobbing, a low and terrible sound. I pressed my hand to my mouth. There was a thud, as if she had collapsed to the ground. I closed my eyes. I’m going to have to call you back, Mark said, I will call you back.

Less than twenty-four hours later, I stood at the hotel gate as the car drove up, Mark and Isabella sitting frozen in the back. They must have instructed the driver to make good time, it was only a little past noon. When she got out of the car Isabella did not look at me but looked around her, at the road, then up at the hills and the sky, as if trying to understand what had drawn her son to this place. I watched her from the gate, one hand shielding my eyes from the glare of the sun. The temperature was dropping by the day, I saw that Isabella and Mark were wearing light coats, they had clearly checked the weather forecast before packing, despite their distress. Nevertheless, the sun was still bright.

Katie Kitamura's books